<menuitem id="pdhfx"></menuitem><dl id="pdhfx"></dl>

                      扎加耶夫斯基:年輕詩人們,請閱讀一切

                      作者:扎加耶夫斯基 李以亮   2018年10月09日 10:02  花城雜志    179    收藏

                      我感覺到這里至少存在一種危險。談論閱讀方法,或是提供一個“好讀者”的肖像,我并非有意給人這樣的印象,表明我是一個完美的讀者。事實并非如此。我是一個混亂的讀者,而且在我的教育里存在的漏洞,比瑞士的阿爾卑斯山還要巨大。我的話因此應該被看成屬于夢想的領域,一種個人的烏托邦,而不應被看成是在描述我的優點之一。

                      混亂地閱讀!不久之前,我打起行裝,到瑞士的日內瓦湖附近過暑假。讓我們來看看我隨身攜帶的書籍吧。我也許應該帶上讓·雅克·盧梭、拜倫、斯達爾夫人、尤利烏什·斯沃瓦茨基、亞當·密茨凱維奇、吉本和納博科夫,因為他們都以這樣或者那樣的方式與這片著名的湖泊有著一些聯系。但事實上旅行中他們的書我一本也沒帶。我在書房的地板上看到雅各布·布克哈特的《希臘和希臘文明》(是的,英譯本,淘于休斯頓一家半價書店);一冊愛默生的隨筆選集、波德萊爾的法語詩歌、斯蒂凡·格奧爾格詩歌的波蘭語譯本、漢斯·尤納斯論述諾斯替教的經典著作(德語版)、茲比格涅夫·赫貝特的一些詩歌,以及胡戈·馮·霍夫曼斯塔爾大部頭的作品集,內含他一些非凡的隨筆作品。這些書,有的屬于巴黎不同幾家圖書館。這表明我是一個相當神經質的讀者,常常不愿買書讀,而更喜歡從圖書館借書,好像閱讀那些不屬于我的書交給我額外的自由度。

                      而我為什么要閱讀呢?真的有必要回答這個問題嗎?在我看來,詩人們似乎是為了完全不同的理由閱讀,有些理由非常簡單,跟其他普通人的動機沒有什么不同。但是,我們的閱讀主要在兩種情形下顯示出不同:為了記憶和狂喜。我們閱讀,為了記憶(知識、教育)因為我們對在心智打開之前前人創造的很多事物感到好奇。這就是我們稱之為傳統的東西——或者就叫歷史。

                      我們也為狂喜而閱讀。為什么?沒有特別的理由。因為書籍不僅包含智慧和秩序井然的信息,也包含了類似于舞蹈和薩滿教的醉態般的一種力量。這在(某些)詩歌里尤其如此。因為我們自己也親身體驗了那些奇特的時刻,其時我們被一股力量驅使,它要求嚴格的順從,而有時,雖然并非總是,它像火焰留下灰燼那樣,在紙上留下黑色的斑點(“使紙變黑”,就如法語里對寫作這一高貴行為的說法)。一旦你體驗到狂喜的寫作的時刻,就會像一個上癮的吸毒者那樣渴求更多。為了它,你什么都愿去做;閱讀也就不會像是一種過分的犧牲。

                      我讀的書——如果有人要求或需要我坦言之——可歸為兩類,即為了記憶而讀之書,和為了狂喜而讀之書。到了深夜就不能閱讀狂喜之書:失眠會接踵而至。睡覺前你可以閱讀歷史,而把蘭波留給正午去讀。記憶和狂喜之間的關系是豐富、詭異和迷人的。有時,狂喜生發于記憶并像森林之火那般蔓延——一個人貪婪的眼睛所讀到的一首十四行詩,也許引燃一首新詩的火星。但記憶和狂喜并不總是重疊。有時,一個無趣的海,把它們隔開。

                      有一些學者,他們的記憶力驚人的巨大,但他們很少產出什么。有時,在圖書館里,你看到一個打著蝴蝶結的老人,因歲月的重負已經佝僂。你會想:這個人知道一切。這樣一些上了年紀、戴著厚厚的眼鏡的讀者,的確知道很多(盡管也許不是前天你見過一次的身材矮小的老人)。但是,這是缺少創造性的類別。在這個范圍的另一端,我們經常看到迷戀于說唱樂的年輕人,但我們不能指望從這種特殊的激情里收獲豐富的藝術成果。

                      顯然,記憶和狂喜強烈地彼此需要。狂喜要求一點知識,而當記憶被抹上感情的色彩,它就什么也不會失去。閱讀對于我們太為重要了——“我們”是指詩人,但也指那些喜愛思考和沉思的人——因為我們的教育一直都是不完善的。你們所上的開明學校(或者如我曾經學習過的學校)對于經典著作關心甚少,對于現代的大作甚至更少興趣。我們的學校自豪于流水線生產那種巨型動物,制造一個由驕傲的消費者組成的新社會。的確,我們不像十九世紀的英國(或法國、德國,甚至波蘭)那些青少年,受盡摧殘:我們無須背誦全部維吉爾與奧維德。我們必須自我教育;在這方面的區別,比如某個人,像約瑟夫·布羅茨基,十五歲失學,于是開始抓到什么學習什么,而另外一個人,成功地完成現代美國教育的所有課程,包括一個哲學博士學位,卻很少涉足常春藤聯盟安全范圍之外的任何領域,對此無需太多評論。我們主要是在校園之外和在走出校園之后進行閱讀。我所知道的一些美國詩人,讀書廣泛,但我清楚地看到,他們是在學業完成與步入中年的間隔時段,獲得他們良好的知識結構。大多數美國的大學畢業生知道得相當少,比他們同齡的歐洲學生少得多,但他們中的很多人,在接下來的幾年中,都彌補了這個欠缺。

