<menuitem id="pdhfx"></menuitem><dl id="pdhfx"></dl>

                      达尔维什:写下来,我是一个阿拉伯人

                      作者:拉贾·舍哈德   2018年10月09日 14:19  《光年》诗歌Mook    67    收藏

                      翻译:王立秋


                      马哈茂德·达尔维什是2001年莱南文化自由奖(Lannan Prize for Cultural Freedom)得主。他被认为是阿拉伯世界最重要的诗人之一。他在阿拉伯各国首都举办的朗诵会挤满了成千上万——有时候是数万——来自社会各阶层的人。批评家哈桑·卡德(Hassan Khader)认为达尔维什是爱的诗人。达尔维什的早期诗作以抒情为主;后来则倾向于谈论更具象征性的抽象主题。卡德称,达尔维什通过使诗歌超?#38454;?#30636;即逝的政治关切而深入了更?#26377;?#32780;上的主题,并且把阿拉伯抒情诗从60年代的停滞中拯救出来。他的创新同时影响了抒情诗的形式和内容。在达尔维什的诗中,私人的关心与公共的关注达到了精妙的平衡,并通过诗?#21335;?#35937;表达出来。这对阿拉伯世界的好几代诗人产生了深刻的影响。

                      达尔维什在我生活的拉马拉山上也有个房子。我们的家相距不到四分之一英里。?#36864;?#26377;其他的巴勒斯坦城市一样,拉马拉自2002年6月24日也处在以色列的军事戒 ?#29616;?#19979;。以色列的坦克昼夜在拉马拉狭窄的街道上轰鸣,往往还会夷平路边的墙垣和电?#24052;ぁ?#25106; 严期间出门的人都有被射杀的危险。所有运动都被禁止了。近100万人民被迫放弃了他们的工作、他们的生活方式、他们对快乐的追求,被锁在家里——这是在现时代,由现代国家实施的集体?#22836;?#30340;最恶毒形式之一。这一恶毒行径毫无约束。世界上的一些政府敦促以色列把军队撤出巴勒斯坦的人口中心,但后者对这些呼吁充耳不闻。戒 严使我没法去见马哈茂德,尽管我们住得很近。直到2002年7月4日,戒 严解除了5个小时,我们才有时间聚在一起进行以下对话。


                      拉贾·舍哈德:我们开?#21450;傘?#38271;期的戒 严状态对你的写作有什么影响?

                      马哈茂德·达尔维什:在这种情况下,要思考任何与政治无关的主题都是困难的。诗需要空间来进行超越当下此刻的深思。它也需要脱离当下的境况,这样诗人才能把当下的时刻与更大的问题联结起来。诗人必须有能力把日常的和形而上学的关联起来。但我家门口坦克的迫近和我对生活问题的专注,使写诗也变得困?#36873;?#25105;强烈地感觉到一种把自己从当下此刻之偶然解放出来的冲动。我写了一篇关于戒 严状态的长文,在文中,我试图把自己从以色列的占领中解放出来,并投身于诗歌。但因为占领是常态,所以,这将一直是一场漫长而艰难的斗争。

                      舍哈德:你写散文么?

                      达尔维什:我喜欢散文。有时我觉得散?#30446;?#20197;达到一?#30452;?#35799;更深刻的诗?#22330;?#20294;时不我待,我的诗歌计划还没有完成呢。散文和诗歌在我身上互相竞争,但我偏向诗歌一方。

                      舍哈德:

                      是什?#21019;?#20351;你写作《为了遗忘的?#19988;洌?#20843;月,贝鲁特,1982》(Memory for Forgetfulness:August, Beirut, 1982),那本关于贝鲁特戒 严的书?你在这本书?#30446;?#22836;写道,“从一个梦中,生出另一个梦?#20445;?#25509;着你用一系列生动的散文诗来呈现了一座戒 严下的城市的声音和景象。这本书是怎么写出来的?

                      达尔维什:我是在?#24405;?#21457;生四年后才写那本书的。当时我生活在巴黎。写那本书花的时间可以说创了纪录——只用了两三个月。那时,我不能把自己从戒 严的影响、从关于贝鲁特的?#19988;?#35299;放出来。我不能写诗。跟现在的情况类似。所以我通过写那本散文来解放自己。我写作那本书的动机是个人的。我不是历史学家也不是?#27835;?#32773;。我是出于个人原因才写那本书的。通过写那本书,我克服了我的写作屏障。

                      舍哈德:你经历了两个时期——那时和现在有什么相似之处么?

                      达尔维什:贝鲁特的戒 严比现在更紧张也更危险。那是一场经典意义上的战争。没有一条街道不危险。从那场战争生还的人只是侥幸。当时,在贝鲁特,生命时刻处在危险之中。每个人的生命。在这里,一切都是按期来的。有短的、紧张的、危险的时期,也有更长的、痛苦难熬的时期。最糟糕的时候,四月份,我碰巧在?#20998;蕖?#25152;以我错过了最危险的时候——那时每天都有轰炸和枪杀发生。现在戒 严成了常规。不再有战斗。但这种状况把人削减至这样的境地:他们所关心的,不过是戒 严什么时候解除,什么时候会有人来收垃圾,什么时候可以去办公。这整件事情不再是一个新闻。它成了生活的一部分,熟悉而不见外。这就是最糟糕的地方。在日光下它不再是什么强烈的意象了。现在人们对它的回应几乎是冷漠的。我不知道会不会有人来记录这种经验。我不知道这样的记录会是什么形式,也许,要结合散文与诗歌的形式。但首先,在?#24405;?#19982;写作间需要有一个时间上的间隔。

                      舍哈德:你最早开始写诗是什么时候?

                      达尔维什:小时候我身体不好。我不能参加游戏。我不能摔跤或踢球,不能在运动中使自己出众。所以我转向了语言。大部分时间我都?#32479;?#24180;人混在一起。我会参加家庭聚会,爷爷和我们的邻居会吟诵中间穿插着韵文的古老的阿拉伯传说。它们是浪漫的故事,照例,其中就会有爱人和诗人。我会聆听这些故事,并被其中的诗歌打动。我不理解为什么。我只知道,诗的声音吸引着我。我不理解其中许多夸张的语言,但它还是给了我这样的感觉,即我的困境,可以通过语言来解决。这一经验在我心中唤起对语言的爱。我开始梦想成为一名诗人。我相信是有超人能力的神秘人物。年轻时我就开始写诗了,但我并没有意识到,我写的就是诗。我的父母和老师都鼓励我写作。我想出色,既然我不能通过运动来做到这点,写作?#32479;?#20102;我的舞台,语言也?#32479;?#20102;我的武器。当然所有这一切?#36158;?#26159;孩童的游戏。只是到后来,我才严肃地投身于诗歌。

                      舍哈德:你什么时候开始认真把自己当作一名诗人来?#21019;?/p>

                      达尔维什:我没有。我认真?#21019;?#30340;是诗。讽刺的是,是加利利(我在那里长大)的以色列军政长官最早教我这么做的。在某种意义上,他是我的第一个文学批评者,是他,教会我认真?#21019;?#35799;歌。当时我十二岁。我所在的村子处在以色列的军事统治之下。我是我们班的尖子,在以色列独立纪念日的时候被邀请去朗诵一些我写的东西。当然,我读的是一首反思身为阿拉伯人的我们,却要被迫庆祝以色列独立日的处境的诗。第二天,军政长官叫我去他办公室,斥责我不应该写这样一首诗。当时我只知道,我写的?#25237;?#30340;,是我认为真实的东西。我没?#20889;恚?#25105;也不知道直言不讳是危险的。这一?#24405;?#20351;我非常惊讶:强大的以色列国家竟然为我写的一首诗感到不安!这必定意味着,诗是件严肃的事情。我有意写出我深切诚实地认为真实的东西的行为,是一个危险的活动。

                      舍哈德:你是一个人去见军政长官的么?

                      达尔维什:是啊,就我一个人,一个十二岁的小孩,去应那个为我写的一首诗感到不安的军政长官的召。想象一下!

                      舍哈德:你家人有什么?#20174;Γ?/p>

                      达尔维什:他们既为有一个说出他们不敢说的话的儿子而感到?#26223;粒?#21448;为我的未来而感到担忧。当然,我被迫为我的写作付出了沉重的代价。在满十六岁的时候我就被关进了监狱。在那之后我就一直在监狱进出。但我家人也从来没有阻止我做我在做的事情。后来,我和以色列共产党走得很近。这使我有了这样?#21335;?#27861;,那就是,诗可以成为变革的工具。我一直认真对待这个想法,直到我得出自己的结论:诗什么也改变不了。诗可能会影响人们感觉的方式,但它对现?#24471;?#26377;实效。它改变的唯一一个人,是诗人自己。但我不真把自己当诗人。相反,年岁越大,我就越看重我的诗,越担心未来。

                      舍哈德:这是一种对失败?#30446;?#24807;么?

