<menuitem id="pdhfx"></menuitem><dl id="pdhfx"></dl>

                      阿赫瑪托娃詩文集三卷本出版

                      千萬人用我苦難的嘴在吶喊狂呼

                      作者:高丹   2018年10月16日 09:19  澎湃新聞    7    收藏

                      MAIN201810160834000284174556287


                      最近,上海文化出版社出版了三卷本“阿赫瑪托娃詩文集”,分別是長詩卷《安魂曲》、短詩卷《我會愛》和散文卷《回憶與隨筆》。這套三卷本“阿赫瑪托娃詩文集”由翻譯家高莽生前親自編選、翻譯并繪制插圖,展現詩人各個時期、各種體裁的創作風貌,并每卷輔以導讀。

                      安娜·阿赫瑪托娃(1889—1966),是20世紀俄羅斯的重要詩人,她被稱為俄羅斯詩歌的“月亮”,她十五歲時即開始創作詩歌,一生創作頗豐。

                      這套集子中的《安魂曲》是長詩卷,收錄《安魂曲》《北方哀歌》《野薔薇開花了》《子夜詩抄》《沒有英雄人物的敘事詩》。 其中,《安魂曲》被傳記作家伊萊因·范斯坦稱為“俄語最偉大的組詩”,其中的名句“千萬人用我苦難的嘴在吶喊狂呼”,表明了詩人為同胞、為民族泣血發聲的堅強心志。《沒有英雄人物的敘事詩》,是詩人歷時25年寫作的史詩巨作,在這部作品中,舊世界崩塌前的1913年和列寧格勒被圍困時期的1942年交織出現,文化名流、傳說人物相繼登場。

                      《我會愛》是三卷本中的短詩卷。本卷按出版順序編排,收錄了阿赫瑪托娃八部詩集中的近150首抒情詩精品。同時代作家楚科夫斯基曾評價:“無論之后兩三代的俄羅斯人何時墜入愛河,阿赫瑪托娃的詩都將伴隨他們。”

                      《回憶與隨筆》是三卷本中的散文卷。這些散文、隨筆、日記和書信記錄了詩人成長經歷、寫作過程、情感體驗,也描繪了19世紀末、20世紀初俄羅斯各文學流派的內幕、它們的演變和成員之間的矛盾。

                      10月13日下午,在北京舉辦了“高莽先生暨《阿赫瑪托娃詩文集》研討會”,《世界文學》副編審莊嘉寧,著名翻譯家、中國俄羅斯文學研究會會長劉文飛,書評人綠茶與會進行了分享。

                      《安魂曲》:千萬人用我苦難的嘴在吶喊狂呼

                      “高莽先生當年在哈爾濱報社當編輯時,組織曾讓他翻譯一份名叫《關于黨在文學藝術方面政策的決議》的文件,這個文件中著重批判了兩個作家,其中就有阿赫瑪托娃,文件說阿赫瑪托娃是一個淫蕩的、色情的詩人。這次翻譯任務讓高莽在以后的日子里十分掛懷。高莽不止一次談到當年那么翻譯,覺得對不起這個詩人,他覺得應該更多地介紹她,以對她優美詩歌的介紹來抵當時翻譯的中央文件對這個女詩人造成的傷害。”劉文飛談道。

                      在后期被蘇聯批判后,阿赫瑪托娃很長時間不能寫作,她就開始做翻譯,“她翻譯了很多中國的詩歌,她挑了屈原、李商隱、李清照等的作品,大部分是一種悲劇的、唯美的東西,將個人經歷和家園、事件、關懷結合起來。”

                      劉文飛認為這些翻譯經歷也體現在她晚年寫作的《安魂曲》中。關于《安魂曲》的寫作背景是她幾任丈夫都被抓起來要槍斃,她的兒子也在監獄里關了幾十年,“她作為母親給孩子送包裹,送包裹的意義在于如果被接收了證明里面的人還活著,什么時候扔出來就證明人不在了。下雪的時候她排隊,有一個老太太認出她了,說你是詩人,能把這個寫出來嗎?她于是后來寫了這個長詩,這個長詩寫出來是要掉腦袋的,阿赫瑪托娃就找了一些熟人,寫完之后就讓這些人背下來,晚上燒掉,你背一段、我背一段,然后這些人復述一遍,拼湊成了《安魂曲》。”劉文飛說。

                      劉文飛談高莽:他在翻譯家的身份上做了很多添加

                      劉文飛認為,高莽這一代翻譯家語言造詣很高,“俄語對高莽先生來說不是外語,是母語,因為高莽先生從小在哈爾濱長大,上的是俄國人的學校,跟我們十七八歲進了大學學俄語是不一樣的。我建議以后搞俄羅斯文學翻譯的年輕人,不妨對照著中文和俄文來看看高莽老師的譯文,尤其去看他對俄文很細微的理解。”

                      “實際上翻譯家的地位不是很高,而高莽先生是以另外一種獨特的方式提高了翻譯家的地位,他在翻譯家的身份中間做了很多種添加。”劉文飛說。

                      “第一種添加,他是知名的畫家,但畫家不是亂畫,他畫的東西都是和外國文學有關系的,畫和翻譯1+1就大于2,兩個東西相加起來就產生了一種合力。第二種添加,他本身是一個作家,一個翻譯家越多介入中國文學界、中國文學生活,他的翻譯生活能產生的影響就更大。如果一個人避在一個角落里面,從來不和作家交流,你的譯文影響就很小。第三種添加是編輯家。他長期擔任《世界文學》的編輯部主任,也擔任過主編,他擔任《世界文學》主編期間,是這本刊物風格變化最大的時代。他是一個偉大的編輯家,這對翻譯家的身份是很大的添加,更不用說他自己親手培養了多少翻譯家。”劉文飛說。