                      我還有一個印象,很多年輕的美國詩人,他們今天的閱讀范圍相當狹窄;他們主要是讀詩歌,而不讀太多別的東西,也許除了一點批評文章。誠然,閱讀自荷馬到茲比格涅夫·赫貝特、安妮·卡森的詩歌,一點問題沒有,但是,在我看來,這種閱讀模式還是太專門化了。這就像一個學習生物學的學生對你說:我只讀生物學的書。或者一個年輕的天文學家只讀天文學。或者一個運動員只讀《紐約時報》的體育專版。只讀詩歌,并不是十分可怕的錯誤——但是,在實踐上,就有一點過早職業化的陰影,會導致膚淺的陰影。

                      “只讀詩”意味著某種刻板而疏離當代詩學實踐性質的傾向,以為詩歌已與哲學的中心問題無關、與歷史學家的焦慮無關、與畫家的困惑無關、與誠實的政治家的疑慮無關,就是說,無涉于更深、更普遍的文化來源。一個年輕詩人安排閱讀的方式,實際上對于他處理詩歌在各種藝術中的位置非常關鍵。它可能決定詩歌——而不僅是對某個個體——是否是一種主要的訓練(即便是那些只為愉快而閱讀的少數人),是否能夠對某個特定歷史時刻的關鍵沖動做出反應,或者只是當作一種感興趣的苦差事,出于某種原因,繼續吸引著一些不快樂的愛好者。

                      或許也可以反過來說。我們的閱讀模式反映出我們更深刻的,也許不是全部有意識的,關于詩歌的中心——或邊緣——問題的結論。我們滿意于專家的膽怯的方法,滿意于那些謹慎、狹隘的對文學關系的理解么?特別是,我們能滿意于那些把自己限定在講述一些心碎故事的作家的理解么?還是更愿意閱讀那些奮力思考、歌唱、冒險,更熱情而大膽地擁抱我們的時代越來越稀薄的人性(也不忘記講述一些心碎的故事)的詩人?所以,年輕詩人們,請閱讀一切,閱讀柏拉圖和奧爾特加·加塞特,賀拉斯和荷爾德林,龍沙和帕斯卡爾,陀思妥耶夫斯基和托爾斯泰,奧斯卡·米沃什和切斯瓦夫·米沃什,濟慈和維特根斯坦,愛默生和狄金森,T.S.艾略特和翁貝托·薩巴翁,修昔底德和科萊特,阿波里奈爾和弗吉尼亞·伍爾夫,安娜·阿赫瑪托娃和但丁,帕斯捷爾納克和馬查多,蒙田和圣奧古斯汀,普魯斯特和霍夫曼斯塔爾,薩福和希姆博爾斯卡,托馬斯·曼和埃斯庫羅斯,閱讀傳記和各種論文,閱讀隨筆和政治分析性文章。閱讀你們自己,為靈感閱讀,為你們頭腦里甜美的混亂閱讀,為質疑與虛弱而讀,為絕望和博學而讀,閱讀憤世嫉俗的哲學家,如齊奧朗,甚至施米特枯燥、冷嘲的評論,閱讀報紙,閱讀那些敵視、驅逐或者只是忽視詩歌的人,并且試著理解他們為什么那么做。閱讀你的敵人也閱讀你的朋友,閱讀那些強化你的關于詩歌發展觀念的人,也閱讀那些你還不能理解其黑暗、惡意與瘋狂的人,因為只有這樣,你才能成長、超越自己,并成為你自己。


                      譯/ 李以亮

                      來源:選自《捍衛熱情》(花城出版社“藍色東歐”譯叢) 