                      达尔维什:是一种对自我重复?#30446;?#24807;,对陷入不能再前进的境地?#30446;?#24807;。我相信,人自我发展的能力有一个极限。我每完成一部诗集,都会感觉那是我的第一部也是最后一部诗集。它使我感到沮丧。在写作完成的时候,我总会有这样的感觉。有时我会觉得我什么也没做成,一场失败。我不确定任何事;我对一切成功或成?#25237;?#25345;批判态度。

                      舍哈德:在开始的时候,你认为诗人的人格形象是什么?

                      达尔维什:在年轻的时候,我认为诗人是一个不自然的人。我一直受制于大众眼中的诗人形象。那是一种狭隘?#30446;?#27861;。许多人相信,诗人必然是一个神秘主义者(注:尤其考虑到苏菲诗人的传统)或一个波希米亚人,他不落凡尘,不关心普通人关心的事情。这些形象,在被少数诗人投射后被肯定为了事实。在我朝诗人的方向努力,并结识其他诗人的时候,我发现这些形象没一个是真的,我也就摆脱了这样的奇想。

                      舍哈德:人们眼中的诗人形象给你造成了怎样的困扰?

                      达尔维什:困扰我的是这点,即,人们不能区分一个人公共?#36864;?#19979;的形象。因为我有公共的一面,所以人们经常就意识不到,我也有一个必须受?#38454;?#37325;和保护的、个体的自我。我也饱受谣言之苦。按照人们关于诗人人格的定见,我被认为是一个唐璜?#39057;摹?#37207;?#39057;募一鎩?#25105;越出名,关于我和我的私生活的谣言也就越厉害。一个著名诗人可能就要接受公众的阐释?#25512;瑯小?#26377;一次我读到一篇来自叙利亚阿勒颇的一位作家写的关于我的文章。他用大量?#21335;?#33410;描绘了我生活的宫殿,和我穿的纯金纽扣的衬衫。他当然是在谈论在我的位置上,他——而不是我——会做的事情。事实是,我是一个非常注重隐私的人。我不?#19981;度?#20844;共场所。我一辈子也没去过夜店。我也不去咖啡馆瞎坐。我既不是波希米亚人也不是酒鬼。我是一个非常爱家的人,大部分时间,我都是一个人在自己家里度过的。

                      舍哈德:可你却培养出一个非常公共的自我。在你上次去贝鲁特的时候,你在一个足球场对两万五千多名听众诵读了你的诗。你会从你的读者那里感觉到要写吸引他们的东西的压力么?你真实的自己,和别人对作为诗人的你的预期有重合的时候么?这对你来说是一个问题么?

                      达尔维什:我和我的读者养成了一种牢固的关系。我作为一名诗人的形象经历了好几次变化。在一开始的时候,我作为诗人是以写?#34892;?#30340;、人性的主题而著?#39057;摹?#25105;最著名的诗,是关于我母亲的。接着,我变成了一个写作民族主义主题的诗人。我写了“写下来,我是一个阿拉伯人?#20445;?#36825;首诗变得非常出名。我继续朝这首诗的方向走了很长时间。我开始被它定义。但我前进的欲望和我心中的叛逆使我不能顺着我的读者对这首诗?#21335;?#29233;去写。我把它(读者对那首诗?#21335;?#29233;)看作阻碍他们接受我的美学发展的障碍。但我成功地使我的读者跟上了我的脚步,我觉得,我赢得了他们的信任。他们在不放弃相信我对人道主义或民族主义原则的坚持的同时,也相信我在美学发展上的?#24230;搿?#25105;发现,诗的形式及其内容的发展之间并无矛盾。我的听众、我的读者,都鼓励我去实验。只要我赢得读者的信?#21361;?#20182;们就会给我在我的诗歌的范围内做我想做的事情的自由。他们不再从我这里期待我在过去给予的东西,而开?#35745;?#24453;我给他们新的东西。所以现在,并不存在这样的问题。当然,读者一直在预期我的诗会有政治的内容出现,但他们不再单单满足于政治的内容了,他们愿意更进一步,欢迎我带来的美学的发展。

                      舍哈德:你以?#20013;?#24341;入诗歌创新的最杰出的阿拉伯诗人之一而著称。这意味着什么,你是怎样尝试引入这些创新的呢?

                      达尔维什:我所理解的创新,是形式的变革。我是最早开?#23478;?#38750;传统方式写作的诗人之一,按这种写法,诗不会一韵到?#20303;?/p>

                      舍哈德:是什么影响你向这个方向走的呢?在阿拉伯语诗中,这一突变的诱因是什么??

                      达尔维什:在1948年后,我们这些留在后来的以色列国的巴勒斯坦人发现自

                      己一败涂地。那是一个最令人困惑的时代。古老的诗歌形式不能帮助我们表达我们所处的那种状态。因此也就有了对创造一种革命性的表达形式,有了对革命诗的需要。这是一种对我们无法控?#39057;氖录?#30340;自发的回应。它?#20849;?#26159;一种深思熟虑的、事先研究过的回应。

                      舍哈德:?#27426;?#21160;荡的时代,?#37096;?#33021;带来截然相反的结果。因为时代是如此地不确定,以至于你也本可诉诸传统以寻求?#21442;浚?#26377;没有这个可能呢?

                      达尔维什:这是可能的。

                      舍哈德:那为什么没有那样做呢?

                      达尔维什:当时在我们共同体中,有?#34903;滞?#26102;出现的,对政治变动的回应。有看起来不受1948年后发生到我们共同体头上的事情影响,不为之而感到愤怒的保守派。也有与以色列?#26412;?#21512;作,庆祝以色列独立日——就好像是他们自己的独立日一样——的人。这些人里头的诗人写的就是传统诗。叛逆的是?#20999;?#25298;绝传统的形式,而用新的形式来写诗的现代主义者,他们是反抗者。

                      舍哈德:你会怎样描述你写诗的历程?

                      达尔维什:我还没有一个总?#30446;?#27861;。在我下工夫写一首诗的时候,我知道我在做什么。我知道我是怎样发展我的?#23478;鍘?#36890;过写好眼下的章节而在更大的计划中向前推进的。但这条道路的本质,对我来说?#20849;?#28165;楚。

                      舍哈德:你是在别人作品的基础上建设的吗?

                      达尔维什:是的。正是这样。我觉得没有一首诗是?#26377;?#26080;开始的。人类已经生产出如此之多的诗歌成果,其中很多?#20998;?#36824;非常之高。你总是在别人作品的基础上建设的。(诗这本书)没有开头?#30446;?#30333;页。你能希望的,只是找到一个?#21015;?#30340;,可以让你写下自?#22909;?#23383;的页边空?#20303;?/p>

                      舍哈德:你自己的诗里有某种连续性么?

                      达尔维什:我发现我的诗没有一首不是从先前某首诗埋下的种?#30001;?#38271;出来的。一些批评家让我注意到了这点。我总在拾起、发展先前作品中的一行诗或一个词。我担心的总是接下来该怎样写。这是唯一一?#27835;?#26469;没有保障的写法。灵感枯竭对每个人来说都是不?#26432;?#20813;的。结局我们知道得太清楚了;我们不知道的是开始。我最开心的是公众阅读并能阐释我的诗中一个对我来说尚不清楚的方面的时候。诗人的生命是以读者为前提条件的。

                      舍哈德:你会担心你写的是你的读者预期你写的东西,而不是你自己想写的东西么?

                      达尔维什:我的读者很多,从学者到普通人都有。我不会要求我的读者来理解我,但我相信,他们对我写的东西有感觉。诗不是只有一个维度的演说;它有多个层次。我相信在我朗诵的大厅里,人们是在感受我的诗并被它吸引的。这跟对音乐?#21335;?#24212;一样。你不可能描述到?#36861;?#29983;了什么,但你知道你对音乐有所回应。在我写作不畅的时候我经常会跑去听音乐。我开始阐释音乐。

                      舍哈德:什么音乐?

                      达尔维什?#20309;?#26041;古典音乐。

                      舍哈德:你最喜欢的作曲家是谁?

                      达尔维什:莫扎特。

                      舍哈德:你说诗可以是变革的载体这种想法并不正确。那你觉得你对巴勒斯坦的民族斗争有贡献么?

