<menuitem id="pdhfx"></menuitem><dl id="pdhfx"></dl>

                      阿赫玛托娃诗文集三卷本出版

                      千万人用我苦难的嘴在呐喊狂呼

                      作者:高丹   2018年10月16日 09:19  澎湃新闻    7    收藏

                      MAIN201810160834000284174556287


                      最近,上海文化出版社出版了三卷本“阿赫玛托娃诗文集?#20445;?#20998;别是长诗卷《安魂曲》、短诗卷《我会爱》和散文卷《回忆与随笔》。这套三卷本“阿赫玛托娃诗文集”由翻译家高莽生前亲自编选、翻译并绘制插图,展现诗人各个时期、各种体裁的创作风貌,并每卷辅以导读。

                      安娜·阿赫玛托娃(1889—1966),是20世?#25237;?#32599;斯的重要诗人,她被称为俄罗斯诗歌的“月亮?#20445;?#22905;十五岁时即开始创作诗歌,一生创作颇丰。

                      这套集子中的《安魂曲》是长诗卷,收录《安魂曲》《北方哀歌》《野蔷薇开花了》《子夜诗抄》《没有英雄人物的叙事诗》。 其中,《安魂曲》被传记作家伊莱因·范斯坦称为“俄语最伟大的组诗?#20445;?#20854;中的名句“千万人用我苦难的嘴在呐喊狂呼?#20445;?#34920;明了诗人为同胞、为民族泣血发声的坚强心志。《没有英雄人物的叙事诗》,是诗人历时25年写作的史诗巨作,在这部作品中,旧世界崩塌前的1913年和?#24515;?#26684;勒被围困时期的1942年交织出现,文化名流、传说人物相继登场。

                      《我会爱》是三卷本中的短诗卷。本卷按出版顺序编排,收录了阿赫玛托娃八部诗集中的近150首抒情诗精品。同时代作?#39029;品?#26031;基曾评价:“无论之后两三代的俄罗斯人何时坠入爱河,阿赫玛托娃的诗都将伴随他们。”

                      《回忆与随笔》是三卷本中的散文卷。这些散文、随笔、日记和书信记录了诗人?#27801;?#32463;历、写作过程、情感体验,?#35009;?#32472;了19世纪末、20世?#32479;?#20420;罗斯各文学流派的内幕、它们的演变?#32479;?#21592;之间的矛盾。

                      10月13日下午,在?#26412;?#20030;办了“高莽先生暨《阿赫玛托娃诗文集》研讨会?#20445;?#19990;界文学》副编审庄?#25991;?#33879;名翻译家、中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞,书评人绿茶与会进行了分享。

                      《安魂曲》:千万人用我苦难的嘴在呐喊狂呼

                      “高莽先生当年在哈尔滨报社当编辑时,组织曾让他翻译一份名叫《关于党在文学艺术方面政策的决议》的文件,这个文件中着重批判了两个作家,其中就有阿赫玛托娃,文件说阿赫玛托娃是一个淫荡的、色情的诗人。这次翻译任务让高莽在以后的日子里十分?#19968;场?#39640;莽不止一次谈到当年那么翻译,觉得对不起这个诗人,他觉得应该更多地介绍她,以对她优美诗歌的介绍来抵当时翻译的中央文件对这个女诗人造成的伤害。”刘文飞谈道。

                      在后期被苏联批判后,阿赫玛托娃很长时间不能写作,她就开始做翻译,“她翻译了很多中国的诗歌,她挑了屈原、李商隐、李清照等的作品,大部分是一种悲剧的、唯美的东西,将个人经历和家园、?#24405;?#20851;怀结合起来。”

                      刘文飞认为这些翻译经历也体现在她晚年写作的《安魂曲》中。关于《安魂曲》的写作背景是她几任丈夫都被抓起来要枪毙,她的儿子也在监狱里关了几十年,“她作为母亲给孩子送包裹,送包裹的意义在于如果被接收了证明里面的人还活着,?#35009;?#26102;候扔出来就证明人不在了。下雪的时候她排队,有一个老太太认出她了,?#30340;?#26159;诗人,能把这个写出来吗?她于是后来写了这个长诗,这个长诗写出来是要掉脑袋的,阿赫玛托娃就找了一些熟人,写完之后就让这些人背下来,晚上烧掉,你背?#27426;巍?#25105;背?#27426;危?#28982;后这些人复述一遍,?#21019;?#25104;了《安魂曲》。”刘文飞说。

                      刘文飞谈高莽:他在翻译家的身份上做了很多添加

                      刘文飞认为,高莽这一代翻译家语言造诣很高,“俄语对高莽先生来说不是外语,是母语,因为高莽先生?#26377;?#22312;哈尔滨长大,上的是俄国人的学校,跟我们十七八岁进了大学学俄语是不一样的。我建议以后搞俄罗斯文学翻译的年轻人,不妨对照着中文?#25237;?#25991;来看看高莽老师的译文,尤其去看他对俄文很细微的理解。”

                      “?#23548;?#19978;翻译家的地位不是很高,而高莽先生是以另外一种独特的方式提高了翻译家的地位,他在翻译家的身份中间做了很多种添加。”刘文飞说。

                      “第一种添加,他是知名的画家,但画家不是乱画,他画的东西都是和外国文学有关系的,画?#22836;?#35793;1+1就大于2,两个东西相加起来就产生了一种合力。第二种添加,他本身是一个作家,一个翻译家越多介入中国文学界、中国文学生活,他的翻译生活能产生的影响就更大。如果一个人避在一个角落里面,从来不和作家交流,你的译文影响就很小。第三种添加是编辑家。他长期担任《世界文学》的编辑部主任,也担任过主编,他担任《世界文学》主编期间,是这本刊物风格变化最大的时代。他是一个伟大的编辑家,这对翻译家的身份是很大的添加,更不用说他自己亲手培养了多少翻译家。”刘文飞说。



