孟明，1955年出生于海南岛崖县（今三亚?#26657;?#24180;轻时当过知青、码头工人。1987年毕业于中国社会科学院研究生院文史哲部法国语言文学专业。1989年旅居法国至今，长期从事电台记者职业。现居家写作。著有诗集《大记忆书》（安高诗集整理?#20445;?001年）；《槐花之年》（L’Année des fleurs de sophora，汉法双语版，法国Cheyne出版社，2011年）；《细色》（上海，华东师范大学出版社，2015年）。译作有瓦雷里长诗《年轻的命运女神》（载《现代国际诗?#22330;?#21019;刊号，湖南人民出版社，长沙，1988年）；《策兰诗选》（台?#20445;?#20542;向出版社，2011年）；尼采《狄俄尼索斯颂歌》（上海，华东师范大学出版社，2013年）；《保罗·策兰诗全集》（第二卷，第八卷，上海，华东师范大学出版社，2017年）。曾获奥地利文化部2011年度文学翻译奖。