                      責任編輯:蘇豐雷
                      掃描二維碼以在移動設備觀看

                      詩人熱力榜

                      1. 魯西 ¥10.0 (1次)
                      2. 張尺 ¥10.0 (1次)
                      3. 文珺 ¥10.0 (1次)
                      4. 穎子 ¥10.0 (1次)
                      5. 朝暉在前 ¥2.0 (1次)
                      6. 葉茂 ¥1.0 (1次)
                      7. 青荷君 ¥1.0 (1次)
                      1. 青劍 ¥111.0 (7次)
                      2. 琉璃月樽 ¥80.0 (1次)
                      3. 于力 ¥65.0 (7次)
                      4. 劉賦輝 ¥45.0 (5次)
                      5. 苦葉子 ¥20.0 (2次)
                      6. 無定河王璞 ¥20.0 (2次)
                      7. 詩酒乾坤 ¥20.0 (1次)
                      8. 李海垠 ¥17.0 (3次)
                      9. 伊帆 ¥15.0 (2次)
                      10. 寓人 ¥15.0 (2次)
                      11. 賈永明 ¥15.0 (2次)
                      12. 覚岸 ¥15.0 (2次)
                      13. 林大鄰 ¥15.0 (2次)
                      14. 箋一 ¥14.0 (4次)
                      15. 高陽陽 ¥11.0 (2次)
                      16. 文珺 ¥11.0 (2次)
                      17. 浮在空中的魚 ¥10.0 (1次)
                      18. 謝艷春 ¥10.0 (1次)
                      19. 蒂襯真真 ¥10.0 (1次)
                      20. 洛云裳 ¥10.0 (1次)
                      21. 水木精靈 ¥10.0 (1次)
                      22. 永笑 ¥10.0 (1次)
                      23. 郭堯天 ¥10.0 (1次)
                      24. 位思坤 ¥10.0 (1次)
                      25. 王忠南 ¥10.0 (2次)
                      26. 青菁 ¥10.0 (1次)
                      27. 杏花桃 ¥10.0 (1次)
                      28. 一竹琴音 ¥10.0 (1次)
                      29. 素峰 ¥10.0 (1次)
                      30. 神舟 ¥10.0 (2次)
                      31. 劉振凱 ¥10.0 (1次)
                      32. 雙魚 ¥10.0 (2次)
                      33. 若翁 ¥10.0 (1次)
                      34. 田永全 ¥10.0 (1次)
                      35. 綠原 ¥10.0 (1次)
                      36. 韓文戈 ¥10.0 (1次)
                      37. 霖雨 ¥10.0 (1次)
                      38. 梅吟 ¥10.0 (1次)
                      39. 良戈 ¥7.0 (2次)
                      40. 黃國正 ¥6.0 (2次)
                      41. moyu ¥6.0 (2次)
                      42. 仲達 ¥5.0 (1次)
                      43. 心靜是水 ¥5.0 (1次)
                      44. 彼岸書生 ¥5.0 (1次)
                      45. 戈壁楓霜 ¥5.0 (1次)
                      46. 墨青 ¥5.0 (1次)
                      47. 趙攀峰 ¥5.0 (1次)
                      48. 庚雨 ¥5.0 (1次)
                      49. 雨熹 ¥5.0 (1次)
                      50. 馬勝利 ¥5.0 (1次)
                      1. 孫睿嘉 ¥214.0 (9次)
                      2. 青劍 ¥111.0 (7次)
                      3. 良戈 ¥95.0 (14次)
                      4. 游子辰 ¥90.0 (2次)
                      5. 琉璃月樽 ¥80.0 (1次)
                      6. 于力 ¥75.0 (8次)
                      7. 遼寧刁利欣 ¥66.0 (1次)
                      8. 劉賦輝 ¥55.0 (6次)
                      9. 蔣曉青 ¥50.0 (1次)
                      10. 曉禾 ¥42.0 (10次)
                      11. 箋一 ¥41.0 (8次)
                      12. 郭登劍 ¥40.0 (3次)
                      13. 公瑾當年 ¥36.0 (7次)
                      14. 寓人 ¥35.0 (6次)
                      15. 王忠南 ¥35.0 (6次)
                      16. 無定河王璞 ¥33.0 (5次)
                      17. 賈永明 ¥30.0 (4次)
                      18. 張亞平 ¥30.0 (1次)
                      19. 杏花桃 ¥30.0 (3次)
                      20. 劉振凱 ¥30.0 (3次)
                      21. 汀落沉香 ¥30.0 (1次)
                      22. 田永全 ¥30.0 (3次)
                      23. 林大鄰 ¥30.0 (4次)
                      24. 李海垠 ¥29.0 (5次)
                      25. 文珺 ¥28.0 (5次)
                      26. 伊帆 ¥25.0 (3次)
                      27. 任丘王建東 ¥25.0 (1次)
                      28. 敬瑜 ¥25.0 (3次)
                      29. 四明居士 ¥25.0 (3次)
                      30. 神舟 ¥24.0 (5次)
                      31. 代雨東 ¥23.0 (6次)
                      32. 凌歌 ¥22.0 (2次)
                      33. 苦葉子 ¥20.0 (2次)
                      34. 張清安 ¥20.0 (2次)
                      35. 昨天的一簾幽夢 ¥20.0 (2次)
                      36. 凌霜仙子 ¥20.0 (3次)
                      37. 庚雨 ¥20.0 (3次)
                      38. 位思坤 ¥20.0 (2次)
                      39. 素峰 ¥20.0 (2次)
                      40. 雙魚 ¥20.0 (4次)
                      41. 詩酒乾坤 ¥20.0 (1次)
                      42. 星燃 ¥20.0 (6次)
                      43. 梅吟 ¥20.0 (2次)
                      44. 端木逸飛 ¥19.0 (3次)
                      45. moyu ¥17.0 (5次)
                      46. 戈壁楓霜 ¥15.0 (3次)
                      47. 覚岸 ¥15.0 (2次)
                      48. 觀瀾雅苑 ¥15.0 (2次)
                      49. 羅寶林 ¥15.0 (2次)
                      50. 張小平 ¥12.0 (2次)
                      1. 李增宗 ¥7484.0 (216次)
                      2. 海空 ¥3166.0 (1166次)
                      3. 不是我是風 ¥2032.0 (212次)
                      4. 度母洛妃 ¥1676.0 (55次)
                      5. 邱墨59 ¥1363.0 (17次)
                      6. 亮劍風云 ¥1288.0 (21次)
                      7. 月光經典 ¥1108.0 (69次)
                      8. 皋亭望片雪 ¥1084.0 (173次)
                      9. 曉霧 ¥924.0 (31次)
                      10. 禺農 ¥901.0 (39次)
                      11. 田永全 ¥733.0 (91次)
                      12. 張鵬飛 ¥731.0 (71次)
                      13. 冷水 ¥709.0 (98次)
                      14. 逆光之戀 ¥685.0 (29次)
                      15. 琉璃月樽 ¥597.0 (6次)
                      16. 阿強 ¥590.0 (59次)
                      17. PMken ¥566.0 (12次)
                      18. 一千蓮 ¥550.0 (35次)
                      19. 蔡靜思 ¥511.0 (79次)
                      20. 南惠萍 ¥500.0 (60次)
                      21. 珮公 ¥482.0 (17次)
                      22. 雨村 ¥457.0 (43次)
                      23. 林大鄰 ¥449.0 (84次)
                      24. 風落河畔 ¥435.0 (19次)
                      25. 依山而立 ¥422.0 (55次)
                      26. 霖雨 ¥418.0 (104次)
                      27. 淮川劍 ¥409.0 (31次)
                      28. 沁墨軒 ¥401.0 (35次)
                      29. 玖心 ¥398.0 (33次)
                      30. 紫程 ¥396.0 (31次)
                      31. 牧野 ¥387.0 (38次)
                      32. 龍脈仔仔 ¥379.0 (101次)
                      33. 徐敏 ¥370.0 (50次)
                      34. 自我西郊 ¥364.0 (65次)
                      35. 碧荷 ¥340.0 (69次)
                      36. 曉禾 ¥340.0 (74次)
                      37. 笑米 ¥337.0 (25次)
                      38. 老胡楊 ¥333.0 (28次)
                      39. 霧先生 ¥321.0 (36次)
                      40. 映日荷花別樣紅 ¥315.0 (57次)
                      41. 蜀乾爾 ¥308.0 (39次)
                      42. 匠麗氏 ¥308.0 (8次)
                      43. 凝漪 ¥302.0 (22次)
                      44. 大 ¥302.0 (5次)
                      45. 九連山的小孩 ¥301.0 (35次)
                      46. 濟思玲 ¥297.0 (17次)
                      47. 若水等 ¥295.0 (13次)
                      48. 麇隳 ¥292.0 (49次)
                      49. 子今非 ¥287.0 (48次)
                      50. 青劍 ¥281.0 (24次)