                      责任编辑:牛莉
                      扫描二维码以在移动设备观看

                      诗人热力榜

                      1. 宜茂 ¥85.0 (4次)
                      2. 木子四月 ¥10.0 (1次)
                      3. 董凤云 ¥10.0 (1次)
                      4. 翠袖寒 ¥2.0 (1次)
                      5. 王山而 ¥2.0 (1次)
                      6. 易国华 ¥2.0 (1次)
                      7. 方斌 ¥2.0 (1次)
                      8. 垟 ¥1.0 (1次)
                      1. 鸿恩 ¥50.0 (1次)
                      2. 酉石 ¥50.0 (1次)
                      3. 一千莲 ¥40.0 (1次)
                      4. 雒驹先生 ¥33.0 (8次)
                      5. ?#40511;?nbsp;¥30.0 (1次)
                      6. 流殇先生 ¥20.0 (1次)
                      7. ?#26469;?nbsp;¥20.0 (1次)
                      8. 艾真 ¥16.0 (2次)
                      9. 李方怡 ¥12.0 (2次)
                      10. 琼芳 ¥12.0 (2次)
                      11. 龙洋 ¥12.0 (2次)
                      12. 晓禾 ¥12.0 (2次)
                      13. 宜茂 ¥11.0 (2次)
                      14. 风月郎 ¥10.0 (1次)
                      15. 山宁 ¥10.0 (1次)
                      16. 通透 ¥10.0 (1次)
                      17. 溪居鱼儿 ¥10.0 (1次)
                      18. 专门 ¥10.0 (1次)
                      19. 蒲公英的约定 ¥10.0 (1次)
                      20. 琪七大人 ¥10.0 (1次)
                      21. 张洪清 ¥10.0 (1次)
                      22. 李佳骏 ¥10.0 (1次)
                      23. 代芝 ¥10.0 (1次)
                      24. 位思坤 ¥10.0 (1次)
                      25. 周丽华华 ¥10.0 (1次)
                      26. 箫声 ¥10.0 (1次)
                      27. 方国 ¥10.0 (1次)
                      28. moyu ¥10.0 (2次)
                      29. 李蔚萍 ¥8.0 (4次)
                      30. 胡?#35745;?nbsp;¥7.0 (2次)
                      31. 明月清风0126 ¥5.0 (1次)
                      32. 浪花?#27426;?nbsp;¥5.0 (1次)
                      33. 华碧 ¥5.0 (1次)
                      34. ?#20197;?#37027;年等你 ¥5.0 (1次)
                      35. 诺亚小舟 ¥5.0 (1次)
                      36. 何冠萱 ¥5.0 (1次)
                      37. 翠袖寒 ¥5.0 (1次)
                      38. 静笃居士 ¥5.0 (1次)
                      39. 彭剑明 ¥5.0 (1次)
                      40. 天俦 ¥5.0 (1次)
                      41. 喜?#31181;?#20154; ¥5.0 (1次)
                      42. 丁培恭 ¥5.0 (1次)
                      43. 唐月 ¥5.0 (1次)
                      44. 李春泽 ¥5.0 (1次)
                      45. 一人 ¥5.0 (1次)
                      46. 孟祥海 ¥5.0 (1次)
                      47. 方惠 ¥5.0 (1次)
                      48. 星燃 ¥5.0 (1次)
                      49. 白龙儿 ¥3.0 (2次)
                      50. 花香艳艳 ¥3.0 (2次)
                      1. 代雨东 ¥1169.0 (4次)
                      2. 董凤云 ¥999.0 (1次)
                      3. 庄涛 ¥372.0 (13次)
                      4. ?#32511;?nbsp;¥198.0 (2次)
                      5. 浪心 ¥151.0 (4次)
                      6. 亓洪洋 ¥140.0 (7次)
                      7. 何冠萱 ¥110.0 (2次)
                      8. 李少君 ¥103.0 (5次)
                      9. 野花自野 ¥100.0 (2次)
                      10. 筱墙 ¥100.0 (1次)
                      11. 汪剑钊 ¥100.0 (1次)
                      12. 刘振凯 ¥91.0 (5次)
                      13. 许俊杰 ¥88.0 (1次)
                      14. 灵狐 ¥80.0 (8次)
                      15. 王霆章 ¥80.0 (2次)
                      16. 翠袖寒 ¥72.0 (7次)
                      17. 昊天辰光 ¥61.0 (6次)
                      18. 汀落沉香 ¥50.0 (3次)
                      19. 琪七大人 ¥45.0 (5次)
                      20. 星燃 ¥42.0 (8次)
                      21. 倾宁 ¥41.0 (4次)
                      22. 夏旭志 ¥36.0 (2次)