                      責任編輯:牛莉
                      掃描二維碼以在移動設備觀看

                      詩人熱力榜

                      1. 于力 ¥20.0 (2次)
                      2. 劉賦輝 ¥20.0 (2次)
                      3. 苦葉子 ¥10.0 (1次)
                      4. 謝艷春 ¥10.0 (1次)
                      5. 洛云裳 ¥10.0 (1次)
                      6. 無定河王璞 ¥10.0 (1次)
                      7. 林大鄰 ¥10.0 (1次)
                      8. 李海垠 ¥10.0 (1次)
                      9. 黃國正 ¥6.0 (2次)
                      10. moyu ¥6.0 (2次)
                      11. 仲達 ¥5.0 (1次)
                      12. 心靜是水 ¥5.0 (1次)
                      13. 趙攀峰 ¥5.0 (1次)
                      14. 覚岸 ¥5.0 (1次)
                      15. 庚雨 ¥5.0 (1次)
                      16. 馬勝利 ¥5.0 (1次)
                      17. 王忠南 ¥5.0 (1次)
                      18. 張半洲 ¥5.0 (1次)
                      19. 神舟 ¥5.0 (1次)
                      20. 善兵 ¥5.0 (1次)
                      21. 湖雨的憂郁 ¥5.0 (1次)
                      22. 寒江玉笛 ¥5.0 (1次)
                      23. 易中道人 ¥5.0 (1次)
                      24. 夜里飛 ¥5.0 (1次)
                      25. 張小平 ¥2.0 (1次)
                      26. 殘月為舟 ¥2.0 (1次)
                      27. 金大道 ¥2.0 (1次)
                      28. 不老童 ¥2.0 (1次)
                      29. 蘇子吟 ¥1.0 (1次)
                      30. 孫睿嘉 ¥1.0 (1次)
                      31. 箋一 ¥1.0 (1次)
                      32. 蘇蘇susu ¥1.0 (1次)
                      33. 文珺 ¥1.0 (1次)
                      34. 曉禾 ¥1.0 (1次)
                      1. 蔣曉青 ¥50.0 (1次)
                      2. 任丘王建東 ¥25.0 (1次)
                      3. 王忠南 ¥25.0 (4次)
                      4. 曉禾 ¥25.0 (4次)
                      5. 凌霜仙子 ¥20.0 (3次)
                      6. 凌歌 ¥20.0 (1次)
                      7. 端木逸飛 ¥19.0 (3次)
                      8. 良戈 ¥16.0 (4次)
                      9. 箋一 ¥15.0 (2次)
                      10. 四明居士 ¥15.0 (2次)
                      11. 臧棣 ¥12.0 (2次)
                      12. 張清安 ¥10.0 (1次)
                      13. 沙政紅 ¥10.0 (1次)
                      14. 江心風亭 ¥10.0 (1次)
                      15. 賈永明 ¥10.0 (1次)
                      16. 孫睿嘉 ¥10.0 (5次)
                      17. 劉賦輝 ¥10.0 (1次)
                      18. 觀瀾雅苑 ¥10.0 (1次)
                      19. 永章 ¥10.0 (1次)
                      20. 峰哥L ¥10.0 (1次)
                      21. 翰林山人 ¥10.0 (1次)
                      22. 神舟 ¥10.0 (1次)
                      23. 劉振凱 ¥10.0 (1次)
                      24. 羅寶林 ¥10.0 (1次)
                      25. 肖智敏 ¥10.0 (1次)
                      26. 憂子 ¥10.0 (1次)
                      27. 海空 ¥10.0 (1次)
                      28. 123LJF木思舟 ¥10.0 (1次)
                      29. 雪漫六盤 ¥10.0 (1次)
                      30. 墨青 ¥6.0 (2次)
                      31. 雅蘭悠士 ¥6.0 (1次)
                      32. 博氏 ¥5.0 (1次)
                      33. 小馬識途 ¥5.0 (1次)
                      34. 遺忘的時光 ¥5.0 (1次)
                      35. 威風 ¥5.0 (1次)
                      36. 寓人 ¥5.0 (1次)
                      37. 風越子 ¥5.0 (1次)
                      38. 誰與比翼 ¥5.0 (1次)
                      39. 潘政祥 ¥5.0 (1次)
                      40. 玩水山人 ¥5.0 (1次)
                      41. 竹無心 ¥5.0 (1次)
                      42. 任光保 ¥5.0 (1次)
                      43. 儒商 ¥5.0 (1次)
                      44. 竹園小憩 ¥5.0 (1次)
                      45. 已進秋 ¥5.0 (1次)
                      46. 昆武鎮 ¥3.0 (2次)
                      47. 蔣錄基 ¥3.0 (2次)
                      48. 翁祖勝 ¥3.0 (2次)
                      49. 樂藏匯 ¥2.0 (1次)
                      50. 青魚吹浪 ¥2.0 (1次)
                      1. 琉璃月樽 ¥517.0 (5次)
                      2. 如暮 ¥200.0 (1次)
                      3. 天涯張輝尊 ¥198.0 (15次)
                      4. 林大鄰 ¥106.0 (18次)
                      5. 亞度 ¥88.0 (1次)
                      6. 子空 ¥80.0 (4次)
                      7. 曉禾 ¥57.0 (12次)
                      8. 南星6059189133 ¥50.0 (5次)
                      9. 徐漢洲 ¥50.0 (1次)