                      詩歌熱力榜

                      1. 瑤臺月·雙魂錯 ¥60.0 (7次)
                      2. 冬日的鴉鵲 ¥20.0 (1次)
                      3. 欠父母的債一輩子都還不清 ¥10.0 (1次)
                      4. 觀重慶風光 ¥10.0 (1次)
                      5. 不想聽風的聲音 ¥10.0 (1次)
                      6. 江南三大名樓(組詩三)—滕王閣 ¥10.0 (1次)
                      7. 又見西湖 ¥10.0 (1次)
                      8. 九回腸 ¥5.0 (1次)
                      9. 心中的那座橋 ¥5.0 (1次)
                      10. 捭窗探影 ¥5.0 (1次)
                      11. 夜景 ¥5.0 (1次)
                      12. 七絕 晚秋 2018.11,南寧 ¥5.0 (1次)
                      13. 父親,我有一根雨的紡織 ¥2.0 (1次)
                      14. 不忍目睹一座城市老去 ¥2.0 (1次)
                      15. 躲進公園的角落里讀詩 ¥2.0 (1次)
                      16. 把身體懸掛成時代的仰望 ¥1.0 (1次)
                      17. 你掏出的復雜是你結構的短 ¥1.0 (1次)
                      18. 家的方向心自安 ¥1.0 (1次)
                      19. 改革開放四十年頌 ¥1.0 (1次)
                      20. 愛國不是一句空話 ¥1.0 (1次)
                      1. 登八鏡臺 ¥250.0 (5次)
                      2. 高山流水·征 ¥166.0 (2次)
                      3. 多浪河邊的七夕 ¥120.0 (6次)
                      4. 哦,我的老街(民謠) ¥100.0 (1次)
                      5. 《愚公脫貧勸導詩》——中國第一部扶貧題材的長篇敘事詩 ¥100.0 (1次)
                      6. 賀圣朝·情盡 ¥50.0 (5次)
                      7. 丟手絹 ¥40.0 (6次)
                      8. 江城子? 讀史記有感(詞林正韻依欽譜) ¥40.0 (3次)
                      9. 燕歸梁?花遙 ¥38.0 (3次)
                      10. 選冠子?佛山 ¥36.0 (2次)
                      11. 五律 回鄉探母 ¥36.0 (5次)
                      12. 柳梢青?早行 ¥30.0 (3次)
                      13. 舊時光 ¥30.0 (2次)
                      14. 我妄想移植美麗 ¥30.0 (1次)
                      15. 船頌 ¥30.0 (1次)
                      16. 只有你 ¥30.0 (1次)
                      17. 懸崖上的花 ¥30.0 (2次)
                      18. 鷓鴣天 月夜聽小兒彈琴 ¥25.0 (2次)
                      19. 積聚 ¥25.0 (3次)
                      20. 一片玉米地 ¥25.0 (5次)
                      21. 草民 ¥21.0 (3次)
                      22. 水邊 ¥20.0 (1次)
                      23. 我去往廣州的列車上 ¥20.0 (2次)
                      24. 記憶 ¥20.0 (1次)
                      25. 冷河流詩歌五首 ¥20.0 (3次)
                      26. 冬天來了 ¥20.0 (1次)
                      27. 普陀佛國 ¥20.0 (1次)
                      28. 雪 ¥20.0 (2次)
                      29. 彼岸花 ¥20.0 (1次)
                      30. 浣溪沙——野花 ¥20.0 (1次)
                      31. 春夜隨筆 ¥20.0 (2次)
                      32. 與友帖 ¥18.0 (1次)
                      33. 在食堂就餐的母子 ¥15.0 (2次)
                      34. 一江春 ¥15.0 (2次)
                      35. 房梁鼠 ¥15.0 (1次)
                      36. 文本之外 ¥15.0 (2次)
                      37. 梵凈山 ¥15.0 (2次)
                      38. 心之雪 ¥12.0 (2次)
                      39. 我的生活 ¥12.0 (1次)
                      40. 海鷗歸來 ¥12.0 (2次)
                      41. 書 ¥12.0 (2次)
                      42. 高陽陽詩四首(寫于二零一八年春) ¥11.0 (2次)
                      43. 九月的沙棗樹 ¥11.0 (1次)
                      44. 五律?小雪偶題 ¥10.0 (1次)
                      45. 醉鄉春?情縱 ¥10.0 (1次)
                      46. 綠荷香洲 ¥10.0 (1次)
                      47. 我在尋找一顆星 ¥10.0 (2次)
                      48. 佳人隨 ¥10.0 (2次)
                      49. 下一次相聚 ¥10.0 (1次)
                      50. 喚一聲你的名字 ¥10.0 (1次)
                      1. 登八鏡臺 ¥460.0 (9次)
                      2. 愛情乍醒了 ¥314.0 (1次)
                      3. 十月的暮年 ¥176.0 (2次)
                      4. 高山流水·征 ¥166.0 (2次)
                      5. 喜團圓·姨母訪京 ¥154.0 (2次)
                      6. 霜葉飛·戰情 ¥150.0 (7次)
                      7. 多浪河邊的七夕 ¥120.0 (6次)
                      8. 一名共產黨員的惜時 ¥111.0 (3次)
                      9. 哦,我的老街(民謠) ¥100.0 (1次)
                      10. 《愚公脫貧勸導詩》——中國第一部扶貧題材的長篇敘事詩 ¥100.0 (1次)
                      11. 尋找 ¥80.0 (3次)
                      12. 七律·港珠澳大橋 ¥73.0 (3次)
                      13. 行囊 ¥70.0 (12次)
                      14. 瑤臺月·雙魂錯 ¥60.0 (7次)
                      15. 梅花引·藏心 ¥60.0 (6次)
                      16. 五律 回鄉探母 ¥56.0 (7次)