                      23. 澍生 ¥35.0 (4次)
                      24. 冯华 ¥33.0 (14次)
                      25. moyu ¥32.0 (6次)
                      26. 韩秀山 ¥30.0 (1次)
                      27. 秦巴山竹 ¥30.0 (1次)
                      28. 铁拐李 ¥30.0 (3次)
                      29. ?#30887;?#20154; ¥30.0 (3次)
                      30. 位思坤 ¥30.0 (3次)
                      31. 卿墨公子 ¥25.0 (3次)
                      32. ?#20960;?nbsp;¥25.0 (2次)
                      33. 王忠南 ¥25.0 (4次)
                      34. 四明居士 ¥22.0 (3次)
                      35. 武陵英娥 ¥20.0 (2次)
                      36. 继续前进 ¥20.0 (2次)
                      37. 龙树 ¥20.0 (2次)
                      38. 周雪 ¥20.0 (1次)
                      39. 已进秋 ¥20.0 (2次)
                      40. 姚先辉 ¥18.0 (1次)
                      41. 青剑 ¥18.0 (1次)
                      42. ?#21527;?#28982; ¥16.0 (2次)
                      43. 黄国正 ¥16.0 (4次)
                      44. 苍昊 ¥15.0 (2次)
                      45. 后茹 ¥15.0 (2次)
                      46. 青莲明月 ¥15.0 (2次)
                      47. ?#35282;?#20013; ¥15.0 (2次)
                      48. 紫色的贝 ¥15.0 (2次)
                      49. 晓禾 ¥15.0 (2次)
                      50. ?#39545;?nbsp;¥14.0 (5次)
                      1. 李增宗 ¥7487.0 (218次)
                      2. 海空 ¥3182.0 (1173次)
                      3. 董凤云 ¥3068.0 (15次)
                      4. 代雨东 ¥3068.0 (35次)
                      5. 不是我是风 ¥2032.0 (212次)
                      6. 冯书辉 ¥1901.0 (5次)
                      7. 度母洛妃 ¥1696.0 (57次)
                      8. 邱墨59 ¥1363.0 (17次)
                      9. 亮剑风云 ¥1298.0 (22次)
                      10. 月光经典 ¥1108.0 (69次)
                      11. 皋亭望片雪 ¥1084.0 (173次)
                      12. 精彩的活 ¥938.0 (10次)
                      13. 晓雾 ¥924.0 (31次)
                      14. 禺农 ¥901.0 (39次)
                      15. 庄涛 ¥737.0 (21次)
                      16. 一千莲 ¥735.0 (41次)
                      17. 田永全 ¥733.0 (91次)
                      18. ?#25490;?#39134; ¥731.0 (71次)
                      19. 冷水 ¥709.0 (98次)
                      20. 逆光之恋 ¥690.0 (30次)
                      21. 琉璃月樽 ¥647.0 (7次)
                      22. 阿强 ¥590.0 (59次)
                      23. 林大邻 ¥586.0 (98次)
                      24. PMken ¥566.0 (12次)
                      25. 蔡静思 ¥521.0 (81次)
                      26. 南惠萍 ¥502.0 (61次)
                      27. 珮公 ¥482.0 (17次)
                      28. 依山而立 ¥469.0 (61次)
                      29. 晓禾 ¥465.0 (94次)
                      30. 雨村 ¥457.0 (43次)
                      31. 风落河畔 ¥435.0 (19次)
                      32. ?#21019;?#21073; ¥429.0 (33次)
                      33. 霖雨 ¥419.0 (105次)
                      34. 沁墨轩 ¥401.0 (35次)
                      35. 玖心 ¥398.0 (33次)
                      36. 紫程 ¥396.0 (31次)
                      37. 牧野 ¥387.0 (38次)
                      38. 龙脉仔仔 ¥379.0 (101次)
                      39. 徐敏 ¥370.0 (50次)
                      40. 自我西郊 ¥364.0 (65次)
                      41. 映日荷花别样红 ¥357.0 (64次)
                      42. 碧荷 ¥340.0 (69次)
                      43. 刘振凯 ¥339.0 (16次)
                      44. 笑米 ¥337.0 (25次)
                      45. 老胡杨 ¥333.0 (28次)
                      46. 雾先生 ¥321.0 (36次)
                      47. 子今非 ¥311.0 (54次)
                      48. 蜀乾尔 ¥308.0 (39次)
                      49. 匠丽氏 ¥308.0 (8次)
                      50. 凝漪 ¥302.0 (22次)