                      10. 牧石 ¥50.0 (1次)
                      11. 黃鳳武 ¥45.0 (3次)
                      12. 一千蓮 ¥45.0 (5次)
                      13. 蘇蘇susu ¥41.0 (3次)
                      14. 位思坤 ¥40.0 (4次)
                      15. 淮河小妖 ¥40.0 (4次)
                      16. 符力 ¥40.0 (3次)
                      17. 李海垠 ¥40.0 (7次)
                      18. 林子 ¥35.0 (1次)
                      19. 羅寶林 ¥34.0 (5次)
                      20. 永生 ¥32.0 (5次)
                      21. 映日荷花別樣紅 ¥32.0 (5次)
                      22. 楊清茨 ¥31.0 (4次)
                      23. 劉賦輝 ¥30.0 (1次)
                      24. moyu ¥27.0 (10次)
                      25. 詩崟 ¥25.0 (3次)
                      26. 田永全 ¥25.0 (3次)
                      27. 金杜萍 ¥25.0 (2次)
                      28. 花香艷艷 ¥23.0 (6次)
                      29. 細雨如歌 ¥23.0 (4次)
                      30. 徐忻煒徐敬東徐東煒韋東 ¥22.0 (3次)
                      31. 觀瀾雅苑 ¥22.0 (3次)
                      32. 孤魂 ¥22.0 (4次)
                      33. 夏旭志 ¥21.0 (2次)
                      34. 黃國正 ¥21.0 (4次)
                      35. 星燃 ¥21.0 (7次)
                      36. 于力 ¥20.0 (2次)
                      37. 浮顛 ¥20.0 (1次)
                      38. 一康 ¥20.0 (2次)
                      39. 朝暉在前 ¥20.0 (2次)
                      40. 秋廬 ¥20.0 (2次)
                      41. 一竹琴音 ¥20.0 (2次)
                      42. 王有源 ¥20.0 (2次)
                      43. 劉振凱 ¥20.0 (2次)
                      44. 鞏本勇 ¥20.0 (3次)
                      45. 張錦華 ¥20.0 (2次)
                      46. Zhaoxiaohui ¥20.0 (3次)
                      47. 茂華 ¥20.0 (1次)
                      48. 積墨 ¥20.0 (2次)
                      49. 阿巫 ¥20.0 (2次)
                      50. 貓叔 ¥19.0 (3次)
                      1. 李增宗 ¥7484.0 (216次)
                      2. 海空 ¥3166.0 (1166次)
                      3. 不是我是風 ¥2032.0 (212次)
                      4. 度母洛妃 ¥1676.0 (55次)
                      5. 邱墨59 ¥1363.0 (17次)
                      6. 亮劍風云 ¥1288.0 (21次)
                      7. 月光經典 ¥1108.0 (69次)
                      8. 皋亭望片雪 ¥1084.0 (173次)
                      9. 曉霧 ¥924.0 (31次)
                      10. 禺農 ¥901.0 (39次)
                      11. 田永全 ¥733.0 (91次)
                      12. 張鵬飛 ¥731.0 (71次)
                      13. 冷水 ¥709.0 (98次)
                      14. 逆光之戀 ¥685.0 (29次)
                      15. 琉璃月樽 ¥597.0 (6次)
                      16. 阿強 ¥590.0 (59次)
                      17. PMken ¥566.0 (12次)
                      18. 一千蓮 ¥550.0 (35次)
                      19. 蔡靜思 ¥511.0 (79次)
                      20. 南惠萍 ¥500.0 (60次)
                      21. 珮公 ¥482.0 (17次)
                      22. 雨村 ¥457.0 (43次)
                      23. 林大鄰 ¥444.0 (83次)
                      24. 風落河畔 ¥435.0 (19次)
                      25. 依山而立 ¥422.0 (55次)
                      26. 霖雨 ¥418.0 (104次)
                      27. 淮川劍 ¥409.0 (31次)
                      28. 沁墨軒 ¥401.0 (35次)
                      29. 玖心 ¥398.0 (33次)
                      30. 紫程 ¥396.0 (31次)
                      31. 牧野 ¥387.0 (38次)
                      32. 龍脈仔仔 ¥379.0 (101次)
                      33. 徐敏 ¥370.0 (50次)
                      34. 自我西郊 ¥364.0 (65次)
                      35. 碧荷 ¥340.0 (69次)
                      36. 曉禾 ¥338.0 (73次)
                      37. 笑米 ¥337.0 (25次)
                      38. 老胡楊 ¥333.0 (28次)
                      39. 霧先生 ¥321.0 (36次)
                      40. 映日荷花別樣紅 ¥315.0 (57次)
                      41. 蜀乾爾 ¥308.0 (39次)
                      42. 匠麗氏 ¥308.0 (8次)
                      43. 凝漪 ¥302.0 (22次)
                      44. 大 ¥302.0 (5次)
                      45. 九連山的小孩 ¥301.0 (35次)
                      46. 濟思玲 ¥297.0 (17次)
                      47. 若水等 ¥295.0 (13次)
                      48. 麇隳 ¥292.0 (49次)
                      49. 楚鄭子 ¥277.0 (9次)
                      50. 子今非 ¥275.0 (46次)