                      17. 冬日的鴉鵲 ¥55.0 (5次)
                      18. 峨眉感悟 ¥50.0 (5次)
                      19. 賀圣朝·情盡 ¥50.0 (5次)
                      20. 深秋之美 ¥50.0 (1次)
                      21. 風雅頌父(之三) ¥50.0 (1次)
                      22. 寒衣節 ¥45.0 (6次)
                      23. 丟手絹 ¥40.0 (6次)
                      24. 江城子? 讀史記有感(詞林正韻依欽譜) ¥40.0 (3次)
                      25. 只有你 ¥40.0 (2次)
                      26. 燕歸梁?花遙 ¥38.0 (3次)
                      27. 選冠子?佛山 ¥36.0 (2次)
                      28. 梵凈山 ¥35.0 (4次)
                      29. 權力游戲 ¥30.0 (1次)
                      30. 柳梢青?早行 ¥30.0 (3次)
                      31. 舊時光 ¥30.0 (2次)
                      32. 我妄想移植美麗 ¥30.0 (1次)
                      33. 船頌 ¥30.0 (1次)
                      34. 懸崖上的花 ¥30.0 (2次)
                      35. 所有的謊言都在開花(外一首) ¥30.0 (3次)
                      36. 浣溪沙——野花 ¥30.0 (2次)
                      37. 國狄 ¥28.0 (1次)
                      38. 鷓鴣天 月夜聽小兒彈琴 ¥25.0 (2次)
                      39. 積聚 ¥25.0 (3次)
                      40. 一片玉米地 ¥25.0 (5次)
                      41. 燕行 ¥23.0 (3次)
                      42. 醉美撼天 ¥22.0 (4次)
                      43. 草民 ¥21.0 (3次)
                      44. 想死你 ¥20.0 (2次)
                      45. 我把你的名字掛滿了廣州的天 ¥20.0 (2次)
                      46. 入塞·京夢 ¥20.0 (2次)
                      47. 水邊 ¥20.0 (1次)
                      48. 信筆 ¥20.0 (3次)
                      49. 我去往廣州的列車上 ¥20.0 (2次)
                      50. 記憶 ¥20.0 (1次)
                      1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
                      2. 贛江之晨 ¥1720.0 (573次)
                      3. 游武功山 ¥1680.0 (21次)
                      4. 花開富貴君子蘭 ¥1220.0 (4次)
                      5. 秋風破 ¥1140.0 (6次)
                      6. 致橡樹 ¥1001.0 (3次)
                      7. 淺雪之吟 ¥982.0 (17次)
                      8. 《等思念把青春一口吞光》組詩 ¥955.0 (25次)
                      9. 惠安女子 ¥888.0 (1次)
                      10. 祖國啊我親愛的祖國 ¥676.0 (2次)
                      11. 人間一抹新綠 ¥627.0 (153次)
                      12. 茶之語 ¥617.0 (8次)
                      13. 城市化大潮中,我們都是主角 ¥596.0 (76次)
                      14. 詩之福(寫詩二十年,精選詩歌二十首) ¥542.0 (19次)
                      15. 我在雪中成佛系列 ¥535.0 (46次)
                      16. 當 ¥530.0 (86次)
                      17. 岳父種下一棵樹 ¥526.0 (9次)
                      18. 炊煙的味道(組詩) ¥519.0 (52次)
                      19. 乘著月光悄悄地看你 ¥499.0 (19次)
                      20. 登八鏡臺 ¥470.0 (10次)
                      21. 祭鷹(詩) ¥457.0 (37次)
                      22. 致姐姐 ¥453.0 (48次)
                      23. 楚歌?端午節 ¥437.0 (100次)
                      24. 在霜里變甜(組詩) ¥410.0 (3次)
                      25. 生活需要一面照妖鏡 ¥382.0 (46次)
                      26. 無別 ¥366.0 (4次)
                      27. 秋雨 ¥365.0 (8次)
                      28. 浮生(上) ¥356.0 (31次)
                      29. 背著希望抱著美夢闖四方的小小螞蟻 ¥345.0 (30次)
                      30. 印象詩壇 ¥337.0 (46次)
                      31. 魯家村 ¥337.0 (45次)
                      32. 午夜的回望 ¥316.0 (37次)
                      33. 文明經 ¥315.0 (7次)
                      34. 愛情乍醒了 ¥314.0 (1次)
                      35. 回家 一首唱不完的歌 ¥310.0 (31次)
                      36. 種下昨天(組詩) ¥300.0 (26次)
                      37. 在春天孵化母語 ¥300.0 (31次)
                      38. 浪淘沙·越王村 ¥294.0 (51次)
                      39. 雪盲(組詩) ¥288.0 (2次)
                      40. 枯河賦(組詩) ¥285.0 (36次)
                      41. 來自大洋彼岸的呼喚 ¥282.0 (34次)
                      42. 人物素描 ¥267.0 (12次)
                      43. 讓我找到你 ¥252.0 (10次)
                      44. 父親節征文《老爸》 ¥251.0 (45次)
                      45. 第一屆興雅杯全國近體詩大賽投稿 ¥244.0 (35次)
                      46. 我控訴 ——龜族的《末河筆記》 ¥243.0 (35次)
                      47. 人間四月天 ¥235.0 (34次)
                      48. 年 ¥230.0 (17次)
                      49. 火與酒 ¥226.0 (28次)
                      50. 浴 ¥221.0 (36次)