                      诗歌热力榜

                      1. 早晨 ¥30.0 (1次)
                      2. ?#31166;?#20043;沉重 ¥20.0 (2次)
                      3. 七律-红树林(中华新韵) ¥20.0 (2次)
                      4. 缘 ¥20.0 (1次)
                      5. 千万里追寻你 ¥10.0 (1次)
                      6. 含笑花连哭都是笑的样子 ¥10.0 (1次)
                      7. 绿?#20027;?#21147;无限 ¥10.0 (1次)
                      8. 七律·桂花(中华新韵) ¥10.0 (1次)
                      9. 很硬很硬 ¥10.0 (1次)
                      10. ?#25172;?nbsp;¥5.0 (1次)
                      11. 红树的境界 ¥5.0 (1次)
                      12. 江边望 ¥4.0 (2次)
                      13. ?#35009;?#20061;州景赏荷 ¥2.0 (1次)
                      14. 樱桃 ¥2.0 (1次)
                      15. 菡 萏 初 心 ¥2.0 (1次)
                      16. 题画 ¥2.0 (1次)
                      17. 聆听窗外声音 ¥2.0 (1次)
                      18. ?#31166;?#27809;有回答 ¥2.0 (1次)
                      19. 中年书 ¥2.0 (1次)
                      20. 英雄您慢慢走 文/雷鸣 ¥2.0 (1次)
                      21. 老鸦峡 ¥1.0 (1次)
                      22. 七绝 无题 2019·04·怡心斋 ¥1.0 (1次)
                      23. ?#22374;?#19978; ¥1.0 (1次)
                      24. 劲树 ¥1.0 (1次)
                      25. 夜凄凉 ¥1.0 (1次)
                      26. 上海琐记 ¥1.0 (1次)
                      27. 步?#22368;?#31038;长自题《泥香轩》韵 ¥1.0 (1次)
                      28. 北洛河自选诗一 ¥1.0 (1次)
                      29. 北洛河自选诗二 ¥1.0 (1次)
                      30. 苔绿,万年青 ¥1.0 (1次)
                      31. 白鸟 ¥1.0 (1次)
                      32. 咏清河城站(平、新皆通) ¥1.0 (1次)
                      33. 清明节 ¥1.0 (1次)
                      34. 白牡丹 ¥1.0 (1次)
                      35. 五排·手机 ¥1.0 (1次)
                      36. 七绝.晚春 ¥1.0 (1次)
                      37. 枕边书——给沈念驹 ¥1.0 (1次)
                      38. 七绝?#27721;影?#26472;花 ¥1.0 (1次)
                      39. 一只鸟儿站在我的窗台 ¥1.0 (1次)
                      40. 进城务工的栀子女孩儿 ¥1.0 (1次)
                      41. 咏梅 ¥1.0 (1次)
                      42. 仰望 ¥1.0 (1次)
                      1. 你是我的诗歌和远方 ¥259.0 (2次)
                      2. 乡春 ¥120.0 (3次)
                      3. 春水辞 ¥100.0 (1次)
                      4. 神州永远有?#36861;?nbsp;¥100.0 (1次)
                      5. 诗人的梦想 ¥100.0 (1次)
                      6. ?#27827;?nbsp;¥90.0 (5次)
                      7. 比试 ¥81.0 (3次)
                      8. 都江古堰 ¥80.0 (1次)
                      9. 白莲 ¥75.0 (5次)
                      10. 十七日 ¥60.0 (1次)
                      11. 生活,放错地方(外二首) ¥60.0 (1次)
                      12. 回家,一生的命题 ¥50.0 (1次)
                      13. ?#27426;?#20431;皮的艳丽黄?#23068;黄?#33853;于我的?#20013;?nbsp;¥48.0 (1次)
                      14. 星空 ¥30.0 (3次)
                      15. 每一时刻 都是美好的你 ¥28.0 (5次)
                      16. 鹤冲天?寒楼东牖 ¥26.0 (1次)
                      17. 把日子过成?#20197;?#24847;的样子 ¥25.0 (8次)
                      18. 火了 ¥23.0 (5次)
                      19. 清明?#26639;?#27597; ¥22.0 (3次)
                      20. 浮生 ¥20.0 (2次)
                      21. 好?#20843;?#26376;天 ¥20.0 (1次)
                      22. 诗二首 ¥20.0 (1次)
                      23. 苦缘 ¥20.0 (2次)
                      24. 绝句-晚霞 ¥16.0 (3次)
                      25. 再见 我该跟你说些?#35009;?nbsp;¥10.0 (1次)
                      26. 七律?想家 ¥10.0 (1次)
                      27. ?#34987;?#30340;幽香飘过来 ¥10.0 (1次)
                      28. 红安大布(三首) ¥10.0 (1次)
                      29. 娘 ¥10.0 (1次)
                      30. 致巴黎圣母院 ¥10.0 (1次)
                      31. 官民 ¥10.0 (1次)
                      32. 孤独跟房子的大小有关(三首) ¥10.0 (1次)
                      33. 北运河我的家 ¥10.0 (1次)
                      34. 夕阳中的少女 ¥10.0 (1次)
                      35. 春愁 ¥10.0 (1次)
                      36. 百鸟朝凤 ¥10.0 (1次)
                      37. 八月 ¥10.0 (1次)
                      38. 虞美人-别曲 ¥10.0 (1次)
                      39. 莒城夜雨 ¥10.0 (1次)
                      40. 双亲,我想对您说 ¥10.0 (1次)
                      41. 南方,人间最美是那三月天 ¥10.0 (1次)
                      42. 七律?中考生体能测试有感 ¥10.0 (1次)
                      43. 别了,巴黎圣母院 ¥10.0 (1次)
                      44. 2019年?#33322;謚党顺?#37117;临客追忆陈年往事 ¥10.0 (1次)
                      45. 心灵畅想 ¥10.0 (1次)
                      46. 七律 登黄山 ¥10.0 (1次)
                      47. 让时光慢下来 ¥10.0 (1次)
                      48. 如果你看到 ¥10.0 (1次)
                      49. ??的困惑 ¥10.0 (1次)
                      50. 火浴 ¥10.0 (1次)
                      1. 辞年 ¥302.0 (3次)
                      2. 丝绸之路(组诗) ¥289.0 (12次)
                      3. 在薄情的世界里深情地歌唱(组诗) ¥234.0 (2次)
                      4. 深爱 ¥200.0 (1次)
                      5. 夏夜 ¥199.0 (2次)
                      6. 石磨薯粉好味道 ¥188.0 (1次)