                      达尔维什:在一开始的时候,我的诗对巴勒斯坦认同的发展有贡?#20303;?#35799;人可以在语言方面对一个民族的发展做出贡?#20303;?#20182;可以给人民权力,让人民变得更人道、更能够容忍生活。在哀悼和庆祝的时候,人们经常朗诵我的诗。它也给人快乐。我的一些诗还被改编成了歌,这些诗多少在心理上给人们一些对丧失、失败的补偿。但我关心的,主要还是我的诗对阿拉伯语诗歌的发展能有多大贡?#20303;?/p>

                      舍哈德:你说过想要把阿拉伯语诗歌从古老的形式中解放出来。我想听你多谈谈这个。

                      达尔维什:在历史的多个节点上,诗的意象,会因为过度使用而被耗尽;就诗歌而言,所有的革命都是,把诗从侵袭它的美?#30446;?#31469;中解放出来的尝试。变的欲望非常重要,无论是通过切断与过去的联系还是别的什么方法。?1967年,随着阿拉伯在六月战争中的失败,变革的欲望非常强烈,因为许多人把战败归咎于修辞。这当然是一种夸张。正确的说法是,我们试图补偿我们民族所遭受的失败的奇想、和言辞上的胜利太多了。面对这种情况,诗人觉得应该通过更强地关联现实,来强化他的诗歌。因此,就有了把诗歌从空洞的修辞和浪漫主义中解放出来、重新给它生活之脉动的冲动。之后,又有了把诗歌从现实主义和现代主义(当然,是阿拉伯版的现代主义)中解放出来的尝试:通过彻底背离现实、情感和传统的形式。

                      ?#27426;?#22312;阿拉伯语诗歌经历的这些阶段中,值得注意的是,所有这些变革都与政治?#24405;?#26377;关。第一次战败使我们回到现实,接下来在克服战败上的失败,又使我们走向了一种对现代主义的错误理解。换言之,在缺乏外在?#24405;?#21644;政治影响的情况下,诗是不会自我反思的。特别地,就巴勒斯坦而言,我们的诗需要的,是人性化。我们不可能为我们与以色列的关系——无论是肯定还是否定——所界定。我们有我们自己的认同,有我们特有的人格,就像我们除与其他人共享的问题外,还会有为我们的境况所引发的,我们自己特有的问题那样。巴勒斯坦人不可能仅仅?#27426;?#20041;为恐 怖 分 子或自由斗士。任何陈腐、常规的形象都会削减、篡夺巴勒斯坦人的人性,使人们不能把他当作人——单纯的人来?#21019;?#37027;样的话,他就会变成要?#20174;?#38596;、要么受害者——而不仅仅是一个人。因此,我非常严肃地拥护我们不务正业的权利。我坚信我们不务正业的权利。?#26432;?#30340;事实是,要达到不务正业的阶?#21361;?#25105;们将不得不先取得对拦在我们享受这一权利的道路上的?#20999;?#38556;碍的胜利。

                      舍哈德:你在拉马拉生活了多久?有四五年了吧?

                      达尔维什?#20309;?#24180;。

                      舍哈德:这期间你有什么变化呢?

                      达尔维什:我写了一部情诗。我的第一部诗集就与爱有关。本来,在巴勒斯坦外我是不能写作的。也许,我需要写写爱,来把自己从人们对我的预期中解放出来——人们预期我是一个一定要写写我回归巴勒斯坦这件事情的巴勒斯坦诗人。所以我没写那个。我写了爱。我写爱也是一种肯定和一种发展。巴勒斯坦作家往往不能写作形而上学的主题——爱与死亡——因为有更紧迫的问题:压迫、占领、抵抗、和解放。所以,写爱也是一种解放我的人性的一面的形式。所以,在巴勒斯坦生活的时候,我不会直接写作巴勒斯坦。我也写了《戒 严状态?#32602;?#19968;个诗人的日记,写的是通过在诗中寻找美、在自然中寻找美来抵抗占领。它是一种通过诗来抵抗军事占领的方式。永恒、?#26469;妗?#27704;久的东西,胜过了戒 严和暴力。

                      舍哈德:拉马拉周围的风景对你的诗有什么影响?

                      达尔维什:大自然,无论你对它的描述多美,也要比言辞对它的模仿更美。巴勒斯坦的风景是独特的。因为旧约经常书写、描绘它,所以在体验它的时候你不可能感觉不到?#20999;?#36766;章的回响。也就是说,你会开始参照文本来阅读自然,而不是反过来,从眼前的自然去回想文本。这片土地充满了传说与神话。我是一个世俗的人,但我也发现,我不可能使自?#22909;?#20110;这样的感觉:在这里,真主对人说话,并施展祂的奇迹。我发现这风景已被写过,而因为对它的描述是如此充分,以至于我会觉得,要再写点什么很?#36873;?#35799;的意象在地理上被实现了。我身为一名当代诗人所扮演的角色,是把自然的风景,从?#20999;?#20256;说的重负中解放出来,并消除它所承受的历史的负担。我?#20999;?#35201;把?#20498;?#35835;作?#20498;澹?#25226;?#20498;?#24403;作?#20498;?#26469;读,而不要把它阐释为阿多尼斯的血。诗人要做的事情是歌颂生活,不是通过历?#32602;?#32780;是通过生活本身来歌颂生活。

                      舍哈德:当你在阿拉伯世界读你的诗,和当你在巴勒斯坦读你的诗的时候,你会觉得有什么区别么?

                      达尔维什:在阿拉伯世界,我觉?#27599;?#38388;更大了。在巴勒斯坦,人没有歌颂?#30446;?#38388;。压?#32676;?#21344;领让你觉得没有时间来给诗歌。在阿拉伯世界则不一样。这么说我不是要怪谁。在贝鲁特,我为两万五千人朗诵;但在这里,人们没法在城市与城市之间,在村子与村子之间流动。为朗诵而聚集那么多人是不?#19978;?#35937;的。以色列?#26412;?#23601;不?#24066;懟?/p>

                      舍哈德:你完成一部诗集平均要多长时间,你会和别人分享你的诗稿么?

                      达尔维什:平均起来,我每两到三年完成一部诗集。我经常要写三稿。在第一稿里我会把一切都写下来。然后我开始思考结构。在最后一稿里,在进行最终的结构调整和编辑的时候、在最后的产物开始变得清晰而确定的时候,快乐也就来了。我一般给诗人、批评家和不是文人的朋友看我最终的诗稿。

                      舍哈德:如果你写一部作品要一年,而在此期间你又不?#36864;?#20154;分享你的诗稿的话,那么这是不是意味着,在这一年里,你完全是一个人在工作?

                      达尔维什:孤独是写诗的条件。没有一件艺术品不是在孤独中完成的。你必须一个人,用你的手拔出你的刺。如果在此过程中,你未能意识到你的计划的话,那么,也没人能为你的失败给你补偿。你要独立承担这个打击。你必须独自承受这个压力,同样,你也只能独自享受随你得知自?#21644;?#25104;了一件真正杰出而美妙的作品而来的雀?#23613;?/p>

                      舍哈德:对诗人来说,在像巴黎那样的城市生活,和在像拉马拉这样的大村?#30001;?#27963;,哪个更容易?

                      达尔维什:就获取经验和深化个人的知识而言,城市更好,但要着手写作的话,村子?#20013;?#30340;东西要少一些。地方越小越利于写作。在我家里,我写作的房间就是房子里最小的那个。

                      舍哈德:在正常的时候——也就是?#24471;?#26377;戒 严的时候——在一天的辛勤工作之后,你觉得拉马拉有什么东西可以让你?#20013;?#20040;?(如果没有的话)你难道不会因此而?#37322;?#22478;市可以提供的东西么?

                      达尔维什:我欢迎城市提供的那种匿名性。拉马拉不是城市。确切说来它也不是一个村子。你应该还记得我不是拉马拉人,在这里也?#27426;?#23569;关系。在拉马拉唯一能让我?#20013;?#30340;事情是在我房子周围的群山间漫步时,眼前所见的自然。

                      舍哈德:那么,你为什么留在这里?你是可以离开的呀,你为什么不离开呢?