                      詩歌熱力榜

                      1. 我妄想移植美麗 ¥30.0 (1次)
                      2. 懸崖上的花 ¥20.0 (1次)
                      3. 房梁鼠 ¥15.0 (1次)
                      4. 高陽陽詩四首(寫于二零一八年春) ¥11.0 (2次)
                      5. 五律 回鄉探母 ¥11.0 (2次)
                      6. 丟手絹 ¥10.0 (1次)
                      7. 無人睬 ¥10.0 (1次)
                      8. 一江春 ¥10.0 (1次)
                      9. 過江灣 ¥5.0 (1次)
                      10. 秋之韻 ¥5.0 (1次)
                      11. 臨江仙 ¥5.0 (1次)
                      12. 一片玉米地 ¥5.0 (1次)
                      13. 鄉間山路 ¥5.0 (1次)
                      14. 夜組詩 ¥5.0 (1次)
                      15. 我站在無垠之上 ¥5.0 (1次)
                      16. 風從敦煌來 ¥2.0 (1次)
                      17. 代價 ¥2.0 (1次)
                      18. 蝶戀花 秋景 ¥2.0 (1次)
                      19. 空鳥籠 ¥2.0 (1次)
                      20. 無題 ¥2.0 (1次)
                      21. 浣溪沙 ¥1.0 (1次)
                      22. 嚼山魂一一《追風少女》 山人子作 ¥1.0 (1次)
                      23. 嚼山魂一一《君子劍》山人子作 ¥1.0 (1次)
                      24. 阿亞紫詩歌集 ¥1.0 (1次)
                      25. 夢佳人 ¥1.0 (1次)
                      26. 茶杯淺淺,情意深深  ¥1.0 (1次)
                      27. 立冬日(外二首) ¥1.0 (1次)
                      28. 想你 ¥1.0 (1次)
                      29. 登陰山題詩 ¥1.0 (1次)
                      1. 喜團圓·姨母訪京 ¥154.0 (2次)
                      2. 七律·港珠澳大橋 ¥71.0 (2次)
                      3. 行囊 ¥70.0 (12次)
                      4. 登八鏡臺 ¥60.0 (1次)
                      5. 所有的謊言都在開花(外一首) ¥30.0 (3次)
                      6. 寒衣節 ¥30.0 (4次)
                      7. 燕行 ¥23.0 (3次)
                      8. 梵凈山 ¥20.0 (2次)
                      9. 醉美撼天 ¥20.0 (3次)
                      10. 冷風伸出冰凍的大手 ¥20.0 (2次)
                      11. 我不能讓我的胸中再臥藏春天 ¥20.0 (2次)
                      12. 黃 山 三 題 ¥20.0 (2次)
                      13. 餓 ¥20.0 (2次)
                      14. 如來如去 ¥20.0 (2次)
                      15. 回眸池州  ¥17.0 (3次)
                      16. 寒夜飲酒 ¥15.0 (2次)
                      17. 淚 ¥15.0 (1次)
                      18. 改革開放四十年頌 ¥11.0 (2次)
                      19. 故鄉月 ¥11.0 (2次)
                      20. 消失的聲音 ¥10.0 (1次)
                      21. 沒有路的路 ¥10.0 (1次)
                      22. 如果要放棄 ¥10.0 (1次)
                      23. 破陣子(詞林正韻依欽譜) ¥10.0 (1次)
                      24. 靜靜的孔廟 ¥10.0 (1次)
                      25. 只有你 ¥10.0 (1次)
                      26. 有佛無山的佛山 ¥10.0 (1次)
                      27. 我把我的眼睛捂住 ¥10.0 (1次)
                      28. 醉在詩行 ¥10.0 (1次)
                      29. 冬日情愫(1)公園里的銀杏 ¥10.0 (1次)
                      30. 憶 ¥10.0 (1次)
                      31. 脫貧攻堅(七首) ¥10.0 (1次)
                      32. 中國詩歌網 我深愛的戀人 ¥10.0 (1次)
                      33. 愛汝兮 ¥10.0 (1次)
                      34. 路 ¥10.0 (1次)
                      35. 登山,雨后。 ¥10.0 (1次)
                      36. 愛情,是一片森林(組詩) ¥10.0 (1次)
                      37. 傷 口  ¥10.0 (1次)
                      38. 七絕 (外一首) ¥10.0 (1次)
                      39. 凋落的贊歌 ¥10.0 (1次)
                      40. 生活中可以有你,有我 ¥10.0 (1次)
                      41. 【蘇幕遮*傲霜花】 ¥10.0 (1次)
                      42. 古城紀 ¥10.0 (1次)
                      43. 為你點燃一城煙火 ¥10.0 (1次)
                      44. 故園戀歌 ──參觀陽翰笙故居 ¥10.0 (1次)
                      45. 觀海有感 ¥10.0 (1次)
                      46. 老伴我愛妳 ¥10.0 (1次)
                      47. 答謝君 ¥10.0 (1次)
                      48. 愛你 ¥10.0 (1次)
                      49. 海會寺 ¥10.0 (1次)
                      50. 檢察官的雙十一 ¥10.0 (1次)
                      1. 游武功山 ¥1680.0 (21次)
                      2. 十月頌 ¥143.0 (3次)
                      3. 戍邊情 ¥110.0 (11次)
                      4. 分水嶺淚汪汪的月(組詩) ¥101.0 (2次)
                      5. 緣覺 ¥100.0 (1次)
                      6. 天凈沙·重陽 ¥100.0 (1次)
                      7. 戊戌與黃雄 嘵華諸友瀛洲聽茶 ¥100.0 (1次)
                      8. 歸程-晚霞 ¥100.0 (1次)
                      9. 永恒維納斯 ¥100.0 (1次)
                      10. 把心扯成絲 余佳音 ¥65.0 (3次)
                      11. 秋雨,兼致崔永元 ¥55.0 (5次)
                      12. 閱讀的風景 ¥50.0 (6次)