                      7. 真实地活着(组诗) ¥166.0 (2次)
                      8. 辉煌 ¥160.0 (7次)
                      9. 梦?#26041;?#24248; ¥150.0 (3次)
                      10. 与?#31166;?#21516;行 ¥150.0 (4次)
                      11. 夜读感吟三首 ¥143.0 (2次)
                      12. 诗人的梦想 ¥132.0 (2次)
                      13. 盛在酒杯里的?#31166;?nbsp;¥130.0 (2次)
                      14. 守望 ¥125.0 (4次)
                      15. 湖畔紫玉兰 ¥115.0 (7次)
                      16. 踏青邂逅处处美.新韵 ¥110.0 (2次)
                      17. 春分 ¥105.0 (6次)
                      18. 我的是,想?#20248;?nbsp;¥105.0 (3次)
                      19. 紫玉兰 ¥105.0 (6次)
                      20. 爱诗的小男孩 ¥100.0 (1次)
                      21. 阴阳师 ¥100.0 (1次)
                      22. 日本樱花 ¥100.0 (6次)
                      23. 现代诗原创——情 ¥100.0 (1次)
                      24. 不?#26041;?#26469;,不念过往 ¥100.0 (1次)
                      25. 水 ¥100.0 (1次)
                      26. 《秋日望?#19969;?nbsp;¥99.0 (2次)
                      27. 如果你走了 ¥99.0 (1次)
                      28. 呢喃 ¥98.0 (2次)
                      29. 你是我的诗歌和远方 ¥90.0 (12次)
                      30. 幸福?古风 ¥90.0 (4次)
                      31. 且筑风骨写诗篇 ¥90.0 (1次)
                      32. 苍生 ¥90.0 (4次)
                      33. 清平乐 到禾木  ¥87.0 (11次)
                      34. 梅湾樱花 ¥85.0 (4次)
                      35. 长相思 四月 ¥80.0 (1次)
                      36. 澹雪集(词四首) ¥80.0 (2次)
                      37. 诗三首 ¥70.0 (3次)
                      38. 秋居嵩山放情怀(五言·三首) ¥66.0 (2次)
                      39. 树芽子风 ¥66.0 (1次)
                      40. 于?#26377;?#24377;指间洒落的诗行(诗?#39318;椋?nbsp;¥66.0 (1次)
                      41. 写仓央体诗有感(组诗) ¥66.0 (1次)
                      42. 看海姑娘 ¥66.0 (1次)
                      43. 虎丘轶事 ¥60.0 (6次)
                      44. 诗人的迷惑 ¥60.0 (1次)
                      45. 思想着信仰的思想 ¥60.0 (1次)
                      46. 生日是一坛老酒 ¥60.0 (1次)
                      47. 岁月的标的 ¥59.0 (1次)
                      48. 中国两会 ¥55.0 (2次)
                      49. ?#20197;?#33609;地上,读起你心中的月亮 ¥53.0 (1次)
                      50. 飞出影册的日记 ¥50.0 (5次)
                      1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
                      2. 赣江之晨 ¥1720.0 (573次)
                      3. 游武功山 ¥1680.0 (21次)
                      4. 花开?#36824;?#21531;子兰 ¥1220.0 (4次)
                      5. 秋风破 ¥1140.0 (6次)
                      6. 无题 ¥1090.0 (10次)
                      7. 致橡树 ¥1001.0 (3次)
                      8. 浅雪之吟 ¥982.0 (17次)
                      9. 《?#20154;?#24565;把青春一口?#22374;狻?#32452;诗 ¥955.0 (25次)
                      10. 惠安女子 ¥888.0 (1次)
                      11. 山坡羊·纯 ¥850.0 (12次)
                      12. 祖国啊我亲爱的祖国 ¥676.0 (2次)
                      13. 人间一抹新绿 ¥627.0 (153次)
                      14. 茶之语 ¥617.0 (8次)
                      15. 山坡羊·晚曲 ¥610.0 (6次)
                      16. 城市化大潮中,我们都是主角 ¥596.0 (76次)
                      17. 我接受世间一切飘零与灰烬 ¥548.0 (8次)
                      18. 诗之福(写诗二十年,精选诗歌二十首) ¥542.0 (19次)
                      19. ?#20197;?#38634;中成佛系列 ¥535.0 (46次)
                      20. 当 ¥530.0 (86次)
                      21. 你是我的诗歌和远方 ¥529.0 (20次)
                      22. ?#26639;?#31181;下一棵树 ¥526.0 (9次)
                      23. 炊烟的味道(组诗) ¥519.0 (52次)
                      24. 卜文雅短诗一束 ¥500.0 (1次)
                      25. 乘着月光?#37027;?#22320;看你 ¥499.0 (19次)
                      26. 登八镜台 ¥470.0 (10次)
                      27. 祭鹰(诗) ¥457.0 (37次)
                      28. 致姐姐 ¥453.0 (48次)
                      29. 楚歌??#23435;?#33410; ¥437.0 (100次)
                      30. 在霜里变甜(组诗) ¥410.0 (3次)
                      31. 生活需要一面照妖镜 ¥382.0 (46次)
                      32. 长相思?秋词 ¥380.0 (1次)
                      33. 无别 ¥366.0 (4次)
                      34. 秋雨 ¥365.0 (8次)
                      35. 浮生(上) ¥356.0 (31次)
                      36. 背着希望抱着美?#26410;?#22235;方的小小蚂蚁 ¥345.0 (30次)
                      37. 印象诗坛 ¥337.0 (46次)
                      38. 鲁家村 ¥337.0 (45次)
                      39. 爱情乍醒了 ¥324.0 (2次)
                      40. 午夜的回望 ¥316.0 (37次)
                      41. 文明经 ¥315.0 (7次)
                      42. 回家 一首唱不完的歌 ¥310.0 (31次)
                      43. 辞年 ¥302.0 (3次)
                      44. ?#20197;?#33609;地上,读起你心中的月亮 ¥300.0 (5次)
                      45. 一个不合时宜的节气 ¥300.0 (6次)
                      46. 种下昨天(组诗) ¥300.0 (26次)
                      47. 在?#31166;?#23413;化母语 ¥300.0 (31次)
                      48. 丝绸之路(组诗) ¥299.0 (13次)
                      49. 浪淘?#22330;?#36234;王村 ¥294.0 (51次)
                      50. 雪盲(组诗) ¥288.0 (2次)