                      达尔维什:我有时也会?#39318;约?#36825;个同样的问题。留在这里的第一个动机是道义上的。我还没有摆?#35759;?#25105;一开始离开巴勒斯坦——当我离开加利利的村子的家的时候——的怀疑。我一直在?#39318;约海?#31163;开是对的么?我不能重?#29238;?#36761;。可以说,我一直在流亡,然后,终于有机会回来了。回到这片土地的一部分。我不觉得我应该浪费这个机会,尽管我也不确定,这个过程能不能帮我真正地回到自己的家。我很怀疑(?#24066;?#25105;回到拉马拉的)这个进程能否通往完全的独立。只有在巴勒斯坦解放的时候,我才会把自己?#24433;?#21202;斯坦解放出来。那时,留在这里就不再是我写作的条件了。要追求的,写起来容?#20303;?#35201;实现,却?#36873;?#27809;有人会赞美一个被解放了的国家。你赞美的只会是还没有被解放的国家。我没有离开是因为我苦于我第一次离开留下的?#36158;?#20043;痛。问题在于我和我自己之间,而不在于我和我的人民之间。

                      舍哈德:那哪里给你家的感觉更多,拉马拉,还是加利利?

                      达尔维什:加利利是我的家。我的人格是在那里形成的。我个人的国家在那里,我对那地方,对它的山、石、?#21442;?#21644;落日有?#26143;欏?/p>

                      巴勒斯坦是群体的祖国,但我个人的国家是我可以?#24471;?#21644;理解每一朵花的地方;是我长大的地方。那是加利利,而不是拉马拉。?#27426;?#25105;不可能回加利利,我也接受了,我不可能再把它当家了。

                      [时至正午,我们可以听到以色列坦克?#21482;?#21040;了我们的街道,这意味着,戒 严又开始了。是时候放马哈茂德回家了。]


                      来源:《光年》诗歌Mook,戴潍娜主编,海天出版社2017年2月出版)

                      责任编辑:苏丰雷
                      扫描二维码以在移动设备观看

                      诗人热力榜

                      1. 冯书辉 ¥1588.0 (2次)
                      2. 温永进 ¥10.0 (1次)
                      3. 琪七大人 ¥10.0 (1次)
                      4. 田舒萍 ¥10.0 (1次)
                      5. 黑女 ¥10.0 (1次)
                      6. 离魂 ¥10.0 (1次)
                      7. 君羊文静 ¥5.0 (1次)
                      8. 尘远 ¥3.0 (1次)
                      9. 冷若寒 ¥2.0 (1次)
                      10. 流沙江红 ¥1.0 (1次)
                      11. 星燃 ¥1.0 (1次)
                      1. 奔袭的狼 ¥201.0 (2次)
                      2. 武陵英娥 ¥100.0 (1次)
                      3. 刘振凯 ¥88.0 (1次)
                      4. 林大邻 ¥22.0 (2次)
                      5. 李海垠 ¥20.0 (1次)
                      6. 倾宁 ¥15.0 (1次)
                      7. 翠袖寒 ¥15.0 (2次)
                      8. 笺一 ¥15.0 (2次)
                      9. 雷平阳 ¥12.0 (2次)
                      10. 昊天辰光 ¥11.0 (1次)
                      11. 汀落沉香 ¥11.0 (1次)
                      12. 尹默 ¥10.0 (1次)
                      13. 澍生 ¥10.0 (1次)
                      14. 琪七大人 ¥10.0 (1次)
                      15. 路边草 ¥10.0 (1次)
                      16. 诗意阑珊 ¥10.0 (1次)
                      17. 庚雨 ¥10.0 (1次)
                      18. 位思坤 ¥10.0 (1次)
                      19. 河洛诗翁 ¥10.0 (1次)
                      20. 乱舞弄春秋 ¥10.0 (1次)
                      21. 一千莲 ¥10.0 (1次)
                      22. 黄国正 ¥6.0 (2次)
                      23. 未明 ¥6.0 (1次)
                      24. 雨的家 ¥5.0 (1次)
                      25. 水车农夫 ¥5.0 (1次)
                      26. 冰儿汪 ¥5.0 (1次)
                      27. 花落谁家 ¥5.0 (1次)
                      28. 戈壁枫霜 ¥5.0 (1次)
                      29. 肖虎 ¥5.0 (1次)
                      30. 丁培恭 ¥5.0 (1次)
                      31. 星燃 ¥4.0 (2次)
                      32. 风贪贪 ¥2.0 (1次)
                      33. 兀 ¥2.0 (1次)
                      34. 人海 ¥2.0 (1次)
                      35. 醉东篱 ¥2.0 (1次)
                      36. 子青花瓣雨 ¥2.0 (1次)
                      37. 孤魂野老 ¥2.0 (1次)
                      38. 周光文 ¥2.0 (1次)
                      39. 李明松 ¥2.0 (1次)
                      40. 花香艳艳 ¥2.0 (1次)
                      41. 卧龙凤雏 ¥1.0 (1次)
                      42. 断空忆 ¥1.0 (1次)
                      43. 张誉 ¥1.0 (1次)
                      44. 荧烛 ¥1.0 (1次)
                      45. 小黄瓜 ¥1.0 (1次)
                      46. 马海惹 ¥1.0 (1次)
                      47. 家在双河 ¥1.0 (1次)
                      48. 楊李懿 ¥1.0 (1次)
                      49. 四?#25937;?#31179; ¥1.0 (1次)
                      50. 施比授 ¥1.0 (1次)
                      1. 代雨东 ¥1169.0 (4次)
                      2. 董凤云 ¥999.0 (1次)
                      3. 庄涛 ¥372.0 (13次)
                      4. 陈桃 ¥198.0 (2次)
                      5. ?#35829;?nbsp;¥151.0 (4次)
                      6. 亓洪洋 ¥140.0 (7次)
                      7. 何冠萱 ¥110.0 (2次)
                      8. 李少君 ¥103.0 (5次)
                      9. 野花自野 ¥100.0 (2次)
                      10. 筱墙 ¥100.0 (1次)
                      11. 汪剑钊 ¥100.0 (1次)
                      12. 刘振凯 ¥91.0 (5次)
                      13. 许俊杰 ¥88.0 (1次)
                      14. 灵狐 ¥80.0 (8次)
                      15. 王霆章 ¥80.0 (2次)
                      16. 翠袖寒 ¥72.0 (7次)
                      17. 昊天辰光 ¥61.0 (6次)
                      18. 汀落沉香 ¥50.0 (3次)
                      19. 琪七大人 ¥45.0 (5次)
                      20. 星燃 ¥42.0 (8次)
                      21. 倾宁 ¥41.0 (4次)
                      22. 夏旭志 ¥36.0 (2次)
                      23. 澍生 ¥35.0 (4次)
                      24. 冯华 ¥33.0 (14次)
                      25. moyu ¥32.0 (6次)
                      26. 韩秀山 ¥30.0 (1次)
                      27. 秦巴山竹 ¥30.0 (1次)
                      28. 铁拐李 ¥30.0 (3次)
                      29. 勘探人 ¥30.0 (3次)
                      30. 位思坤 ¥30.0 (3次)
                      31. 卿墨公子 ¥25.0 (3次)
                      32. ?#20960;?nbsp;¥25.0 (2次)
                      33. 王忠南 ¥25.0 (4次)
                      34. 四明居士 ¥22.0 (3次)
                      35. 武陵英娥 ¥20.0 (2次)
                      36. 继续前进 ¥20.0 (2次)
                      37. 龙树 ¥20.0 (2次)
                      38. 周雪 ¥20.0 (1次)
                      39. 已进秋 ¥20.0 (2次)
                      40. 姚?#28982;?nbsp;¥18.0 (1次)
                      41. 青剑 ¥18.0 (1次)
                      42. ?#21527;?#28982; ¥16.0 (2次)
                      43. 黄国正 ¥16.0 (4次)
                      44. 苍昊 ¥15.0 (2次)
                      45. 后茹 ¥15.0 (2次)
                      46. 青莲明月 ¥15.0 (2次)
                      47. 冉庆中 ¥15.0 (2次)
                      48. 紫色的贝 ¥15.0 (2次)
                      49. 晓禾 ¥15.0 (2次)
                      50. 尘远 ¥14.0 (5次)
                      1. 李增宗 ¥7487.0 (218次)
                      2. 海空 ¥3181.0 (1172次)
                      3. 代雨东 ¥3068.0 (35次)
                      4. 董凤云 ¥3052.0 (13次)
                      5. 不是我是风 ¥2032.0 (212次)
                      6. 度母洛妃 ¥1696.0 (57次)
                      7. 冯书辉 ¥1608.0 (3次)
                      8. 邱墨59 ¥1363.0 (17次)
                      9. ?#20004;?#39118;云 ¥1298.0 (22次)
                      10. 月光经典 ¥1108.0 (69次)
                      11. 皋亭望片雪 ¥1084.0 (173次)
                      12. 精彩的活 ¥938.0 (10次)
                      13. 晓雾 ¥924.0 (31次)
                      14. 禺农 ¥901.0 (39次)
                      15. 庄涛 ¥737.0 (21次)
                      16. 田永全 ¥733.0 (91次)
                      17. ?#25490;?#39134; ¥731.0 (71次)
                      18. 冷水 ¥709.0 (98次)
                      19. 一千莲 ¥695.0 (40次)
                      20. 逆光之恋 ¥690.0 (30次)
                      21. 琉璃月樽 ¥647.0 (7次)
                      22. 阿强 ¥590.0 (59次)
                      23. 林大邻 ¥586.0 (98次)
                      24. PMken ¥566.0 (12次)
                      25. 蔡静思 ¥521.0 (81次)
                      26. 南惠萍 ¥502.0 (61次)
                      27. 珮公 ¥482.0 (17次)
                      28. 依山而立 ¥469.0 (61次)
                      29. 雨村 ¥457.0 (43次)
                      30. 晓禾 ¥443.0 (91次)
                      31. 风落河畔 ¥435.0 (19次)
                      32. ?#21019;?#21073; ¥429.0 (33次)
                      33. 霖雨 ¥419.0 (105次)
                      34. 沁墨轩 ¥401.0 (35次)
                      35. 玖心 ¥398.0 (33次)
                      36. 紫程 ¥396.0 (31次)
                      37. ?#28872;?nbsp;¥387.0 (38次)
                      38. 龙脉仔仔 ¥379.0 (101次)
                      39. 徐敏 ¥370.0 (50次)
                      40. 自我西郊 ¥364.0 (65次)
                      41. 映日荷花别样红 ¥357.0 (64次)
                      42. 碧荷 ¥340.0 (69次)
                      43. 笑米 ¥337.0 (25次)
                      44. 老胡杨 ¥333.0 (28次)
                      45. 雾先生 ¥321.0 (36次)
                      46. 刘振凯 ¥319.0 (15次)
                      47. 子今非 ¥310.0 (53次)
                      48. 蜀乾尔 ¥308.0 (39次)
                      49. 匠丽氏 ¥308.0 (8次)
                      50. 凝漪 ¥302.0 (22次)