                      詩訊熱力榜

                      1. 胡亮:詩歌批評可以性感嗎?
                      2. 主編訪談系列10:《星星詩刊》主編龔學敏
                      3. 90后詩選(一百):吳徑的詩
                      4. 40年,文化自信筑基文藝高峰
                      5. 謳歌改革開放 暢想2050:“青年之聲”青少年詩歌創作征稿啟事
                      6. 第149期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      7. 第150期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      8. 《詩刊》征集廣告詞
                      9. 第一屆“愛在麗江?七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
                      10. 春天詩人李群被朗誦的詩歌目錄及朗誦者簡介
                      11. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
                      12. 中國詩歌網用戶須知
                      13. 江西橫峰?《詩刊》社第35屆“青春詩會”征稿啟事
                      14. 中國詩歌網“2018年度十佳詩人”揭曉
                      15. 李群隨筆:人生如井
                      16. 90后詩選(九十九):溫馨的詩
                      17. 關于詩和詩人的有關話題
                      18. 以詩相約夢想之城 ——第12屆“詩歌人間”嘉賓訪談之一
                      19. 《中國2018年度詩歌精選》征稿啟事
                      20. 詩歌折射的西南聯大歲月
                      21. 用詩歌弘揚中國傳統文化
                      22. 回顧四十年 展望新時代文學壯麗前景
                      23. “青年之聲”青少年詩歌征稿十月初評入圍作品公示
                      24. 首屆“浪漫海岸杯·華文愛情詩大獎賽”征稿啟事
                      25. 胡亮新著出版 | 窺豹錄:當代詩的九十九張面孔
                      26. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
                      27. 閱長江·越夢想:“草根夢想空間”第二季征文啟事
                      28. 90后詩選專欄
                      29. “記住鄉愁·詩意周莊”全球華語詩歌大賽獲獎名單公示
                      30. 《詩歌月刊》簡介
                      31. 第一屆“內黃杯”全國現代詩大獎賽 獲獎詩歌匯總
                      32. “每日好詩”創作談合輯
                      33. 2018海洋詩會及論壇征稿啟事
                      34. 中國詩歌網“每日好詩”詩人名錄
                      35. 【牧哥讀詩】 呈現在敘述中的“感受” ——讀張二棍的詩《在鄉下,神是樸素的》
                      36. 詩與生命同步,一首詩的誕生
                      37. 首屆“湘天華杯”華語詩歌大賽征稿啟事
                      38. 90后詩選(五十一):李順星的詩
                      39. 2017中國詩壇實力詩人名錄
                      40. “每日好詩”評選流程調整通知
                      41. 首屆“金種子杯”《安徽詩人》年度詩歌獎活動方案
                      42. 《詩選刊》2017年詩人名錄
                      43. 【詩評】關于故鄉:童年追憶或與死亡相關的喻義 ——評《放河燈了,或星光》
                      44. 《張棗隨筆集》編輯手記:時間遠方的張棗
                      45. 第二十七屆柔剛詩歌獎征稿啟事
                      46. 《2018中國詩歌選》隆重征稿
                      47. 第二屆“中華詩詞有獎征集”活動面向海內外隆重征稿
                      48. 關于在線申請領取“每日好詩”稿費的通知
                      49. 第148期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      50. 2018第五屆“詩興開封”詩歌大賽征稿啟事
                      1. 葉延濱為《中國百位詩人寫延安》作序
                      2. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
                      3. 王學芯:自然風景與日常經驗的轉化
                      4. 沈葦讀詩隨筆集《正午的詩神》出版
                      5. 第148期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      6. 謳歌改革開放 暢想2050:“青年之聲”青少年詩歌創作征稿啟事
                      7. 昌耀詩歌研討會在湖南常德召開
                      8. 《詩刊》征集廣告詞
                      9. 對話向以鮮 | 那個少年,離開聶家巖之后,最終成了一位詩人
                      10. 一流的詩歌翻譯是如何做到的? 聽聽北大西語教授、魯迅文學獎翻譯獎獲得者趙振江怎么說
                      11. 2018西昌·邛海“絲綢之路”國際詩歌周閉幕
                      12. 第147期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      13. 90后詩選(九十七):王瓊的詩
                      14. 常德召開昌耀詩歌研討會
                      15. E·B·懷特:有數不清的詩人寫得太多,太勤,太取巧
                      16. 第六屆揚子江詩學獎揭曉
                      17. 第一屆“愛在麗江?七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
                      18. “云南青年詩人研討會”在北京舉行
                      19. 吳思敬:中國新詩,改革開放40年
                      20. 走過100年以后,詩歌如何與現實發生更有效的關聯?
                      21. 西渡:博大生命——駱一禾與1980年代詩歌
                      22. 陳先發:醒著的人
                      23. 《2018中國詩歌選》隆重征稿
                      24. 90后詩選(九十八):未名的詩
                      25. 中國詩歌網用戶須知
                      26. 吳曉東:尺八的故事
                      27. 首屆“浪漫海岸杯·華文愛情詩大獎賽”征稿啟事
                      28. 40年 | 改革開放以來的中國詩歌
                      29. 《中國2018年度詩歌精選》征稿啟事
                      30. 閱長江·越夢想:“草根夢想空間”第二季征文啟事
                      31. 她在瑞士百年私校里教中文詩歌,讓學生既懂美又特別會考試!
                      32. 首屆“湘天華杯”華語詩歌大賽征稿啟事
                      33. 沈健 | 城市:現代詩個人化賦形技術的錘煉及其可能性
                      34. 唱響正氣歌 盛贊新時代
                      35. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
                      36. 90后詩選專欄
                      37. 完全敞開的世界——讀林雪的組詩《這世界與我有關》
                      38. 邛海湖畔中外詩人論詩:2018西昌邛海·“絲綢之路” 國際詩歌周開幕
                      39. 三種姿態的角力與平衡——改革開放大潮中的詩壇生態
                      40. “每日好詩”評選流程調整通知
                      41. 此心如火兼如水——韋樹定詩詞集《無量春愁集》首發式暨分享會
                      42. 第二屆“中華詩詞有獎征集”活動面向海內外隆重征稿
                      43. 中國詩歌網“每日好詩”詩人名錄
                      44. 一位講古詩的教授成了“網紅”,經典可以魔性解讀嗎?
                      45. 關于在線申請領取“每日好詩”稿費的通知
                      46. 《詩刊》2019征訂啟事
                      47. 2018海洋詩會及論壇征稿啟事
                      48. 2017中國詩壇實力詩人名錄
                      49. 藍天峰韻:飛行員詩人王峰詩歌研討會暨朗誦會在京舉行
                      50. 借人抒情 情切意濃
                      1. 《詩刊》征集廣告詞
                      2. 青年詩人霜西草《鬲溪梅令》出版
                      3. 霜西草詩集出版 受詩人學者好評