                      13. 多心 ¥50.0 (1次)
                      14. 我行走在這樣的三月 ¥50.0 (1次)
                      15. 廣場舞速寫 ¥48.0 (4次)
                      16. 呼喚永恒 ¥45.0 (5次)
                      17. 最初的相遇 ¥45.0 (5次)
                      18. 皓月當空,我心釋然 ¥40.0 (4次)
                      19. 民工(11首) ¥40.0 (3次)
                      20. 坐在小凳上的母親 ¥40.0 (2次)
                      21. 致尼采 ¥35.0 (4次)
                      22. 海上生明月 ¥35.0 (4次)
                      23. 散落故鄉的記憶 ¥30.0 (1次)
                      24. 念奴嬌·游楊麗坤故居 ¥30.0 (1次)
                      25. 歸途 ¥30.0 (1次)
                      26. 男人:形而下代表作 ¥30.0 (3次)
                      27. 詩歌會不會中毒身亡 ¥30.0 (3次)
                      28. 行香子·立春 ¥30.0 (3次)
                      29. 七絕·詠四大名著 ¥30.0 (2次)
                      30. 詩詞永在 ¥30.0 (3次)
                      31. 想起老家 ¥30.0 (2次)
                      32. 用一個人換來一首詩 ¥29.0 (2次)
                      33. 秋思三章 徐敬東(加拿大) 徐忻煒 ¥26.0 (4次)
                      34. 雪竇嶺 ¥25.0 (1次)
                      35. 以外 ¥25.0 (1次)
                      36. 清江景陽關 ¥24.0 (6次)
                      37. 山水田園 ¥24.0 (4次)
                      38. 蝶戀花 ¥20.0 (2次)
                      39. 霜降三題 ¥20.0 (1次)
                      40. 夜色撩人 ¥20.0 (1次)
                      41. 我的家鄉 ¥20.0 (2次)
                      42. 破舊婚姻 ¥20.0 (1次)
                      43. 去往深秋(組詩) ¥20.0 (2次)
                      44. 因為太想念 ¥20.0 (2次)
                      45. 眺望南疆 ¥20.0 (2次)
                      46. 那日的午后 ¥20.0 (2次)
                      47. 遠處有個召喚 ¥20.0 (2次)
                      48. 登高望遠 ¥20.0 (2次)
                      49. 我是冇臉面的人 ¥20.0 (1次)
                      50. 水調歌頭?望月吟詠 ¥20.0 (2次)
                      1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
                      2. 贛江之晨 ¥1720.0 (573次)
                      3. 游武功山 ¥1680.0 (21次)
                      4. 花開富貴君子蘭 ¥1220.0 (4次)
                      5. 秋風破 ¥1140.0 (6次)
                      6. 致橡樹 ¥1001.0 (3次)
                      7. 淺雪之吟 ¥982.0 (17次)
                      8. 《等思念把青春一口吞光》組詩 ¥955.0 (25次)
                      9. 惠安女子 ¥888.0 (1次)
                      10. 祖國啊我親愛的祖國 ¥676.0 (2次)
                      11. 人間一抹新綠 ¥627.0 (153次)
                      12. 茶之語 ¥617.0 (8次)
                      13. 城市化大潮中,我們都是主角 ¥596.0 (76次)
                      14. 詩之福(寫詩二十年,精選詩歌二十首) ¥542.0 (19次)
                      15. 我在雪中成佛系列 ¥535.0 (46次)
                      16. 當 ¥530.0 (86次)
                      17. 岳父種下一棵樹 ¥526.0 (9次)
                      18. 炊煙的味道(組詩) ¥519.0 (52次)
                      19. 乘著月光悄悄地看你 ¥499.0 (19次)
                      20. 祭鷹(詩) ¥457.0 (37次)
                      21. 致姐姐 ¥453.0 (48次)
                      22. 楚歌?端午節 ¥437.0 (100次)
                      23. 在霜里變甜(組詩) ¥410.0 (3次)
                      24. 生活需要一面照妖鏡 ¥382.0 (46次)
                      25. 無別 ¥366.0 (4次)
                      26. 秋雨 ¥365.0 (8次)
                      27. 浮生(上) ¥356.0 (31次)
                      28. 背著希望抱著美夢闖四方的小小螞蟻 ¥345.0 (30次)
                      29. 印象詩壇 ¥337.0 (46次)
                      30. 魯家村 ¥337.0 (45次)
                      31. 午夜的回望 ¥316.0 (37次)
                      32. 文明經 ¥315.0 (7次)
                      33. 愛情乍醒了 ¥314.0 (1次)
                      34. 回家 一首唱不完的歌 ¥310.0 (31次)
                      35. 種下昨天(組詩) ¥300.0 (26次)
                      36. 在春天孵化母語 ¥300.0 (31次)
                      37. 浪淘沙·越王村 ¥294.0 (51次)
                      38. 雪盲(組詩) ¥288.0 (2次)
                      39. 枯河賦(組詩) ¥285.0 (36次)
                      40. 來自大洋彼岸的呼喚 ¥282.0 (34次)
                      41. 人物素描 ¥267.0 (12次)
                      42. 讓我找到你 ¥252.0 (10次)
                      43. 父親節征文《老爸》 ¥251.0 (45次)
                      44. 第一屆興雅杯全國近體詩大賽投稿 ¥244.0 (35次)
                      45. 我控訴 ——龜族的《末河筆記》 ¥243.0 (35次)
                      46. 人間四月天 ¥235.0 (34次)
                      47. 年 ¥230.0 (17次)
                      48. 火與酒 ¥226.0 (28次)
                      49. 浴 ¥221.0 (36次)
                      50. 對詩商黃曄的一次造訪 ¥220.0 (24次)