                      诗歌热力榜

                      1. 卜文雅短诗一束 ¥500.0 (1次)
                      2. 皂?#20801;?nbsp;¥110.0 (2次)
                      3. 我接受世间一切飘零与灰烬 ¥100.0 (1次)
                      4. 八声?#25163;蕁?#22269;力吟 ¥88.0 (1次)
                      5. 不知何时 ¥50.0 (1次)
                      6. 昨夜的风 ¥50.0 (1次)
                      7. 雨?#23613;?#26087;布鞋 ¥50.0 (1次)
                      8. 病中夜读有感 ¥33.0 (1次)
                      9. 乡村晨曲 ¥30.0 (3次)
                      10. 我藏匿爱的位置隐秘 ¥29.0 (1次)
                      11. 春之祭 ¥26.0 (1次)
                      12. 黄河 ¥20.0 (1次)
                      13. 清明三章 ¥20.0 (1次)
                      14. 无处不生情 ¥20.0 (2次)
                      15. 夜魅 撑起一张网 ¥10.0 (1次)
                      16. 七律·玉塘古堡感怀 ¥10.0 (1次)
                      17. 我爱家乡 ¥10.0 (2次)
                      18. 蒲公英 ¥10.0 (1次)
                      19. 为爱 ¥10.0 (1次)
                      20. ?#19988;?#20013;的?#33322;? 献给不再青春的我们 ¥10.0 (1次)
                      21. 思念是看不见的伤(外一首) ¥10.0 (1次)
                      22. 温暖 ¥10.0 (1次)
                      23. 清明泪雨?#20960;?#20146; ¥8.0 (1次)
                      24. 吾 欲 ¥5.0 (1次)
                      25. 鹿城的春雨 ¥5.0 (1次)
                      26. 为 蓝 颜 ¥5.0 (1次)
                      27. 小 年 ¥5.0 (1次)
                      28. 糟糕,心脏坏了 ¥5.0 (1次)
                      29. 互联网人妖叹 ¥5.0 (1次)
                      30. 好像都是我的错(共三首) ¥5.0 (1次)
                      31. 夜 ¥5.0 (1次)
                      32. 搂紧四月良宵那颤抖的一刻 ¥5.0 (1次)
                      33. 沉重的时刻 ——致敬巴列霍 ¥5.0 (1次)
                      34. 漂?#31454;?nbsp;¥5.0 (1次)
                      35. 春游有感 ¥2.0 (1次)
                      36. 黄土岘印象 ¥2.0 (1次)
                      37. 夜未央 ¥2.0 (1次)
                      38. 夙愿 ¥2.0 (2次)
                      39. 在?#26412;?#35799;词几首 ¥2.0 (2次)
                      40. 不再拥有 ¥2.0 (1次)
                      41. 梨花姑娘(歌词) ¥2.0 (1次)
                      42. 人到中年 ¥2.0 (1次)
                      43. 它把房子建在了一片叶?#30001;?nbsp;¥2.0 (1次)
                      44. 请你前行 ¥1.0 (1次)
                      45. 妮子,这个春天最温柔 ¥1.0 (1次)
                      46. 七绝 惊喜郭鹤立来?#21448;?nbsp;¥1.0 (1次)
                      47. ?#26082;?#23546; ¥1.0 (1次)
                      48. 花瓣雨 ¥1.0 (1次)
                      49. ?#20204;?#39640;速南线山行 ¥1.0 (1次)
                      50. 为了生活 ¥1.0 (1次)
                      1. 致敬凉山州木里县大火英雄 ¥100.0 (1次)
                      2. 清明 ¥95.0 (6次)
                      3. 舜帝家国情 ¥95.0 (5次)
                      4. 清明前感怀.散文诗 ¥88.0 (1次)
                      5. 杜甫草堂 ¥80.0 (1次)
                      6. 你是我的诗歌和远方 ¥80.0 (5次)
                      7. 腾云归客 ¥50.0 (1次)
                      8. 府衙樱花 ¥50.0 (1次)
                      9. 失去光晕的月亮 ¥50.0 (5次)
                      10. 民族服饰 ¥30.0 (1次)
                      11. 那朵雪莲(唱给孙女生日的歌) ¥30.0 (4次)
                      12. 辉煌 ¥30.0 (1次)
                      13. 张维新诗歌一组 ¥30.0 (1次)
                      14. 野生的吻 ¥29.0 (1次)
                      15. 亚婆 ¥25.0 (1次)
                      16. 忆秦娥-?#38382;?#22836;公园(词林十七部韵) ¥25.0 (2次)
                      17. 别来无恙 ¥25.0 (3次)
                      18. 泸沽湖诗五首 ¥25.0 (2次)
                      19. 成都温柔 ¥23.0 (2次)
                      20. 素心若简(组诗四首) ¥22.0 (2次)
                      21. 爱槐说 ¥21.0 (3次)
                      22. 我的诗,想逃离 ¥20.0 (1次)
                      23. ?#35782;?#39318;(词林十七部韵) ¥20.0 (1次)
                      24. 穿越 ¥20.0 (1次)
                      25. 工夫茶 ¥20.0 (1次)
                      26. 五?#26705;?#26032;韵) ?#20160;?#29748;?#19994;?#22863;春天  ¥20.0 (2次)
                      27. 思念 ¥20.0 (2次)
                      28. 江畔盼佳人 ¥20.0 (2次)
                      29. 归宿 ¥20.0 (2次)
                      30. 命运 ¥20.0 (2次)
                      31. 猫影 ¥20.0 (1次)
                      32. 共和国,为你而自豪 ¥12.0 (2次)
                      33. 我是谁 ¥12.0 (1次)
                      34. 清明 ¥11.0 (4次)
                      35. 我的三十名?#20540;?#21568; ¥11.0 (2次)
                      36. [现代诗] 情,无声--- ¥11.0 (2次)
                      37. 夜色轻轻 ¥11.0 (2次)
                      38. 风走了 ¥11.0 (2次)
                      39. 送葬曲 ¥10.0 (1次)
                      40. 2019清明?#26639;?nbsp;¥10.0 (1次)
                      41. 游 园 无 愁 ¥10.0 (1次)
                      42. 花 蕾 捂 心 事  ¥10.0 (1次)
                      43. 男儿攀险亦从容 ¥10.0 (1次)
                      44. 度 流 年 ¥10.0 (1次)
                      45. 南国三月尽飞花 ¥10.0 (1次)
                      46. 忧思 ¥10.0 (1次)
                      47. 时代信息 ¥10.0 (1次)
                      48. 擂辣椒 ¥10.0 (1次)
                      49. “一点点” ¥10.0 (1次)
                      50. 悟春 ¥10.0 (1次)
                      1. 辞年 ¥302.0 (3次)
                      2. 丝绸之路(组诗) ¥289.0 (12次)