                      4. 青年詩人柳育龍《行程記》出版
                      5. 謳歌改革開放 暢想2050:“青年之聲”青少年詩歌創作征稿啟事
                      6. 中國詩歌網“2018年度十佳詩人”揭曉
                      7. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
                      8. 第一屆“愛在麗江?七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
                      9. 第147期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      10. 葉延濱為《中國百位詩人寫延安》作序
                      11. 90后詩選(九十四):王超然的詩
                      12. 李天靖、山剛主編《進入語言的內部——中外現代詩歌精選》出版
                      13. 第146期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      14. 第148期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      15. 江西橫峰?《詩刊》社第35屆“青春詩會”征稿啟事
                      16. 《2018中國詩歌選》隆重征稿
                      17. 第145期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      18. 90后詩選(九十五):王江平的詩
                      19. 《張棗隨筆集》編輯手記:時間遠方的張棗
                      20. 藍天峰韻:飛行員詩人王峰詩歌研討會暨朗誦會在京舉行
                      21. 《詩刊》社與中國詩歌網加快融媒體發展
                      22. 《中國2018年度詩歌精選》征稿啟事
                      23. “青年之聲”青少年詩歌征稿十月初評入圍作品公示
                      24. 王學芯:自然風景與日常經驗的轉化
                      25. 《詩刊》征廣告詞為什么這么火?
                      26. 中國詩歌網用戶須知
                      27. 胡亮:詩歌批評可以性感嗎?
                      28. 主編訪談系列10:《星星詩刊》主編龔學敏
                      29. 首屆“浪漫海岸杯·華文愛情詩大獎賽”征稿啟事
                      30. 沈葦讀詩隨筆集《正午的詩神》出版
                      31. E·B·懷特:有數不清的詩人寫得太多,太勤,太取巧
                      32. 昌耀詩歌研討會在湖南常德召開
                      33. 首屆“湘天華杯”華語詩歌大賽征稿啟事
                      34. 張潔宇:早期中國新詩的本土化探索及其啟示
                      35. 向以鮮完成“我的三部曲”:詩集《我的聶家巖》近日在上海出版
                      36. 對話向以鮮 | 那個少年,離開聶家巖之后,最終成了一位詩人
                      37. 《山湖集》:中南財經政法大學詩人詩選
                      38. 第八屆紫蓬詩歌節紫蓬詩歌獎頒獎詞
                      39. 用一頓飯錢,換一年好詩!《詩刊》征廣告詞,日進萬條
                      40. ????????詩與飛行
                      41. 一流的詩歌翻譯是如何做到的? 聽聽北大西語教授、魯迅文學獎翻譯獎獲得者趙振江怎么說
                      42. 2018西昌·邛海“絲綢之路”國際詩歌周閉幕
                      43. 三種姿態的角力與平衡——改革開放大潮中的詩壇生態
                      44. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
                      45. 第149期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
                      46. 90后詩選(九十七):王瓊的詩
                      47. 《詩刊》舉辦新時代詩詞座談會
                      48. “云南青年詩人研討會”在北京舉行
                      49. 中國詩歌網詩選(《詩刊》2018年第11期)
                      50. 90后詩選(九十三):若顏的詩
                      1. 《詩刊》征集廣告詞
                      2. 尋找詩意 美麗人生——上海向詩歌愛好者發出邀請
                      3. 首屆“國際詩酒文化大會”征稿啟事 (現代詩、舊體詩、書法、朗誦、標志設計)
                      4. 關于詩和詩人的有關話題
                      5. 娜仁朵蘭:詩歌漫步,洗滌人生
                      6. 2017中國詩壇實力詩人名錄
                      7. 首屆“周莊杯”記住鄉愁華語詩歌大賽征文啟事
                      8. “第二屆中國網絡詩人高研班”學員候選名單出爐,投票將產生5名學員
                      9. 艾米莉·狄金森:如果我不曾見過太陽
                      10. 首屆“中華大德·源自德山”全球華語微詩大賽啟事
                      11. “我為祖國寫首詩”詩歌征文大賽
                      12. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
                      13. 2016中國詩壇實力詩人名錄
                      14. 陶春文論集《品飲一滴詞語之蜜傾瀉的輝光》出版
                      15. 首屆“中華詩詞大獎賽”面向海內外隆重征稿
                      16. 恭賀廣大網友新年快樂“暖家"詩歌征文迎春節
                      17. 中國詩歌網“每日好詩”詩人名錄
                      18. “新時代歌詠”主題詩歌創作大賽征稿啟事
                      19. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩入圍作品(現代詩)
                      20. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩評選活動
                      21. 第一屆“興雅杯”全國近體詩大賽
                      22. 中國詩歌網用戶須知
                      23. “千年文脈,詩意楓橋”詩歌征稿啟事
                      24. 藍帆:人生是一場美艷的傷痛
                      25. 我對現行詩歌寫法突破的簡單理解
                      26. “每日好詩”評選流程調整通知
                      27. “天降花雨·美在雨花”詩文大賽的征稿啟事
                      28. 國人記憶:中小學課本里的詩(1949-2015)
                      29. 關于免費贈閱2017年全年《詩刊》的通知
                      30. “建設美麗鄉村——記憶吳仁寶,重訪華西村”詩歌征文大賽
                      31. “軍旅情·強軍夢”全國詩歌征文啟事
                      32. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
                      33. “為你讀詩”互訴不正當競爭案宣判 微信公號兩案雙贏
                      34. 第一屆“愛在麗江?七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
                      35. “致敬海南!——海南建省辦經濟特區30周年”詩歌征稿啟事
                      36. 第三屆“中國詩河·鶴壁”詩歌大賽啟事
                      37. 馬啟代:因苦難獲得支撐的人生是值得期待的
                      38. 第二屆“吉祥甘南·花開舟曲”散文詩大賽征稿啟事
                      39. 多場詩歌征稿同時進行 百萬大獎等你來拿
                      40. 我對意識流詩歌的幾點粗淺看法
                      41. 第五屆“野草文學獎”邀請賽啟動
                      42. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發”詩歌征稿啟事
                      43. 關于現代詩與散文詩的互化
                      44. 李天靖、山剛主編《進入語言的內部——中外現代詩歌精選》出版
                      45. 中國詩歌網杯“美麗河北,古鎮名村”同主題網絡詩賽啟事
                      46. 機不可失:"中國詩人"詩叢將出版,歡迎投稿
                      47. 中國詩歌網APP在安卓、蘋果市場開放下載
                      48. 謳歌改革開放 暢想2050:“青年之聲”青少年詩歌創作征稿啟事
                      49. 第一屆丹東“鴨綠江杯”詩詞大賽征稿啟事
                      50. 中國詩歌網首屆端午詩會全國詩歌大賽征稿啟事