                      詩訊熱力榜

                      1. 沈葦讀詩隨筆集《正午的詩神》出版
                      2. 常德召開昌耀詩歌研討會
                      3. E·B·懷特:有數不清的詩人寫得太多,太勤,太取巧
                      4. 對話向以鮮 | 那個少年,離開聶家巖之后,最終成了一位詩人
                      5. 第147期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      6. 90后詩選(九十七):王瓊的詩
                      7. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
                      8. 吳曉東:尺八的故事
                      9. 《詩刊》征集廣告詞
                      10. 謳歌改革開放 暢想2050:“青年之聲”青少年詩歌創作征稿啟事
                      11. 第一屆“愛在麗江?七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
                      12. 第148期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      13. 2017年桃花潭國際詩歌周開幕式舉行
                      14. 邛海湖畔中外詩人論詩:2018西昌邛海·“絲綢之路” 國際詩歌周開幕
                      15. 《2018中國詩歌選》隆重征稿
                      16. 劉以林:中國當代是出大作品的時代嗎
                      17. 4、第二屆“葉紫杯”詩詞大獎賽獲三等獎
                      18. 吳思敬:中國新詩,改革開放40年
                      19. 第六屆揚子江詩學獎揭曉
                      20. 首屆“浪漫海岸杯·華文愛情詩大獎賽”征稿啟事
                      21. 《中國2018年度詩歌精選》征稿啟事
                      22. 唱響正氣歌 盛贊新時代
                      23. 七位翻譯家獲中國翻譯界最高獎
                      24. 中國詩歌網用戶須知
                      25. 首屆“湘天華杯”華語詩歌大賽征稿啟事
                      26. 中國詩歌網優秀作品選《詩歌點亮生活》出版
                      27. 第二屆“中華詩詞有獎征集”活動面向海內外隆重征稿
                      28. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
                      29. 90后詩選專欄
                      30. “每日好詩”評選流程調整通知
                      31. 關于在線申請領取“每日好詩”稿費的通知
                      32. 三種姿態的角力與平衡——改革開放大潮中的詩壇生態
                      33. 第二十七屆柔剛詩歌獎征稿啟事
                      34. 中國詩歌網“每日好詩”詩人名錄
                      35. 陶淵明是否真的不為世俗所累
                      36. “青年之聲”青少年詩歌征稿十月初評入圍作品公示
                      37. 《詩刊》2019征訂啟事
                      38. 第141期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      39. 2018海洋詩會及論壇征稿啟事
                      40. 《陽光》雜志2017年詩人名錄
                      41. 葉延濱為《中國百位詩人寫延安》作序
                      42. 我們在湖畔寫詩:《新湖畔詩選》(第三輯)全國征文
                      43. 90后詩選(九十六):王磊的詩
                      44. 第146期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      45. 《2017中國詩歌選》目錄
                      46. 用詩歌弘揚中國傳統文化
                      47. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩入圍作品(現代詩)
                      48. 藍天峰韻:飛行員詩人王峰詩歌研討會暨朗誦會在京舉行
                      49. “讀詩吧,孩子”(美佳華杯)少年兒童詩歌大賽征稿啟事
                      50. 首屆“金種子杯”《安徽詩人》年度詩歌獎活動方案
                      1. 青年詩人霜西草《鬲溪梅令》出版
                      2. 霜西草詩集出版 受詩人學者好評
                      3. 青年詩人柳育龍《行程記》出版
                      4. 《詩刊》征集廣告詞
                      5. 90后詩選(九十五):王江平的詩
                      6. 第147期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      7. 藍天峰韻:飛行員詩人王峰詩歌研討會暨朗誦會在京舉行
                      8. 謳歌改革開放 暢想2050:“青年之聲”青少年詩歌創作征稿啟事
                      9. 向以鮮完成“我的三部曲”:詩集《我的聶家巖》近日在上海出版
                      10. ????????詩與飛行
                      11. 三種姿態的角力與平衡——改革開放大潮中的詩壇生態
                      12. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
                      13. 第一屆“愛在麗江?七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
                      14. 洪子誠:“與二十世紀同行”——變動紛亂中的穩定與信賴
                      15. “復興號奔馳在祖國廣袤的大地上”主題列車詩歌朗誦會舉行
                      16. 《詩刊》征廣告詞為什么這么火?
                      17. 第146期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      18. 鄔耀仿:作品的責任與擔當
                      19. 《2018中國詩歌選》隆重征稿
                      20. 漢詩英譯:七月的海、莫臥兒、丁鵬、顧寶凱、洪燭
                      21. 《中國2018年度詩歌精選》征稿啟事
                      22. 第二屆中國公安詩歌研討會成功舉辦
                      23. 90后詩選(九十六):王磊的詩
                      24. 青年詩人韋樹定詩詞集《無量春愁集》即將出版
                      25. 重聚與衍散 ——2018徐志摩詩學研討會學術評議與總結
                      26. 石心:生命體驗中“遇見”詩歌
                      27. E·B·懷特:有數不清的詩人寫得太多,太勤,太取巧
                      28. 首屆“湘天華杯”華語詩歌大賽征稿啟事
                      29. 首屆“浪漫海岸杯·華文愛情詩大獎賽”征稿啟事
                      30. 詩詞飛揚新時代 曲調高唱領路人
                      31. 中國詩歌網用戶須知
                      32. 第148期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      33. 《中國詩人》在沈陽迎來創刊30周年紀念暨詩歌大獎賽頒獎典禮
                      34. 趙四:詩人的內在與外在,中心與邊緣
                      35. 第三屆“詩探索·詩歌發現獎”頒獎典禮暨研討會在山東諸城隆重召開
                      36. 《詩經》兩千年 仍然很現代
                      37. 4、第二屆“葉紫杯”詩詞大獎賽獲三等獎
                      38. 第二屆“中華詩詞有獎征集”活動面向海內外隆重征稿
                      39. 象征、擬人、借喻的異同
                      40. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
                      41. “青年之聲”青少年詩歌征稿十月初評入圍作品公示
                      42. 2018海洋詩會及論壇征稿啟事
                      43. 90后詩選專欄
                      44. 第二十七屆柔剛詩歌獎征稿啟事
                      45. 第三屆“中國詩河·鶴壁”全國詩歌大賽結果
                      46. 我們在湖畔寫詩:《新湖畔詩選》(第三輯)全國征文
                      47. “每日好詩”評選流程調整通知
                      48. 中國詩歌網“每日好詩”詩人名錄
                      49. 中國詩歌網詩選(《詩刊》2018年第11期)
                      50. “每日好詩”創作談合輯
                      1. “記住鄉愁·詩意周莊”全球華語詩歌大賽獲獎名單公示
                      2. 《詩刊》征集廣告詞