                      3. 在薄情的世界里深情地歌唱(组诗) ¥234.0 (2次)
                      4. 深爱 ¥200.0 (1次)
                      5. 夏夜 ¥199.0 (2次)
                      6. 石磨薯粉好味道 ¥188.0 (1次)
                      7. 真实地活着(组诗) ¥166.0 (2次)
                      8. 辉煌 ¥160.0 (7次)
                      9. 梦?#26041;?#24248; ¥150.0 (3次)
                      10. 与春天同行 ¥150.0 (4次)
                      11. 夜读感吟三首 ¥143.0 (2次)
                      12. 诗人的梦想 ¥132.0 (2次)
                      13. 盛在酒杯里的春天 ¥130.0 (2次)
                      14. 守望 ¥125.0 (4次)
                      15. 湖?#29486;?#29577;兰 ¥115.0 (7次)
                      16. 踏青邂逅处处美.新韵 ¥110.0 (2次)
                      17. 春分 ¥105.0 (6次)
                      18. 我的是,想逃跑 ¥105.0 (3次)
                      19. 紫玉兰 ¥105.0 (6次)
                      20. 爱诗的小男孩 ¥100.0 (1次)
                      21. 阴阳师 ¥100.0 (1次)
                      22. 日本樱花 ¥100.0 (6次)
                      23. 现代诗原创——情 ¥100.0 (1次)
                      24. 不?#26041;?#26469;,不念过往 ¥100.0 (1次)
                      25. 水 ¥100.0 (1次)
                      26. 《秋日望远》 ¥99.0 (2次)
                      27. 如果你走了 ¥99.0 (1次)
                      28. 呢喃 ¥98.0 (2次)
                      29. 你是我的诗歌和远方 ¥90.0 (12次)
                      30. 幸福??#27431;?nbsp;¥90.0 (4次)
                      31. 且筑风骨写诗篇 ¥90.0 (1次)
                      32. 苍生 ¥90.0 (4次)
                      33. 清平乐 到禾木  ¥87.0 (11次)
                      34. 梅湾樱花 ¥85.0 (4次)
                      35. 长相思 四月 ¥80.0 (1次)
                      36. 澹雪集(词四首) ¥80.0 (2次)
                      37. 诗三首 ¥70.0 (3次)
                      38. 秋居嵩山放情?#24120;?#20116;言·三首) ¥66.0 (2次)
                      39. 树芽子风 ¥66.0 (1次)
                      40. 于?#26377;?#24377;指间洒落的诗行(诗?#39318;椋?nbsp;¥66.0 (1次)
                      41. 写仓央体诗有感(组诗) ¥66.0 (1次)
                      42. 看海姑娘 ¥66.0 (1次)
                      43. 虎丘轶事 ¥60.0 (6次)
                      44. 诗人的迷惑 ¥60.0 (1次)
                      45. 思想着信仰的思想 ¥60.0 (1次)
                      46. 生日是一坛老酒 ¥60.0 (1次)
                      47. 岁月的标的 ¥59.0 (1次)
                      48. 中国两会 ¥55.0 (2次)
                      49. 我在草地上,读起你心中的月亮 ¥53.0 (1次)
                      50. 飞出影册的日记 ¥50.0 (5次)
                      1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
                      2. 赣江之晨 ¥1720.0 (573次)
                      3. 游武功山 ¥1680.0 (21次)
                      4. 花开?#36824;?#21531;子兰 ¥1220.0 (4次)
                      5. 秋风破 ¥1140.0 (6次)
                      6. 无题 ¥1090.0 (10次)
                      7. 致橡树 ¥1001.0 (3次)
                      8. 浅雪之吟 ¥982.0 (17次)
                      9. 《?#20154;?#24565;把青春一口吞光》组诗 ¥955.0 (25次)
                      10. 惠?#25165;?#23376; ¥888.0 (1次)
                      11. 山坡羊·纯 ¥850.0 (12次)
                      12. 祖国啊我亲爱的祖国 ¥676.0 (2次)
                      13. 人间一抹新绿 ¥627.0 (153次)
                      14. 茶之语 ¥617.0 (8次)
                      15. 山坡羊·晚曲 ¥610.0 (6次)
                      16. 城市化大潮中,我们都是主角 ¥596.0 (76次)
                      17. 我接受世间一切飘零与灰烬 ¥548.0 (8次)
                      18. 诗之福(写诗二十年,精选诗歌二十首) ¥542.0 (19次)
                      19. 我在雪中成佛系列 ¥535.0 (46次)
                      20. 当 ¥530.0 (86次)
                      21. ?#26639;?#31181;下一棵树 ¥526.0 (9次)
                      22. 炊烟的味道(组诗) ¥519.0 (52次)
                      23. 卜文雅短诗一束 ¥500.0 (1次)
                      24. 乘着月光?#37027;?#22320;看你 ¥499.0 (19次)
                      25. 登八镜台 ¥470.0 (10次)
                      26. 祭鹰(诗) ¥457.0 (37次)
                      27. 致姐姐 ¥453.0 (48次)
                      28. 楚歌??#23435;?#33410; ¥437.0 (100次)
                      29. 在霜里变甜(组诗) ¥410.0 (3次)
                      30. 生活需要一面照妖镜 ¥382.0 (46次)
                      31. 长相思?秋词 ¥380.0 (1次)
                      32. 无别 ¥366.0 (4次)
                      33. 秋雨 ¥365.0 (8次)
                      34. 浮生(上) ¥356.0 (31次)
                      35. 背着希望抱着美梦闯四方的小小蚂蚁 ¥345.0 (30次)
                      36. 印象诗坛 ¥337.0 (46次)
                      37. 鲁家村 ¥337.0 (45次)
                      38. 爱情乍醒了 ¥324.0 (2次)
                      39. 午夜的回望 ¥316.0 (37次)
                      40. 文明经 ¥315.0 (7次)
                      41. 回家 一首唱不完的歌 ¥310.0 (31次)
                      42. 辞年 ¥302.0 (3次)
                      43. 我在草地上,读起你心中的月亮 ¥300.0 (5次)
                      44. 一个不合时宜的节气 ¥300.0 (6次)
                      45. 种下昨天(组诗) ¥300.0 (26次)
                      46. 在春天孵化母语 ¥300.0 (31次)
                      47. 丝绸之路(组诗) ¥299.0 (13次)
                      48. 浪淘?#22330;?#36234;王村 ¥294.0 (51次)
                      49. 雪盲(组诗) ¥288.0 (2次)
                      50. 枯河?#24120;?#32452;诗) ¥285.0 (36次)