                      詩人活躍榜

                      1. 喬志兵
                      2. 七星白云
                      3. 天下無敵陳志敏
                      4. 王紅娟
                      5. 惜字如畫
                      6. 劉斧
                      7. 良戈
                      8. 靜湖金波
                      9. 烏蒙詩韻
                      10. 秦家杰
                      11. 月光菩提
                      12. 萬寬
                      13. 張海榮
                      14. 快意
                      15. 高宏標
                      16. 夢田農夫子
                      17. 江之燕
                      18. 詩飛股揚
                      19. 朱凌霄
                      20. 唐因
                      21. 術無
                      22. 歐陽清清
                      23. 北城沒有海
                      24. 陽勿
                      25. 周長紅
                      26. 獨上西樓
                      27. 楊柳依依簡
                      28. 七上先生
                      29. 刺桐
                      30. 謝溯之詩
                      31. 蔚霐
                      32. 映憐
                      33. 五月花海
                      34. 雨久久久
                      35. 七海散人
                      36. 泊漢
                      37. 羅梓綦
                      38. 詹文斌
                      39. 呂萍
                      40. 青荷君
                      41. 周貫龍
                      42. 言又止
                      43. 連云港徐和平
                      44. 琵琶舟
                      45. 耳亦
                      46. 王振選
                      47. 尉遲雨竹
                      48. 清風居士wjj
                      49. 林比利
                      50. 老布丁
                      1. 翡翠人生
                      2. 江陽子
                      3. 非陌
                      4. 浪漫人生東哥
                      5. 蒼松翠柏
                      6. 楊建民
                      7. 王紅娟
                      8. 阿Qiu
                      9. 萬寬
                      10. 山人子
                      11. 沉吟至今
                      12. 小灰威
                      13. 郎庵憶
                      14. 武立之
                      15. 閣主
                      16. 月光菩提
                      17. 周長紅
                      18. 樹的白
                      19. 青鈴
                      20. 于成慶
                      21. 范增安
                      22. 李高生
                      23. 龍山文士
                      24. 思想長青
                      25. 逆水
                      26. 郭荼
                      27. 朱小宏
                      28. 鐘希珩
                      29. 郭團
                      30. 虎行天地間
                      31. 快哉風
                      32. 胡昆彬
                      33. 書男
                      34. 奔騰
                      35. XUDD
                      36. 陸廣毅
                      37. 良戈
                      38. 涂燃
                      39. 心無間
                      40. UT
                      41. 玉嬌瓏
                      42. 唐文
                      43. 揚眉吐氣
                      44. 博氏
                      45. 王澤民
                      46. 黃仲陽
                      47. 指南針
                      48. 潁鳳
                      49. 季晗翾
                      50. 蹊徑之幽_如蘭
                      1. 翡翠人生
                      2. 涂燃
                      3. 萬寬
                      4. 俞夬
                      5. 沉吟至今
                      6. 王澤民
                      7. 喬志兵
                      8. 月光菩提
                      9. 周長紅
                      10. 藍空星雨
                      11. 龍山文士
                      12. 阿Qiu
                      13. 楊建民
                      14. 思想長青
                      15. 于成慶
                      16. 李高生
                      17. 柔婉的雨
                      18. 武立之
                      19. 追風少年
                      20. 蒼松翠柏
                      21. 黃仲陽
                      22. 翠竹樓主
                      23. 奔騰
                      24. 郭荼
                      25. 王紅娟
                      26. 海中山峰
                      27. 木葉秋兮
                      28. 良戈
                      29. 陸廣毅
                      30. 白恩亮
                      31. 尤才根
                      32. 江陽子
                      33. 6ao宇軒
                      34. 張留印
                      35. bingxue
                      36. 東方禮贊
                      37. 趙磊
                      38. 樹的白
                      39. 閣主
                      40. 浪漫人生東哥
                      41. 青鈴
                      42. 朱小宏
                      43. 強寧良
                      44. 江心風亭
                      45. 指南針
                      46. 郎庵憶
                      47. 書男
                      48. 胡昆彬
                      49. 黃山云煙
                      50. 萬荊洲
                      1. 龍山文士
                      2. 王澤民
                      3. 浮云廣州
                      4. 五岳丈人
                      5. 冀州詩怪
                      6. 志凌小子jealing
                      7. 郎咸勇
                      8. 武立之
                      9. 太平王子
                      10. 旅今
                      11. 三耳
                      12. 一云吉亞
                      13. 鑫仙
                      14. 雪落天山
                      15. 言詩凡
                      16. 青山依舊
                      17. 東方禮贊
                      18. 奔騰
                      19. 阿Qiu
                      20. 沉吟至今
                      21. 月涵
                      22. 當世太白
                      23. 沙娃
                      24. 君心似我心
                      25. 了無佛
                      26. 鄭衛國
                      27. 文耕
                      28. 梁飛夢絮
                      29. 紅玫瑰
                      30. 浪漫人生東哥
                      31. 習吉
                      32. 大秦
                      33. 九文
                      34. 孟祥忠
                      35. 趙磊
                      36. 曉暉
                      37. 桑山
                      38. 燈塔
                      39. 北巖老道
                      40. 阿劍
                      41. 百姓語
                      42. 三無戰神
                      43. 從文
                      44. 孤山云
                      45. 公長
                      46. 方福光
                      47. 黃仲陽
                      48. 江陽子
                      49. 玉嬌瓏
                      50. 魏明
                      重慶时时彩开奖号码
                      <menuitem id="pdhfx"></menuitem><dl id="pdhfx"></dl>

                                          <menuitem id="pdhfx"></menuitem><dl id="pdhfx"></dl>