                      3. 謳歌改革開放 暢想2050:“青年之聲”青少年詩歌創作征稿啟事
                      4. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
                      5. 李天靖、山剛主編《進入語言的內部——中外現代詩歌精選》出版
                      6. 我對現行詩歌寫法突破的簡單理解
                      7. 第一屆“愛在麗江?中國七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
                      8. 《2018中國詩歌選》隆重征稿
                      9. 優雅與浪漫 第二屆成都國際詩歌周周四隆重開啟
                      10. 尋找詩意 美麗人生——上海向詩歌愛好者發出邀請
                      11. 第142期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      12. 首屆“浪漫海岸杯·國際華文愛情詩大獎賽”征稿啟事
                      13. 我對意識流詩歌的幾點粗淺看法
                      14. 一個不體驗失敗的人,難以固守什么精神丨黃梵詩集分享會
                      15. 第144期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      16. 湖南師范大學舉辦余海歲主題中英文詩歌朗誦會
                      17. 1573國際詩歌獎正式揭曉!157300元獎金……
                      18. 激蕩四十年,紹興再出發“云磊杯”詩歌征集頒獎暨名家朗誦晚會舉行
                      19. 90后詩選(八十九):李昀璐的詩
                      20. 第143期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      21. 霍俊明 | 新時代:社會天平與詩歌的內在性 ——論新時代詩歌之五
                      22. 首屆“周莊杯”記住鄉愁——全球華語詩歌大賽征文啟事
                      23. 中國詩歌網用戶須知
                      24. 中國詩歌網詩選(《詩刊》2018年第10期)
                      25. 《進入語言的內部——中外現代詩歌精選》出版
                      26. 第141期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      27. 《中國2018年度詩歌精選》征稿啟事
                      28. 首屆“湘天華杯”全球華語詩歌大賽征稿啟事
                      29. 雷平陽《云南記》再版序:我一直在做的,未來也要做的乃是呈現“地域”之內未被呈現的一切詩歌元素
                      30. 關于中國詩歌網“贊賞”功能上線的通知
                      31. 《詩刊》廣告詞征集引發詩壇狂歡
                      32. “千年文脈,詩意楓橋”詩歌大賽獲獎名單公示
                      33. 第35屆“青春詩會”落戶江西橫峰
                      34. 90后詩選(八十七):郭月洲的詩
                      35. 《詩刊》2019征訂啟事
                      36. 15位詩壇大咖即將空降飛地!
                      37. 第二屆“中華詩詞有獎征集”活動面向海內外隆重征稿
                      38. 中國詩歌網“每日好詩”詩人名錄
                      39. 《山湖集——中南財經政法大學詩人詩選》新書發布儀式暨詩歌研討會舉辦
                      40. “記住鄉愁·詩意周莊”全球華語詩歌大賽頒獎典禮在周莊成功舉行
                      41. 羅振亞 | 在方向明確的道路上——論新時代詩歌之二
                      42. 重磅!1573國際詩歌獎將在瀘州揭曉
                      43. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發” 征稿活動獲獎名單揭曉
                      44. 2018海洋詩會及論壇征稿啟事
                      45. 《2017中國詩歌選》目錄
                      46. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
                      47. 川大中國詩歌研究院成立,李怡梁平任雙院長
                      48. 用詩歌弘揚中國傳統文化
                      49. 第一屆“內黃杯”全國現代詩大獎賽獲獎名單公示
                      50. 2017中國詩壇實力詩人名錄
                      1. 《詩刊》征集廣告詞
                      2. 尋找詩意 美麗人生——上海向詩歌愛好者發出邀請
                      3. 首屆“國際詩酒文化大會”征稿啟事 (現代詩、舊體詩、書法、朗誦、標志設計)
                      4. 關于詩和詩人的有關話題
                      5. 娜仁朵蘭:詩歌漫步,洗滌人生
                      6. 2017中國詩壇實力詩人名錄
                      7. 首屆“周莊杯”記住鄉愁華語詩歌大賽征文啟事
                      8. “第二屆中國網絡詩人高研班”學員候選名單出爐,投票將產生5名學員
                      9. 艾米莉·狄金森:如果我不曾見過太陽
                      10. 首屆“中華大德·源自德山”全球華語微詩大賽啟事
                      11. “我為祖國寫首詩”詩歌征文大賽
                      12. 2016中國詩壇實力詩人名錄
                      13. 陶春文論集《品飲一滴詞語之蜜傾瀉的輝光》出版
                      14. 首屆“中華詩詞大獎賽”面向海內外隆重征稿
                      15. 恭賀廣大網友新年快樂“暖家"詩歌征文迎春節
                      16. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
                      17. 中國詩歌網“每日好詩”詩人名錄
                      18. “新時代歌詠”主題詩歌創作大賽征稿啟事
                      19. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩入圍作品(現代詩)
                      20. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩評選活動
                      21. 第一屆“興雅杯”全國近體詩大賽
                      22. “千年文脈,詩意楓橋”詩歌征稿啟事
                      23. 藍帆:人生是一場美艷的傷痛
                      24. 中國詩歌網用戶須知
                      25. 我對現行詩歌寫法突破的簡單理解
                      26. “每日好詩”評選流程調整通知
                      27. “天降花雨·美在雨花”詩文大賽的征稿啟事
                      28. 國人記憶:中小學課本里的詩(1949-2015)
                      29. 關于免費贈閱2017年全年《詩刊》的通知
                      30. “建設美麗鄉村——記憶吳仁寶,重訪華西村”詩歌征文大賽
                      31. “軍旅情·強軍夢”全國詩歌征文啟事
                      32. “為你讀詩”互訴不正當競爭案宣判 微信公號兩案雙贏
                      33. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
                      34. “致敬海南!——海南建省辦經濟特區30周年”詩歌征稿啟事
                      35. 第三屆“中國詩河·鶴壁”詩歌大賽啟事
                      36. 馬啟代:因苦難獲得支撐的人生是值得期待的
                      37. 第一屆“愛在麗江?七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
                      38. 第二屆“吉祥甘南·花開舟曲”散文詩大賽征稿啟事
                      39. 多場詩歌征稿同時進行 百萬大獎等你來拿
                      40. 我對意識流詩歌的幾點粗淺看法
                      41. 第五屆“野草文學獎”邀請賽啟動
                      42. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發”詩歌征稿啟事
                      43. 關于現代詩與散文詩的互化
                      44. 中國詩歌網杯“美麗河北,古鎮名村”同主題網絡詩賽啟事
                      45. 李天靖、山剛主編《進入語言的內部——中外現代詩歌精選》出版
                      46. 機不可失:"中國詩人"詩叢將出版,歡迎投稿
                      47. 中國詩歌網APP在安卓、蘋果市場開放下載
                      48. 第一屆丹東“鴨綠江杯”詩詞大賽征稿啟事
                      49. 中國詩歌網首屆端午詩會全國詩歌大賽征稿啟事
                      50. 第三屆上海市民詩歌節征集原創詩歌及詩歌朗誦作品