                      诗?#24230;?#21147;榜

                      1. “新时代诗歌青年论?#22330;?#22312;海南陵水召开
                      2. 关乎人类福祉!习近平提出一个重要理念
                      3. 关于诗和诗人的有关话题
                      4. 第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛获奖名单
                      5. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
                      6. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
                      7. 第169期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      8. 中国诗歌网开通?#21834;?#35799;刊》投稿专区”
                      9. “我向新中国献首诗”征稿启事
                      10. ?#20843;木?#23376;杯”诗酒文化与一带一路中华诗?#25910;?#38598;活动启事
                      11. “新时代歌咏”全国首届闻捷诗歌奖创作大赛启事
                      12. ?#20843;木?#23376;杯”诗酒文化与一带一路中华诗?#25910;?#38598;活动2-3月份入围作品公示
                      13. 第五届上海市民诗歌节原创诗歌征集启事
                      14. 第四届中国“刘伯温诗歌?#34180;?征稿启事
                      15. 清新旷达 笔底无尘 ——读?#21527;┤还?#20856;诗词
                      16. 首届中国(?#31181;粒?#30000;园诗歌奖征稿启事
                      17. 第168期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      18. 第一届“爱在丽江?七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
                      19. “每日好诗创作谈”约稿启事
                      20. 世界读书日,《诗刊》上飞机
                      21. 献诗新中国 | 在一穗高粱上说祖国
                      22. 新时代诗歌大讨论,?#35910;?#26126;日报》《文艺报》《诗刊》联合征文
                      23. 第二届?#30333;?#33606;花杯?#31508;?#30028;华文诗歌大赛揭晓
                      24. 中国诗歌网用户须知
                      25. 《新九叶集》首发式暨北外诗人多语种诗歌朗诵会成功举办
                      26. 郦波:诗词给人带?#27425;?#26262;和希望
                      27. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
                      28. 中国诗歌网投稿审稿周期说明
                      29. 第163期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      30. “美丽中国 诗意地名”中国地名诗词创作征集活动启事
                      31. 《星星》诗刊2018年诗人名录
                      32. 用诗歌弘扬中国传统文化
                      33. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
                      34. 新时代歌咏之六:崔志刚《初心永在 使命正展》
                      35. 中国诗歌网“2018年度十佳诗集”征集启事
                      36. ?#33539;和?#32654;之诗如何成为可能
                      37. 第四届“中国天水·李杜诗歌?#34180;?#24449;稿启事
                      38. 90后诗选专栏
                      39. 关于在线申请领取“每日好诗”稿费的通知
                      40. “每日好诗”评选流程调整通知
                      41. “弘扬蒙古马精神”文?#31449;?#21697;创作工程——文学作品征稿启事
                      42. 中国诗歌网2018“年度十佳诗集?#34987;?#22870;名单揭晓
                      43. 《诗刊》征集广告词
                      44. 红色之旅激荡出的灵魂之声——读徐慧散文诗有感
                      45. 第三届“甘肃诗歌八骏”评选揭晓及作品精选
                      46. 西川:写下时代的?#38480;?/a>
                      47. “我和我的祖国”征文征集活动启事
                      48. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
                      49. 诗人,请你写一句宣传口号
                      50. 2018“诗兴开封”国际诗歌大赛获奖名单公布
                      1. 清新旷达 笔底无尘 ——读?#21527;┤还?#20856;诗词
                      2. 中央政治局集体学习,习近平这样谈五?#33041;?#21160;和五四精神
                      3. 以明?#20081;?#39046;风尚
                      4. 献诗新中国 | 春风中的中国
                      5. 与新时代同行 为新时代讴歌
                      6. 习近平:一个国家、一个民族不能没有灵魂
                      7. 关于诗和诗人的有关话题
                      8. “我向新中国献首诗”征稿启事
                      9. ?#20843;木?#23376;杯”诗酒文化与一带一路中华诗?#25910;?#38598;活动2-3月份入围作品公示
                      10. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
                      11. “新时代歌咏”全国首届闻捷诗歌奖创作大赛启事
                      12. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
                      13. 首届中国(?#31181;粒?#30000;园诗歌奖征稿启事
                      14. 中国诗歌网开通?#21834;?#35799;刊》投稿专区”
                      15. 齐心协力推动新时代诗歌发展,全国诗歌报刊联?#39034;?#31435;
                      16. 第168期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      17. ?#20843;木?#23376;杯”诗酒文化与一带一路中华诗?#25910;?#38598;活动启事
                      18. 唐诗里的农事诗
                      19. 第五届上海市民诗歌节原创诗歌征集启事
                      20. “以精品奉献人民,创造新的诗歌高峰” 全国诗歌报刊联盟在马鞍山成立
                      21. 第四届中国“刘伯温诗歌?#34180;?征稿启事
                      22. 第一届“爱在丽江?七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
                      23. 首届“中国(?#31181;粒?#30000;园诗歌?#34180;?#24449;稿啦!一等奖将获万元奖金
                      24. 书写属于新时代的诗歌篇章
                      25. 第167期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      26. “弘扬蒙古马精神”文?#31449;?#21697;创作工程——文学作品征稿启事
                      27. 张?#23452;桑?#22914;风如诗——风儿诗歌赏析
                      28. 龚学明诗集《爸?#24544;ァ?#30001;江苏人民出版社2019年4月出版
                      29. 刘琼:?#35835;街?#34676;蝶》及新诗
                      30. “超短诗”的兴起、进展与未来
                      31. 【?#25172;?#35799;会】圻子获2018江西年度诗人奖
                      32. 中国诗歌网用户须知
                      33. 中国诗歌网投稿审稿周期说明
                      34. “每日好诗创作谈”约稿启事
                      35. 娜仁朵兰:诗歌漫?#21073;?#27927;涤人生
                      36. 霜西草诗集出版 受诗人学者好评
                      37. 启功?#27721;?#35821;诗歌的构成及发展?(上)
                      38. 新时代诗歌大讨论,?#35910;?#26126;日报》《文艺报》《诗刊》联合征文
                      39. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
                      40. 用诗歌弘扬中国传统文化
                      41. 黄东成:新时代中国诗歌属于人民
                      42. 第五届?#26412;?#25991;艺网国际诗歌奖组织委员会公告
                      43. 李洱凭《应物兄》荣膺“年度杰出作家”
                      44. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
                      45. 孙?#20107;?#20204;怎么评价微软小冰写的诗?
                      46. 90后诗选专栏
                      47. 第二届?#23433;?#22530;诗歌?#34180;?#25581;晓,7位诗人捧走17万大奖
                      48. 第四届“中国天水·李杜诗歌?#34180;?#24449;稿启事
                      49. “美丽中国 诗意地名”中国地名诗词创作征集活动启事
                      50. 李少君丨“人民?#28020;薄?#20027;体?#28020;?#38382;题的辩证思考