                      诗?#24230;?#21147;榜

                      1. 旧体诗词如何实现当代复兴
                      2. 献诗新中国 | 春风,在一夜间抵达
                      3. 文化兴国?#35829;?/a>
                      4. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
                      5. 第167期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      6. 清新旷达 ?#23454;?#26080;尘 ——读?#21527;┤还?#20856;诗词
                      7. 关于诗和诗人的有关话题
                      8. 王军:好诗应体现时代精神走进人民生活
                      9. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
                      10. “我向新中国献首诗”征稿启事
                      11. 中国诗歌网开通?#21834;?#35799;刊》投稿专区”
                      12. 李彦姝:深耕文艺理论 引领创作?#23548;?/a>
                      13. 第五届上海市民诗歌节原创诗歌征集启事
                      14. 第四届中国?#20658;?#20271;温诗歌奖” 征稿启事
                      15. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗?#25910;?#38598;活动启事
                      16. 2019《星星》诗刊大学生夏令营征稿启事
                      17. 第一届“爱在丽江?七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
                      18. 邬耀仿:作品的责任与担当
                      19. 李少君丨“人民性?#34180;?#20027;体性”问题的辩证思考
                      20. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
                      21. 王自亮 | 黑?#30784;?#35064;奇点与薛定谔之猫
                      22. 谢有?#24120;?#36861;问诗歌的精神来历
                      23. 中国诗歌网投稿审稿周期?#24471;?/a>
                      24. “每日好诗创作谈”约稿启事
                      25. 第166期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      26. 以文艺?#23548;?#21019;新推进文艺理论创新
                      27. 中国诗歌网用户须知
                      28. 金句时代:从“面朝大海”到“人间四月天?#20445;?#25105;们如何误会了经典?
                      29. “青年之声”青少年诗歌创作征集活动获奖名单公示
                      30. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗词大奖赛启动
                      31. 用心用情用功抒写壮丽70年
                      32. 绝句的创作要点
                      33. 第144期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      34. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
                      35. 新时代诗歌大讨论,《光明日报》《文艺报》《诗刊》联合征文
                      36. 90后诗选(114):阿卓日古的诗
                      37. 第五届?#26412;?#25991;艺网国际诗歌奖组织委?#34987;?#20844;告
                      38. 解读朦胧诗人?#28872;?#30340;诗歌?#26007;紓?#30340;名义》
                      39. 用诗歌弘扬中国传统文化
                      40. 2017中国诗坛实力诗人名录
                      41. 90后诗选专栏
                      42. 2017年度人天华文青年诗人奖征稿启事
                      43. 献诗新中国 | 每一块?#28023;?#37117;含有灯火通明的祖国
                      44. 诗人,请你写一句宣传口号
                      45. 《诗刊》征集广告词
                      46. 海子去世30周年|西川专访:海子究?#40723;目?#25226;大家给点着了
                      47. 《诗歌月刊》2018年诗人名录
                      48. 邬耀仿:做个快乐的写诗人
                      49. 第五届“?#23433;?#25991;学奖”邀请赛启动
                      50. 90后诗选(一〇八):曳诩的诗
                      1. 清新旷达 ?#23454;?#26080;尘 ——读?#21527;┤还?#20856;诗词
                      2. 王士强:诗歌应有对生活现实的深切抵达
                      3. “我向新中国献首诗”征稿启事
                      4. 中国诗歌网诗选(《诗刊》2019年第4期)
                      5. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
                      6. 中国诗歌网投稿审稿周期?#24471;?/a>
                      7. 中国诗歌网开通?#21834;?#35799;刊》投稿专区”
                      8. ?#35780;?#26126;:庆祝新中国成立70周年是今年宣传思想工作的主线
                      9. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
                      10. 中国作协副主席、著名作家李敬泽谈融媒体建构:“?#34892;?#20107;情已不可阻挡,成为生活的一部分”
                      11. 献诗新中国 | 每一块?#28023;?#37117;含有灯火通明的祖国
                      12. 第166期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      13. 谢有顺 | 乡愁、现实和精神成人:为诗歌说一点什么
                      14. 第四届中国?#20658;?#20271;温诗歌奖” 征稿启事
                      15. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗?#25910;?#38598;活动启事
                      16. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
                      17. 第五届上海市民诗歌节原创诗歌征集启事
                      18. 旧体诗词成现当代文学研究关注点
                      19. 第一届“爱在丽江?七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
                      20. 以文艺?#23548;?#21019;新推进文艺理论创新
                      21. 《中国汉诗》2019第一期目录
                      22. 第165期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      23. “每日好诗创作谈”约稿启事
                      24. 中国诗歌网用户须知
                      25. 郑小琼:我与我的打工诗歌
                      26. 长沙当代诗歌读本《诗歌里的长?#22330;?#20986;版
                      27. 第四届栗山诗会在湖南湘阴举行
                      28. 新时代诗歌大讨论,《光明日报》《文艺报》《诗刊》联合征文
                      29. “美丽中国 诗意地名”中国地名诗词创作征集活动启事
                      30. 殷光熹:略论宋代诗话
                      31. 用诗歌弘扬中国传统文化
                      32. 著名翻译家汪剑钊谈?#38556;?#37329;:只?#20889;?#36896;才能最快的抵达传统
                      33. 媒体融合是一场不容回避的自我革命
                      34. 徐敬亚:失语的诗人
                      35. 第四届“中国天水·李杜诗歌奖”征稿启事
                      36. 古冈:马休——工业时代的农业诗人
                      37. “每日好诗”评选流程调整通知
                      38. 首届国际华文微诗研讨会顺利召开
                      39. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
                      40. 《星星》诗刊2018年诗人名录
                      41. 《诗刊》2019征订启事
                      42. 少数民族诗歌 在数字化传播环境里的嬗变
                      43. 第三届诗词大会冠军雷海为 将出书《少年行》23万字讲述十年青春
                      44. 中国诗歌网“2018年度十佳诗集”征集启事
                      45. “我和我的祖国”征文征集活动启事
                      46. 90后诗选专栏
                      47. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
                      48. 诗贺“学习强国”学习平台上线
                      49. 26岁美女学霸,教会5万多大山孩子写诗!登上《我是演说家?#32602;?#19968;首诗看哭千万人!
                      50. 《张枣的诗?#32602;?#27719;集张枣毕生诗作精华
                      1. 清新旷达 ?#23454;?#26080;尘 ——读?#21527;┤还?#20856;诗词
                      2. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
                      3. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
                      4. “我向新中国献首诗”征稿启事
                      5. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
                      6. 第四届中国?#20658;?#20271;温诗歌奖” 征稿启事
                      7. 《星星》诗刊2018年诗人名录
                      8. 《绿风》诗刊2018年诗人名录
                      9. 中国诗歌网开通?#21834;?#35799;刊》投稿专区”
                      10. 培根铸魂为社会主义现代化强国建设提供伟大的精神力量
                      11. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗?#25910;?#38598;活动启事
                      12. 中国诗歌网2018“年度十佳诗集?#34987;?#22870;名单揭晓
                      13. 第四届“中国天水·李杜诗歌奖”征稿启事
                      14. 精神人文主义与民族文化复兴——访?#26412;?#22823;学高等人文研究院院长杜维明教授
                      15. 推动媒体融合向纵深发展
                      16. 《诗歌月刊》2018年诗人名录
                      17. 蒋登科:新时代诗艺的双向交流
                      18. 第五届上海市民诗歌节原创诗歌征集启事
                      19. 第一届“爱在丽江?七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
                      20. 明德:文艺工作者引领风尚的价值追求与行动指南
                      21. 《中国汉诗》2019第一期目录
                      22. 首届?#25353;派奖?#32654;丽中国汉语诗歌大赛征稿启事
                      23. 第164期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      24. 习近平:加快推动媒体融合发展 构建全媒体传播格局
                      25. 中国诗歌网用户须知
                      26. 著名诗人李瑛去世
                      27. “美丽中国 诗意地名”中国地名诗词创作征集活动启事
                      28. 第163期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      29. 青年诗人霜西草?#25958;?#28330;梅令》出版
                      30. 新时代诗歌大讨论,《光明日报》《文艺报》《诗刊》联合征文
                      31. 梁尔源:让诗歌更加紧贴新时代
                      32. 第162期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      33. 不?#20960;?#36825;样伟大的时代
                      34. 中国诗歌网“2018年度十佳诗集”征集启事
                      35. 霜西草诗集出版 受诗人学者好评
                      36. 《扬子江》2018年诗人名录
                      37. 中国诗歌网诗选(《诗刊》2019年第3期)
                      38. 用明德引领风尚 | 人民论坛
                      39. 诗人应成为新观念?#24405;?#20540;的探索者
                      40. 《诗?#34180;?018年诗人名录
                      41. 杨四平:新时代诗歌呼唤崇高美
                      42. 诗人,请你写一句宣传口号
                      43. 新时代诗歌遂宁宣言
                      44. 诗贺“学习强国”学习平台上线
                      45. “青年之声”青少年诗歌创作征集活动获奖名单公示
                      46. 守正创新:实现中华美学的新作为新发展
                      47. 专访陈?#24433;?#35799;歌奖得主阿信?#27627;?#39746;颤栗,?#33778;?#36825;组十万大奖的诗
                      48. 一场民众参与的诗歌盛会——遂宁国际诗歌周侧记
                      49. 第165期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
                      50. 90后诗选(120):杨妍的诗
                      1. 《诗刊》征集广告词
                      2. 清新旷达 ?#23454;?#26080;尘 ——读?#21527;┤还?#20856;诗词
                      3. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
                      4. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标?#26087;?#35745;)
                      5. 关于诗和诗人的有关话题
                      6. 娜?#35782;淅迹?#35799;歌漫步,洗涤人生
                      7. 2017中国诗坛实力诗人名录
                      8. 首届“周庄杯”记住乡愁华语诗歌大赛征文启事
                      9. “第二届中国网络诗人高研班”学员候选名单出炉,投票将产生5名学员
                      10. 邬耀仿:做个快乐的写诗人
                      11. 艾米莉·狄金森:如果我不曾见过太阳
                      12. 首届“中华大德·源自德山?#27604;?#29699;华语微诗大赛启事
                      13. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
                      14. 2016中国诗坛实力诗人名录
                      15. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
                      16. 陶春文论集《品饮一?#26410;视?#20043;蜜倾泻的辉光》出版
                      17. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
                      18. 恭贺广大网友新年快乐“暖家"诗歌征文迎?#33322;?/a>
                      19. “我向新中国献首诗”征稿启事
                      20. 中国诗歌网用户须知
                      21. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作?#32602;?#29616;代诗)
                      22. “新时代歌咏”主题诗歌创作大赛征稿启事
                      23. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
                      24. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗评选活动
                      25. 第一届“爱在丽江?七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
                      26. “每日好诗”评选流程调整通知
                      27. 第一届“?#25628;?#26479;?#27604;?#22269;近体诗大赛
                      28. “千年文脉,诗意枫桥”诗歌征稿启事
                      29. ?#26007;?#20154;生是一场美艳的伤痛
                      30. 我对?#20013;?#35799;歌写法突?#39057;?#31616;单理解
                      31. “天降花雨·美在雨花”诗文大赛的征稿启事
                      32. 中国诗歌网开通?#21834;?#35799;刊》投稿专区”
                      33. 国人?#19988;洌?#20013;小学课本里的诗(1949-2015)
                      34. 关于免?#35328;?#38405;2017年全年《诗刊》的通知
                      35. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
                      36. 讴歌?#27597;?#24320;放 畅想2050:“青年之声”青少年诗歌创作征稿启事
                      37. 2018第四届上海市民诗歌节征集原创诗歌作品
                      38. “建设美丽乡村——?#19988;?#21556;?#26102;Γ?#37325;访华西村”诗歌征文大赛
                      39. “军旅情·强军梦?#27604;?#22269;诗歌征文启事
                      40. “为你读诗?#34987;?#35785;不正?#26412;?#20105;?#24863;?#21028; 微信公号两案双赢
                      41. “致敬海南!——海南建省办经济特区30周年”诗歌征稿启事
                      42. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事
                      43. 马启代:因苦难获得支撑的人生是值得期待的
                      44. 90后诗选专栏
                      45. 第二届“吉祥甘南·花开舟曲”散文诗大赛征稿启事
                      46. 多场诗歌征稿同时进行 百万大奖等你来拿
                      47. 我对意?#35835;?#35799;歌的几点粗浅看法
                      48. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
                      49. 中国诗歌网APP在安?#20426;⑵还?#24066;场开放下载
                      50. 第五届“?#23433;?#25991;学奖”邀请赛启动