                      詩人活躍榜

                      1. 翡翠人生
                      2. 逆水
                      3. 沉吟至今
                      4. 周長紅
                      5. 揚眉吐氣
                      6. 七星白云
                      7. 萬寬
                      8. 良戈
                      9. 逍遙仙人
                      10. 虎行天地間
                      11. 肖建國
                      12. 南平
                      13. 石鐘山記
                      14. 心然一笑
                      15. 月光菩提
                      16. 鐘希珩
                      17. 山人子
                      18. 路人假
                      19. 非陌
                      20. 從文
                      21. 青鈴
                      22. 柒樓是壹樓
                      23. 李永祥
                      24. 木孑
                      25. 黃仲陽
                      26. 沙龍
                      27. 湄水河
                      28. 武立之
                      29. 追風少年
                      30. 蠻子
                      31. 王藏玉
                      32. 彼岸同航
                      33. 阿幾木
                      34. 范增安
                      35. 彼岸書生
                      36. 于成慶
                      37. 博氏
                      38. 寂寞浮萍
                      39. 奔岳
                      40. 王澤民
                      41. bingxue
                      42. 曉澤
                      43. 入白
                      44. 指南針
                      45. 潁鳳
                      46. 董振平
                      47. 高宏標
                      48. 林嘉梓
                      49. 白恩亮
                      50. 99白丁
                      1. 藍空星雨
                      2. 萬寬
                      3. 木葉秋兮
                      4. 沉吟至今
                      5. 李明金盾浪淘沙泉山居士
                      6. 王澤民
                      7. 周長紅
                      8. 韋我屠生
                      9. 楊建民
                      10. 月光菩提
                      11. 陸廣毅
                      12. 許超一
                      13. 端木逸飛
                      14. 翡翠人生
                      15. 楊軍
                      16. 林也凈
                      17. 阿Qiu
                      18. 白恩亮
                      19. 龍山文士
                      20. 劉涵笑
                      21. fengcollince
                      22. 莫寒偌
                      23. 逆水
                      24. 虎行天地間
                      25. 追風少年
                      26. 虬島
                      27. 柔婉的雨
                      28. 泊漢
                      29. 陳澤亮
                      30. 涂燃
                      31. 梁建彬
                      32. 良戈
                      33. 海中山峰
                      34. 無名筆
                      35. 逍遙仙人
                      36. 黃仲陽
                      37. 揚眉吐氣
                      38. 李高生
                      39. 郭團
                      40. 李江萍
                      41. 蟬歌
                      42. 從文
                      43. 野翛子
                      44. 周宗儒
                      45. 奔騰
                      46. 雪落天山
                      47. 閣主
                      48. 黃山云煙
                      49. 于夫
                      50. 烏蒙詩韻
                      1. 王澤民
                      2. 萬家華
                      3. 龍山文士
                      4. 沉吟至今
                      5. 周宗儒
                      6. 一劍飄飄
                      7. 翠竹樓主
                      8. 陳澤亮
                      9. 韓玉書
                      10. 胡昆彬
                      11. 奔騰
                      12. 阿武
                      13. 不朽的靈魂
                      14. Que11a
                      15. 萬荊洲
                      16. 武立之
                      17. 魏云亮
                      18. 琳瑯小神
                      19. 呂曦
                      20. 書蟲蟲
                      21. 志凌小子jealing
                      22. 陳光明
                      23. 鄒軍祥
                      24. 楚文殤
                      25. 天涯張輝尊
                      26. 南平
                      27. 江陽子
                      28. 黃仲陽
                      29. 于成慶
                      30. 文耕
                      31. 五月山
                      32. 一孤翁
                      33. 趙磊
                      34. 愛笑的小黃
                      35. 陸廣毅
                      36. 科爾沁
                      37. 西域亡羊
                      38. 樹的白
                      39. 劉聯軍
                      40. 唐哥
                      41. 強寧良
                      42. 吉曉
                      43. 李高生
                      44. 前秦無名氏
                      45. 鄭天一
                      46. 青龍老馬
                      47. 妙玄子
                      48. 阿Qiu
                      49. 東方禮贊
                      50. 李百帆
                      1. 龍山文士
                      2. 王澤民
                      3. 浮云廣州
                      4. 五岳丈人
                      5. 冀州詩怪
                      6. 志凌小子jealing
                      7. 郎咸勇
                      8. 太平王子
                      9. 武立之
                      10. 旅今
                      11. 三耳
                      12. 一云吉亞
                      13. 鑫仙
                      14. 雪落天山
                      15. 言詩凡
                      16. 青山依舊
                      17. 東方禮贊
                      18. 奔騰
                      19. 月涵
                      20. 阿Qiu
                      21. 沉吟至今
                      22. 當世太白
                      23. 沙娃
                      24. 君心似我心
                      25. 了無佛
                      26. 鄭衛國
                      27. 文耕
                      28. 梁飛夢絮
                      29. 紅玫瑰
                      30. 習吉
                      31. 孟祥忠
                      32. 九文
                      33. 大秦
                      34. 曉暉
                      35. 浪漫人生東哥
                      36. 趙磊
                      37. 桑山
                      38. 燈塔
                      39. 北巖老道
                      40. 阿劍
                      41. 百姓語
                      42. 三無戰神
                      43. 從文
                      44. 孤山云
                      45. 方福光
                      46. 公長
                      47. 黃仲陽
                      48. 魏明
                      49. 閣前山人
                      50. 草木西子
                      重慶时时彩开奖号码
                      <menuitem id="pdhfx"></menuitem><dl id="pdhfx"></dl>

                                          <menuitem id="pdhfx"></menuitem><dl id="pdhfx"></dl>