                      1. 清新旷达 笔底无尘 ——读?#21527;┤还?#20856;诗词
                      2. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
                      3. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
                      4. “我向新中国献首诗”征稿启事
                      5. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
                      6. 第四届中国“刘伯温诗歌?#34180;?征稿启事
                      7. 《星星》诗刊2018年诗人名录
                      8. 《绿风》诗刊2018年诗人名录
                      9. 中国诗歌网开通?#21834;?#35799;刊》投稿专区”
                      10. 培根铸魂为社会主义现代化强国建设提供伟大的精神力量
                      11. ?#20843;木?#23376;杯”诗酒文化与一带一路中华诗?#25910;?#38598;活动启事
                      12. 中国诗歌网2018“年度十佳诗集?#34987;?#22870;名单揭晓
                      13. 第四届“中国天水·李杜诗歌?#34180;?#24449;稿启事
                      14. 精神人文主义与民族文化复兴——访?#26412;?#22823;学高等人文研究院院长杜维明教授
                      15. 推动媒体融合向纵深发展
                      16. 《诗歌月刊》2018年诗人名录
                      17. 蒋登科:新时代诗艺的双向交流
                      18. 第五届上海市民诗歌节原创诗歌征集启事
                      19. 第一届“爱在丽江?七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
                      20. 明德:文?#23637;?#20316;者引领风尚的价值?#38750;?#19982;行动?#25913;?/a>
                      21. 《中国汉诗》2019第一期目录
                      22. 首届?#25353;派?#26479;”美丽中国汉语诗歌大赛征稿启事
                      23. 第164期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      24. 习近平:加快推动媒体融合发展 构建全媒体传播格局
                      25. 中国诗歌网用户须知
                      26. 著名诗人李瑛去世
                      27. “美丽中国 诗意地名”中国地名诗词创作征集活动启事
                      28. 第163期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      29. 青年诗人霜西草《鬲溪?#22952;睢?#20986;版
                      30. 新时代诗歌大讨论,?#35910;?#26126;日报》《文艺报》《诗刊》联合征文
                      31. 梁尔源:让诗歌更加紧贴新时代
                      32. 第162期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      33. 不?#20960;赫?#26679;伟大的时代
                      34. 中国诗歌网“2018年度十佳诗集”征集启事
                      35. 霜西草诗集出版 受诗人学者好评
                      36. 《扬子江》2018年诗人名录
                      37. 中国诗歌网诗选(《诗刊》2019年第3期)
                      38. 用明?#20081;?#39046;风尚 | 人民论坛
                      39. 诗人应成为新观念?#24405;?#20540;的探索者
                      40. 《诗?#34180;?018年诗人名录
                      41. 杨四平:新时代诗歌呼?#21280;?#39640;美
                      42. 诗人,请你写一句宣传口号
                      43. 新时代诗歌遂宁宣言
                      44. 诗贺“学习强国”学习平台上线
                      45. “青年之声”青少年诗歌创作征集活动获奖名单公示
                      46. 守正创新:实现中华美学的新作为新发展
                      47. 专访陈?#24433;?#35799;歌奖得主阿信:灵魂颤栗,品品这组十万大奖的诗
                      48. 一场民众参与的诗歌盛会——遂宁国际诗歌周侧记
                      49. 第165期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      50. 90后诗选(120):杨妍的诗
                      1. 《诗刊》征集广告词
                      2. 清新旷达 笔底无尘 ——读?#21527;┤还?#20856;诗词
                      3. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
                      4. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗?#23567;?#26631;?#26087;?#35745;)
                      5. 关于诗和诗人的有关话题
                      6. 娜仁朵兰:诗歌漫?#21073;?#27927;涤人生
                      7. 2017中国诗坛实力诗人名录
                      8. 首届“周庄杯?#22868;亲?#20065;愁华语诗歌大赛征文启事
                      9. “第二届中国网络诗人高研班”学员候选名单出炉,投票将产生5名学员
                      10. 邬耀仿:做个快乐的写诗人
                      11. 艾米莉·狄金森:如果我不曾见过太阳
                      12. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
                      13. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
                      14. 2016中国诗坛实力诗人名录
                      15. 首届“中华诗词大?#27604;?#38754;向海内外隆重征稿
                      16. 陶春文论集《品饮一?#26410;视?#20043;蜜倾泻的辉光》出版
                      17. “我向新中国献首诗”征稿启事
                      18. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
                      19. 恭贺广大网友新年快乐“暖家"诗歌征文迎?#33322;?/a>
                      20. 中国诗歌网用户须知
                      21. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
                      22. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作品(现代诗)
                      23. “新时代歌咏”主题诗歌创作大赛征稿启事
                      24. 第一届“爱在丽江?七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
                      25. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗评选活动
                      26. “每日好诗”评选流程调整通知
                      27. 第一届“?#25628;?#26479;”全国近体诗大赛
                      28. 中国诗歌网开通?#21834;?#35799;刊》投稿专区”
                      29. “千年文脉,诗意枫桥”诗歌征稿启事
                      30. 蓝帆:人生是一场美艳的伤痛
                      31. 我对?#20013;?#35799;歌写法?#40644;频?#31616;单理解
                      32. “天降花雨·美在雨花”诗文大赛的征稿启事
                      33. 国人记忆:中小学课本里的诗(1949-2015)
                      34. 关于免?#35328;?#38405;2017年全年《诗刊》的通知
                      35. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
                      36. 讴歌?#27597;?#24320;放 畅想2050:“青年之声”青少年诗歌创作征稿启事
                      37. 2018第四届上海市民诗歌节征集原创诗歌作品
                      38. “建设美丽乡村——记忆吴?#26102;Γ?#37325;访华西村”诗歌征文大赛
                      39. “军旅情·强军梦”全国诗歌征文启事
                      40. “为你读诗?#34987;?#35785;不正?#26412;赫感?#21028; 微信公号两案双赢
                      41. “致敬海南!——海南建省办经济特区30周年”诗歌征稿启事
                      42. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事
                      43. 马启代:因苦难获得支撑的人生是值得期待的
                      44. 90后诗选专栏
                      45. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
                      46. 第二届“吉祥甘南·花开舟曲”散文诗大赛征稿启事
                      47. 多场诗歌征稿同时进行 百万大奖等你来拿
                      48. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
                      49. 我对意?#35835;?#35799;歌的几点粗浅看法
                      50. 中国诗歌网APP在安?#20426;?#33529;果市场开放下载