                      诗人活?#26223;?

                      1. 赵力正
                      2. 刘忠亮
                      3. 红?#24452;?#23458;
                      4. 冬天的等待
                      5. 吴所畏
                      6. 胡昆彬
                      7. 胡溜
                      8. 凭圆三哲
                      9. 江湖?#24184;?#23458;
                      10. 青?#24452;?/a>
                      11. 张?#20048;?/a>
                      12. 藏羚羊角
                      13. 遇雨成诗
                      14. 顼阳子
                      15. 曹钰杨
                      16. 吕?#36865;?/a>
                      17. 刘若水柔
                      18. 东篱园主
                      19. 飞木
                      20. 武陵英娥
                      21. 白河渔父
                      22. 翡翠人生
                      23. 高惠芳
                      24. 宋英宾
                      25. ?#32487;?/a>
                      26. ?#28872;髦两?/a>
                      27. 何冠萱
                      28. 英姿?#28010;?/a>
                      29. 覆冰
                      30. 月下的树
                      31. 殇萤火
                      32. 明明如月
                      33. 好好地活
                      34. 寸的
                      35. 三有居士
                      36. 钓者
                      37. 专门
                      38. 顾城没有雨巷
                      39. 金魚老大爺
                      40. 北城没有海
                      41. 四知堂
                      42. 韧刃
                      43. 章荣
                      44. 王文峰
                      45. 读诗者
                      46. 董如飞
                      47. 凌远
                      48. 黉园斋人
                      49. 易承鑫
                      50. 木心白鹿
                      1. 吴所畏
                      2. 杨浩
                      3. 长安寻
                      4. 吕?#36865;?/a>
                      5. 刘忠亮
                      6. 龙山文士
                      7. 李振升
                      8. 东篱园主
                      9. 零度沸腾
                      10. 明月汪汪
                      11. 阿霞
                      12. 快乐奔跑马拉松
                      13. 馬?#22235;?/a>
                      14. 潮白河丁野鹤
                      15. ?#36947;?#33394;
                      16. 知一堂主
                      17. 胡昆彬
                      18. 读诗者
                      19. 言诗凡
                      20. 胡溜
                      21. 凭圆三哲
                      22. 李高生
                      23. 宇宙蒙古王
                      24. 晴韵岚
                      25. ?#28872;髦两?/a>
                      26. 何冠萱
                      27. Douzi
                      28. 赵海全
                      29. 鉴河云
                      30. 就因
                      31. 清风?#24184;?/a>
                      32. 大海潮涌
                      33. 一剑飘飘
                      34. 起点io
                      35. 北城没有海
                      36. ?#35829;?/a>
                      37. 付驰骋
                      38. 木影
                      39. 施家传
                      40. 张?#20048;?/a>
                      41. 祎二三
                      42. 覆冰
                      43. 武陵英娥
                      44. 妙玄子
                      45. 宋英宾
                      46. 刘联军
                      47. 山城子
                      48. 杨?#36195;?/a>
                      49. 希岳
                      50. 残冰
                      1. 韩龙明
                      2. 凭圆三哲
                      3. 吴所畏
                      4. 胡昆彬
                      5. 刘忠亮
                      6. 雨凌香
                      7. 东篱园主
                      8. 龙山文士
                      9. 长安寻
                      10. 姜雨桐
                      11. 明月雪
                      12. 胡溜
                      13. 快乐奔跑马拉松
                      14. 岭后局士
                      15. ?#28872;髦两?/a>
                      16. 于成庆
                      17. 石丘
                      18. 银雪舞梅
                      19. 宋英宾
                      20. 宇宙蒙古王
                      21. 零度沸腾
                      22. 王纪强
                      23. 村雪
                      24. 李高生
                      25. 如烟若水
                      26. 兰石川子
                      27. 起点io
                      28. 向梅
                      29. 读诗者
                      30. 肖世烽
                      31. 甲文
                      32. 柳絮飘飘
                      33. 潮白河丁野鹤
                      34. 山城子
                      35. 木虎
                      36. 陆广毅
                      37. 覆冰
                      38. 半杯?#35813;?/a>
                      39. 戴昱岑
                      40. 半枝莲
                      41. 阿霞
                      42. 秋旭
                      43. 耿社文
                      44. 高晓君
                      45. 杨?#36195;?/a>
                      46. 笔名无名草
                      47. ?#32487;?/a>
                      48. 钟希珩
                      49. 刘联军
                      50. 缙云山人
                      1. 龙山文士
                      2. 王泽民
                      3. 浮云广州
                      4. 志凌小子jealing
                      5. 五?#21202;?#20154;
                      6. 武立之
                      7. ?#34903;?#35799;怪
                      8. ?#28872;髦两?/a>
                      9. 太平王子
                      10. ?#19978;逃?/a>
                      11. 旅今
                      12. 三耳
                      13. ?#32487;?/a>
                      14. 言诗凡
                      15. 一?#33805;?#20122;
                      16. 东方礼赞
                      17. 雪落天山
                      18. 阿Qiu
                      19. 青山依旧
                      20. 鑫仙
                      21. 文耕
                      22. 吴所畏
                      23. 月涵
                      24. 当世太白
                      25. 君心似我心
                      26. 沙娃
                      27. 浪漫人生东哥
                      28. ?#23731;?/a>
                      29. 大秦
                      30. ?#23435;?#20315;
                      31. 胡昆彬
                      32. 郑卫国
                      33. 习吉
                      34. 梁飞梦絮
                      35. 红?#20498;?/a>
                      36. 黄仲阳
                      37. 九文
                      38. 孟祥忠
                      39. 晓晖
                      40. 桑山
                      41. 江阳子
                      42. 公长
                      43. 灯塔
                      44. 百姓语
                      45. 北岩老道
                      46. 阿剑
                      47. 从文
                      48. 秦红平
                      49. 李忠奎
                      50. 孤山云
                      重慶时时彩开奖号码
                      <menuitem id="pdhfx"></menuitem><dl id="pdhfx"></dl>

                                          <menuitem id="pdhfx"></menuitem><dl id="pdhfx"></dl>