                      诗人活?#26223;?

                      1. 半渡
                      2. 女神?#30701;?#38632;流芳
                      3. 苏德祥
                      4. 上善若江
                      5. 闿燚
                      6. 洪文斌
                      7. 粟卓
                      8. 东篱园主
                      9. 龙山文士
                      10. 于成庆
                      11. 胡溜
                      12. 東邪
                      13. 天际?#35910;?#33311;
                      14. 王?#21152;?/a>
                      15. 宇宙蒙古王
                      16. 滚滚
                      17. 读诗者
                      18. 阿武
                      19. 夏旭冬尔杰
                      20. 阿Qiu
                      21. 啸龙皇
                      22. 琴江琴韵
                      23. 耐克
                      24. 涛声依旧?#32511;?/a>
                      25. 韩梅香
                      26. 大美武汉
                      27. 韵雨临风
                      28. 一秋叶
                      29. 葛群超
                      30. 热血丹枫
                      31. 覆冰
                      32. 茉莉68
                      33. 花开花落云卷云舒
                      34. 曾纯红
                      35. 郑人君子
                      36. 吴丛军
                      37. 缘于自然
                      38. 疏木魅影
                      39. 青山不惑
                      40. 来早
                      41. 瘦岛
                      42. 韩仁
                      43. 董振平
                      44. 徐格林
                      45. 豪情万丈
                      46. 骄月
                      47. 地球之巅
                      48. 慕容永生
                      49. 许世鹏
                      1. 刘忠亮
                      2. 明月汪汪
                      3. 蓝色树叶
                      4. 李振升
                      5. 东篱园主
                      6. 天地韵风
                      7. 幅图
                      8. 龙山文士
                      9. 于成庆
                      10. 耐克
                      11. 武立之
                      12. 胡昆彬
                      13. 上古诛妖记作者
                      14. 读诗者
                      15. 雨林的风
                      16. 胡溜
                      17. 郑人君子
                      18. 沉吟?#20004;?/a>
                      19. 宁梦
                      20. ?#39545;?#19977;哲
                      21. 六无斋主
                      22. 宋英宾
                      23. 虎行天地间
                      24. 杨?#36195;?/a>
                      25. 李高生
                      26. 寸的
                      27. ?#26421;?#32431;
                      28. 李百帆
                      29. 大海潮涌
                      30. 水镜先生
                      31. 零度沸腾
                      32. 翠竹楼主
                      33. 勤奋
                      34. 地铁
                      35. 周长红
                      36. 曾纯红
                      37. 大美武汉
                      38. 泽陶
                      39. 陈义军
                      40. ?#33970;?/a>
                      41. 水木祥华
                      42. 起点io
                      43. 宴鸩毒
                      44. 宇宙蒙古王
                      45. 张人云
                      46. 之光
                      47. 湖南白沙
                      48. 石梅
                      49. 潮白河丁野鹤
                      50. 张槐安
                      1. 韩龙明
                      2. ?#39545;?#19977;哲
                      3. 吴所畏
                      4. 胡昆彬
                      5. 刘忠亮
                      6. 雨凌香
                      7. 东篱园主
                      8. 龙山文士
                      9. 长安寻
                      10. 姜雨桐
                      11. 明月雪
                      12. 胡溜
                      13. 快?#30452;?#36305;马拉松
                      14. 岭后局士
                      15. 沉吟?#20004;?/a>
                      16. 于成庆
                      17. 石丘
                      18. 银雪舞梅
                      19. 宋英宾
                      20. 宇宙蒙古王
                      21. 零度沸腾
                      22. 王纪强
                      23. 村雪
                      24. 李高生
                      25. 如烟若水
                      26. ?#38469;?#24029;子
                      27. 起点io
                      28. 向梅
                      29. 读诗者
                      30. 肖世烽
                      31. 甲文
                      32. 柳絮飘飘
                      33. 潮白河丁野鹤
                      34. 山?#20146;?/a>
                      35. 木虎
                      36. 陆广毅
                      37. 覆冰
                      38. 半杯透明
                      39. 半枝莲
                      40. 戴昱岑
                      41. 阿霞
                      42. 耿社文
                      43. 高晓君
                      44. 秋旭
                      45. ?#32487;?/a>
                      46. 笔名无名草
                      47. 杨?#36195;?/a>
                      48. ?#37193;?#29673;
                      49. 缙云山人
                      50. 翠竹楼主
                      1. 龙山文士
                      2. 王泽民
                      3. 浮云广州
                      4. 志凌小子jealing
                      5. 五?#21202;?#20154;
                      6. 武立之
                      7. ?#34903;?#35799;怪
                      8. 沉吟?#20004;?/a>
                      9. 太平王子
                      10. ?#19978;逃?/a>
                      11. 旅今
                      12. 三耳
                      13. ?#32487;?/a>
                      14. 言诗凡
                      15. 东方礼赞
                      16. 一云吉亚
                      17. 阿Qiu
                      18. 雪落天山
                      19. 青山依旧
                      20. 鑫仙
                      21. 文耕
                      22. 吴所畏
                      23. 月涵
                      24. ?#31508;?#22826;白
                      25. 君心似我心
                      26. 浪漫人生东哥
                      27. 沙娃
                      28. ?#23731;?/a>
                      29. 大秦
                      30. 胡昆彬
                      31. ?#23435;?#20315;
                      32. 郑卫国
                      33. 习吉
                      34. 梁飞梦絮
                      35. 黄仲阳
                      36. 红玫瑰
                      37. 九文
                      38. 孟祥忠
                      39. 晓晖
                      40. 桑山
                      41. 灯塔
                      42. 公长
                      43. 江阳子
                      44. 百姓语
                      45. 北岩老道
                      46. 阿剑
                      47. 从文
                      48. 秦红平
                      49. 李忠奎
                      50. 孤山云
                      重慶时时彩开奖号码
                      <menuitem id="pdhfx"></menuitem><dl id="pdhfx"></dl>

                                          <menuitem id="pdhfx"></menuitem><dl id="pdhfx"></dl>

                                                              福建快3今天推荐号 三肖中特期期准天下彩天空彩票 中国篮协】 湖北快三开奖号码查询百度 足球竞彩混合过关 安徽时时彩快3走势图 777福彩社区 360彩票吉林新快3 精准六肖中特准 深圳合买房子上学 河北快3手机抽奖 pk10开奖直播记录 新疆11选5选号 优游分分彩计划 年香港六合彩资料